Aiutaci Mailing list | Blog | Guida | Accedi

• Domenica
• Testi
• Video
• Presentazioni
• Audio
• Immagini
• Ritagli
• Commenti
• Vangeli
• Idee
• Giochi
• ☰ MENU

Testi per la prossima festa:

12 maggio 2024
ASCENSIONE DEL SIGNORE (ANNO B)

Vangelo: Mc 16,15-20

PASSA AL RITO AMBROSIANO

  Hai cercato prima comunione nell'area Bambini e ragazzi e sottoaree

Hai trovato 111 testi

Torna alla ricerca su tutte le aree testi

Aree per prima comunione: Preghiera - Libretti Prima Comunione

BAMBINI / CATECHISMO

1. Chiesa, chi sei? - Percorso per il tempo pasqualeapri link

Un percorso in sette tappe, da vivere durante il Tempo pasquale con i ragazzi, le famiglie o nella comunità parrocchiale, sulla vita della prima comunità cristiana negli Atti degli Apostoli, dopo la risurrezione di Gesù.
E' possibile scaricare il percorso e il poster, in formato pdf.
Testo di Emilio Salvatore tratto dalla rivista Catechisti parrocchiali n. 7 di aprile 2024.

inserito il 03/04/2024; 653 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, contatta l'autore, vedi home page

2. CAAtechismo – 3° anno - La prima comunioneapri link

Testo in Comunicazione Aumentativa Alternativa realizzato dall'Ufficio Catechistico della Diocesi di Prato, dedicato alla preparazione della prima comunione, utile per rendere accessibile l'incontro di catechesi anche a bambini con bisogni comunicativi complessi (autismo, ma non solo).
l libro, seguendo le indicazioni della CEI, propone ed affronta i seguenti argomenti:
- la chiamata;
- l’accoglienza;
- la preghiera;
- la Messa;
- l’Eucarestia;
- la Chiesa.
in formato pdf
Clicca qui per il 1° volume
e qui per il 2° volume

inserito il 26/01/2024; 880 visualizzazioni

l'autore è Simone Motta, contatta l'autore

3. Libretto comunione V Domenica di Pasqua - Bvisualizza scarica

Libretto per la messa di prima comunione con un testo del Papa Francesco sull'eucarestia (tratto dall'Udienza del 5 febbraio 2014) e disegni. Le letture sono della V domenica di Pasqua.
In formato Publisher e Pdf.

nome file: libr-com-5-pasqua-b.zip (3454 kb); inserito il 22/04/2021; 3442 visualizzazioni

l'autore è Silvana Dal Passo, contatta l'autore

4. La Messa: Pasqua di Gesù e nostra - Ritiro per la Prima Comunione   2apri link

Un percorso-sintesi sui vari momenti della Messa, da vivere in una festa o in un ritiro e valido anche per i ragazzi della prima Comunione. In otto tappe:
1. Il ritrovarsi - La messa è raduno
2. Chiedere scusa al signore e ai fratelli - La messa è richiesta di perdono
3. Mettersi in ascolto - La messa è ascolto
4. Ricevere e donare - La messa è scambio di doni
5. Ringraziare - La messa è eucaristia, ringraziamento
6. Fare memoria della morte e risurrezione di Gesù - La messa è consacrazione e offerta
7. Condividere il pane spezzato - La messa è condivisione
8. Invio - La messa è missione.
A cura di Emilio Salvatore e M. Rosaria Attanasio, tratto da Catechisti parrocchiali 8, maggio 2020.

inserito il 24/07/2020; 10102 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, contatta l'autore, vedi home page

5. Cos'è l'incontro con lui   3visualizza scarica

Racconto-testimonianza sulla comunione eucaristica, scritto da una catechista per i bambini che stanno per ricevere la Prima Comunione.

nome file: incontro.zip (8 kb); inserito il 09/01/2020; 19911 visualizzazioni

l'autore è Carla Usuelli, contatta l'autore

6. Eucaristia e Pasqua di Risurrezionevisualizza scarica

Sussidio didattico per bambini del 3° anno di Catechesi utilizzato in un in ritiro preparatorio alla Prima Comunione.
In un dialogo immaginario tra un bambino, Mosè, l'evangelista Marco ed una catechista vengono affrontati i temi della Pasqua ebraica e il significato della Risurrezione di Cristo e del dono dell’Eucaristia che Gesù ha fatto alla sua Chiesa, cioè a noi battezzati, durante la sua ultima cena con gli Apostoli.

nome file: eucarestia-pasqua-resurrez.zip (36 kb); inserito il 04/04/2019; 12519 visualizzazioni

l'autore è Nadia Franca Bonomo e Alessandra Maria Onorato, contatta l'autore

7. Andiamo alla cena del Signore   2visualizza scarica

Scheda di attività sulla Messa da proporre ai bambini che riceveranno la Prima Comunione.

nome file: cena-del-signore.zip (1119 kb); inserito il 25/01/2019; 9438 visualizzazioni

l'autore è Laura Perotti, contatta l'autore

8. Ritiro itinerante per la Prima Comunione   5visualizza scarica

Ritiro itinerante (verso un santuario sul monte) in preparazione alla prima comunione. La salita è come il cammino della nostra vita: ci dividiamo in cordate e facciamo quattro tappe in cui i bambini riflettono, con attività diverse, su cosa dobbiamo lasciare andare e su cosa è davvero importante per non perdere la strada verso la nostra meta, Gesù:
1a tappa: la catena dei peccati
2a tappa: la preghiera
3a tappa: pane e uva
4a tappa: talenti.

nome file: ritiro-itiner-1-comun.zip (55 kb); inserito il 13/06/2018; 17217 visualizzazioni

l'autore è Simona Pirlo, contatta l'autore

9. Gesù si fa pane e vino… per noi   4apri link

Percorso in cinque tappe da vivere, in una giornata di ritiro, con i bambini che si preparano a ricevere per la prima volta il Corpo e Sangue di Cristo. Si conclude con la Celebrazione penitenziale insieme ai genitori e l'Agape fraterna assieme a tutte le famiglie della comunità:
1 tappa: Dal chicco di grano... al pane
2 tappa: Dal tralcio della vite... al vino
3 tappa: Pane e vino sull'altare diventano corpo e sangue di Gesù
4 tappa: Invitati alla festa del «pane spezzato» e del «vino versato»
5 tappa: Come Gesù diventiamo, anche noi, «pane spezzato» e «vino versato»

inserito il 21/04/2018; 12579 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, contatta l'autore, vedi home page

10. Penitenziale bambini 4a elementare   4visualizza scarica

Traccia per l'esame di coscienza usata per la confessione dei bambini di 4^ elementare prima della prima comunione. Il bambino è chiamato a confrontare il proprio modo di essere con quello di Gesù.
Gesù perdona tutti (Lc 23,33-34)
Gesù accoglie tutti (Mc 10,13-16)
Gesù prega il Padre (Lc 6,12-13)
Gesù fa del bene a tutti (Gv 13,1)
Gesù è sempre umile (Mt 14,14-21)

nome file: penitenz-bambini-4-elem.zip (9 kb); inserito il 22/03/2018; 18000 visualizzazioni

l'autore è Lucia Biondani, contatta l'autore

BAMBINI / PREGHIERA

11. Adorazione eucaristica per i bimbi di Prima Comunionevisualizza scarica

Breve schema per l'adorazione eucaristica dei bambini di Prima Comunione. Realizzata a gruppi con massimo 10 bambini, poco prima della messa di Prima Comunione. E' stata utilizzata musica di sottofondo. I bambini, anche se abbastanza piccoli, hanno vissuto il momento con grande serietà e sono riusciti a pregare. E' stata anche l'occasione per spiegare loro cosa è l'adorazione e come si fa, perché per molti era la prima volta che vi partecipavano.

nome file: adoraz-bamb-comun.zip (7 kb); inserito il 12/01/2018; 16305 visualizzazioni

l'autore è Giovanna Gabbi, contatta l'autore

BAMBINI / CATECHISMO

12. Catechismo Prima Comunione - schede 2° anno   11visualizza scarica

Schede a colori per il Secondo Anno di catechismo in preparazione alla Prima Comunione:
0 Copertina
1 Gesù ci chiama
2 Il giovane ricco
3 Siamo tutti chiamati
4 Il giorno del Signore
5 Ogni giorno con il Signore
6 Dio è fedele
7 Piena di Grazia
8 Sacramenti e doni
8 Sempre pronti e lieti di rispondere a Dio
9 Il Battesimo
10 Cresima e Eucarestia
11 Confessione e Unzione dei malati
12 Ordine e matrimonio
13 I Dieci Comandamenti
14 La parabola del figliol prodigo
- Quaresima Buon pastore
- Ascoltano la mia voce
- Gesù risorto vive sempre con noi
Sono inoltre presenti disegni da colorare: Mosè e i comandamenti, Adamo ed Eva - La Vergine Maria, Il mio Battesimo, Immacolata.
In word formato A4, pronte per essere stampate o modificate
clicca qui per le schede per il primo anno.

nome file: comun-2-anno-schede-colori.zip (8922 kb); inserito il 04/01/2018; 56543 visualizzazioni

l'autore è don Marcello Boldrini, contatta l'autore, vedi home page

13. Catechismo Prima Comunione - schede 1° anno   11visualizza scarica

Schede a colori per il Primo Anno di catechismo in preparazione alla Prima Comunione:
- Il mio gruppo
- Al catechismo perché
- Copertina (in due versioni)
- Il mio nome è
1 Gesù ci chiama
2 Dio ci è vicino - il segno della croce
3 Siamo tutti chiamati
3bis Ti chiamo per nome
4 Il giorno del Signore
5 La creazione... bontà di Dio
6 La creazione... l'uomo
7 Il tempo di Dio
8 Avvento e Immacolata
9 Verso il Natale
10 La famiglia di Gesù
11 La volontà del Padre
12 Il battesimo
13 Venne tra i suoi
14 I primi apostoli
15 Matteo, una vocazione particolare
15bis Il giovane ricco
16 La pesca miracolosa
17 Moltiplicazione dei pani
18 La Quaresima
Sono inoltre presenti disegni da colorare: Annunciazione, Colori tempi liturgici, Creazione, Gesù insegnaci a pregare, Il Battesimo di Gesù, Il ritorno dall'Egitto, Immacolata, La moltiplicazione dei Pani, Lasciate che i bambini, Pesca miracolosa, Pescatori di uomini, Via Crucis, Zaccheo.
In word formato A4, pronte per essere stampate o modificate.

nome file: comun-1-anno-schede-colori.zip (11755 kb); inserito il 03/01/2018; 74979 visualizzazioni

l'autore è don Marcello Boldrini, contatta l'autore, vedi home page

14. Percorso Catechesi Gruppo Emmaus - V Elementare (PDF)   1visualizza scarica

Percorso di catechesi con riferimenti bibliografici e suggerimenti per la conduzione degli incontri, l'utilizzo di supporti multimediali e schede apposite, scandito in varie tappe e pensato per il Gruppo Emmaus (V Elementare) come definito dal nuovo itinerario di Iniziazione Cristiana della Diocesi di Brescia, con particolare attenzione alla preparazione al Sacramento della Prima Comunione.
Il materiale è in formato Pdf

nome file: percorso-emmaus-5-elementare-pdf.zip (14575 kb); inserito il 29/12/2017; 15378 visualizzazioni

l'autore è Cristian Boniotti, contatta l'autore

15. Percorso Catechesi Gruppo Emmaus - V Elementare (word)   1visualizza scarica

Percorso di catechesi con riferimenti bibliografici e suggerimenti per la conduzione degli incontri, l'utilizzo di supporti multimediali e schede apposite, scandito in varie tappe e pensato per il Gruppo Emmaus (V Elementare) come definito dal nuovo itinerario di Iniziazione Cristiana della Diocesi di Brescia, con particolare attenzione alla preparazione al Sacramento della Prima Comunione.
Il materiale è in formato word.

nome file: percorso-emmaus-5-elementare.zip (9172 kb); inserito il 29/12/2017; 16062 visualizzazioni

l'autore è Cristian Boniotti, contatta l'autore

BAMBINI / RECITAZIONE

16. Recita di Natale - Gesù pane disceso dal cielovisualizza scarica

Semplice recita natalizia per bambini che si stanno preparando alla Prima Comunione. Il copione è dettagliato con parti, canti, indicazioni

nome file: recita-natale-pane-cielo.zip (10 kb); inserito il 12/12/2017; 11741 visualizzazioni

l'autore è Giovanna Gabbi, contatta l'autore

BAMBINI / CATECHISMO

17. Il rito della Messa   13visualizza scarica

Quattro schede, molto semplici, preparate per spiegare le parti della Santa Messa ai bambini che si preparano alla Prima Comunione.

nome file: 4-schede-messa.zip (339 kb); inserito il 17/11/2017; 120374 visualizzazioni

l'autore è Giovanna Gabbi, contatta l'autore

18. Incontriamo Gesù Eucarestia come gocce nell'oceano   1visualizza scarica

Attività per fanciulli e ragazzi sull'Eucarestia a partire dalle parole di santa Teresina "Teresa era scomparsa come la goccia d'acqua nell'oceano". Si propone di creare tante goccioline d'acqua da raccogliere poi su un'onda. Il file zip contiene anche dei segnalibri in tema che possono essere consegnati come ricordo.

nome file: come-gocce.zip (655 kb); inserito il 06/09/2017; 23571 visualizzazioni

l'autore è Maria Teresa Suppa, contatta l'autore

19. Ritiro Prima Comunione   3visualizza scarica

Guida per breve ritiro di Prima Comunione sul Vangelo dei discepoli di Emmaus. Con racconto, giochi e link a video da proiettare.

nome file: ritiro-emmaus-2017.zip (11 kb); inserito il 22/08/2017; 46217 visualizzazioni

l'autore è Nadia Levorin, contatta l'autore

20. Lo Spaventapasseri   3visualizza scarica

Incontro con i bambini che si preparano alla Prima Comunione. Il file zip contiene il testo del racconto "Lo Spaventapasseri", di Bruno Ferrero, da leggere ed un segno-ricordo da stampare e distribuire ai bimbi (un biglietto con il disegno dello spaventapasseri e una piccola frase per la riflessione) .

nome file: spaventapasseri.zip (22 kb); inserito il 08/08/2017; 23054 visualizzazioni

l'autore è Eugenia Linari, contatta l'autore

21. I Sette Sacramenti   6visualizza scarica

Una scheda per scoprire i sette sacramenti, incontro tra Dio e l'uomo. Spiegati e contestualizzati nella vita di Gesù, nella loro nascita e nel loro dono, sono scoperti anche grazie a un piccolo gioco logico-deduttivo. Utile nel Catechismo della Prima Comunione.

nome file: i-sacramenti-incontro.zip (98 kb); inserito il 09/01/2017; 37474 visualizzazioni

l'autore è Francesco Boi, contatta l'autore

22. Ritiro Prima Comunione   5visualizza scarica

Ritiro di una giornata per i bambini di Prima Comunione, incentrato sulla Messa, in tre tappe:
- Gesù ci invita e ci parla
- Gesù si dona a noi
- Gesù ci invia
I momenti di riflessione sono stati alternati con attività e giochi. Nel pomeriggio è stata prevista la drammatizzazione dei discepoli di Emmaus (Lc 24,13-35)
Rielaborazione di materiale presente su Qumran.

nome file: ritiro-prima-comun.zip (167 kb); inserito il 04/01/2017; 31883 visualizzazioni

l'autore è Maria Neda del Tessandoro, contatta l'autore

23. Via Sacramentis   2visualizza scarica

Lavoro fatto con i bambini di quarta elementare che si stanno preparando alla Prima Comunione. Riguarda i Sacramenti ed è stato fatto proprio come pellegrinaggio per far capire che i sacramenti ci accompagnano durante tutto il percorso della nostra vita.
Realizzato dal gruppo di catechiste della Comunità Parrocchiale di Capannori Paganico Tassignano della Diocesi di Lucca e dai bambini che hanno scritto commenti e preghiere.

nome file: via-sacramentis.zip (13 kb); inserito il 04/01/2017; 12054 visualizzazioni

l'autore è Maria Neda del Tessandoro, contatta l'autore

24. Elementi eucaristici   6visualizza scarica

Scheda sui principali oggetti liturgici: patena, corporale, ampolline, pisside, tabernacolo... Spiegati in maniera semplice e sintetica per i bambini che stanno per ricevere la prima Comunione.

nome file: elementi-eucaristici.zip (311 kb); inserito il 27/12/2016; 23544 visualizzazioni

l'autore è Erika Laera, contatta l'autore

25. La Comunione   10visualizza scarica

Scheda di due pagine per spiegare ai bambini che si preparano alla Prima Comunione il sacramento dell'Eucarestia, il suo significato, i suoi simboli, i suoi frutti e come riceverlo degnamente.

nome file: la-comunione.zip (322 kb); inserito il 27/12/2016; 64607 visualizzazioni

l'autore è Erika Laera, contatta l'autore

26. Schede prima comunione   7visualizza scarica

Schede e programmazione per la preparazione dei bambini (di 4 elementare) alla Prima Comunione, con utilizzo del Catechismo CEI "Venite con me".

nome file: schede-programmaz-4-elem.zip (4520 kb); inserito il 07/09/2016; 108119 visualizzazioni

l'autore è Maria Teresa Ardito, contatta l'autore

27. Lettera inizio anno comunicandi   3visualizza scarica

Breve lettera dei catechisti ai bambini che intraprendono il cammino per la prima comunione. Il tema è quello del sole e dei girasoli, con immagini ed una piccola preghiera.

nome file: lett-bamb-catec-comun.zip (30 kb); inserito il 01/09/2016; 20858 visualizzazioni

l'autore è Catechisti S. Vittoria V. M. - Castilenti -TE, contatta l'autore

28. Storia dell'Eucaristia   16visualizza scarica

Storia sintetica dell'Eucaristia, divisa in 3 passaggi: la Pasqua ebraica, la Pasqua di Gesù, la nostra Pasqua. Il materiale è stato utilizzato con bambini di quarta elementare, in preparazione alla prima comunione.

nome file: storia-eucaristia.zip (958 kb); inserito il 23/03/2016; 68081 visualizzazioni

l'autore è M. Teresa Castagna, contatta l'autore

29. Calendario della quaresima 2016 per bambini   9visualizza scarica

Un percorso con 47 impegni per pregare e prepararsi bene alla Pasqua. Con molte immagini da colorare, ispirate ai temi delle letture del vangelo della domenica.
E' stato ideato per i bambini che si preparano alla prima comunione ma è adattabile per tutte le altre classi di catechismo.

nome file: calendario-quar-2016-bambini.zip (2877 kb); inserito il 27/01/2016; 36112 visualizzazioni

l'autore è Giovanni Rizza, contatta l'autore

30. La Santa Messa   9visualizza scarica

Pieghevole sulle quattro parti della Santa Messa in Rito Ambrosiano (riti di introduzione, liturgia della Parola, liturgia Eucaristica e riti di comunione), con breve descrizione dei suoi significati e relativi comportamenti da tenere: in piedi, seduti, in ginocchio. Ideato per la catechesi ai bambini che si preparano alla prima comunione, ma utile anche per gli adulti.

nome file: messa-ambrosiano.zip (118 kb); inserito il 17/11/2015; 33458 visualizzazioni

l'autore è Rosa Eleonora Degli Esposti, contatta l'autore

31. Sulla strada del pane e del vino - percorso prima comunione   12visualizza scarica

Materiale usato con i ragazzi in preparazione alla prima comunione. Due libretti "Sulla strada del pane e del vino" un percorso con i brani evangelici che riguardano la vita pubblica di Gesù, i suoi insegnamenti, i miracoli fino a capire l'istituzione dell'eucarestia nell'ultima cena e "In cammino verso emmaus" con riflessioni e spiegazioni del brano del vangelo, adatto ad un ritiro. Con materiale trovato sul sito e rielaborato.

nome file: strada-pane-vino.zip (5337 kb); inserito il 10/09/2015; 47656 visualizzazioni

l'autore è Gabriella Bigagnoli, contatta l'autore

32. Il gioco dei numeri del catechismo   11visualizza scarica

Un "quizzone catechistico-matematico" per far divertire i bambini e, contemporaneamente, ricordare ed ampliare insieme alcuni dei temi incontrati nel corso degli incontri di catechismo. Con un po' di aiuto da parte dei catechisti, il quiz può essere proposto già a bambini che hanno terminato il primo anno di preparazione alla Comunione. Il gioco è stato pensato per una risoluzione in gruppo, non come competizione individualistica: si può fare a gara a chi risponde prima ma si va avanti insieme, fermandosi qua e là per ricordare ed approfondire i temi su cui i bambini si dimostrano più indecisi. Le operazioni matematiche sono molto semplici (solo addizioni, sottrazioni e moltiplicazioni), solitamente alla portata di bambini che stanno terminando la terza elementare.
In formato Excel modificabile e Pdf per la stampa.

nome file: gioco-numeri-catech.zip (84 kb); inserito il 08/09/2015; 52568 visualizzazioni

l'autore è Stefano Pescosolido, contatta l'autore

33. Fate questo in memoria di me   8apri link

Ritiro di una giornata in preparazione alla prima Comunione. ll ritiro si può realizzare qualche giorno prima. I catechisti e il sacerdote accolgono i ragazzi nel luogo stabilito. I genitori li raggiungono nel tardo pomeriggio per la celebrazione penitenziale e le confessioni individuali. Si prosegue con un momento di convivialità e festa tutti insieme.
Tratto da Catechisti parrocchiali di maggio 2015, è anche scaricabile in formato Pdf.

inserito il 30/05/2015; 12936 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, contatta l'autore, vedi home page

BAMBINI / PREGHIERA

34. I segni della fede in Gesù   5visualizza scarica

Celebrazione per il rinnovo delle promesse battesimali, in vista della prima della comunione, con presentazione dei segni della presenza di Gesù da riconoscere con "gli occhi della fede".
In formato Publisher e Pdf

nome file: segni-della-fede.zip (3385 kb); inserito il 07/05/2015; 12803 visualizzazioni

l'autore è don Adriano Preto Martini, contatta l'autore, vedi home page

BAMBINI / CATECHISMO

35. La messa e le sue parti   21visualizza scarica

Schede sulla messa e le sue parti. Il file presenta le parti della messa con inserimento di immagini da colorare, frasi da completare e versetti di vangelo da trovare. Molto utile per i bambini che si preparano alla prima comunione.
In formato A4, Publisher e Pdf

nome file: la-messa-sue-parti.zip (2231 kb); inserito il 06/05/2015; 65610 visualizzazioni

l'autore è Caterina Colella, contatta l'autore

36. Presentazione Prima Comunione   2visualizza scarica

Breve presentazione di un gruppo di ragazzi che ricevono la Prima Comunione nella Solennità della Santissima Trinità.

nome file: pres_prima_comunione.zip (6 kb); inserito il 15/04/2015; 33021 visualizzazioni

l'autore è Francesco Del Mastro, contatta l'autore

37. Ricostruzione dell'ultima cena   6visualizza scarica

Ricostruzione dell'ultima cena di Gesù fatta con i bambini del catechismo e le loro famiglie per prepararli, in modo più consapevole, alla prima comunione. Ricostruzione accurata, come ambientazione antica e simbologie.
In formato libretto, già pronta da stampare.

nome file: libretto-ultima-cena-frattina.zip (339 kb); inserito il 31/03/2015; 50574 visualizzazioni

l'autore è Maria Rosa Salmi, contatta l'autore

BAMBINI / PREGHIERA

38. Preghiera alla vigilia della prima comunione   1visualizza scarica

Momento di preghiera da vivere in famiglia la sera precedente la Prima Comunione.

nome file: vigilia-prima-com.zip (510 kb); inserito il 06/11/2014; 22142 visualizzazioni

l'autore è Vincenzo Carrisi, contatta l'autore

BAMBINI / CATECHISMO

39. Un rabbi che amava i banchetti   12visualizza scarica

Un breve riassunto del testo di Enzo Bianchi "Un rabbi che amava i banchetti", sono stati scelti 5 banchetti dal testo originale, per preparare i bambini a scoprire il dono dell'Eucaristia.

nome file: gesu-banchetti.zip (297 kb); inserito il 24/09/2014; 21493 visualizzazioni

l'autore è don Dario Adami, contatta l'autore

BAMBINI / PREGHIERA

40. Preghiera dopo la Comunione   4visualizza scarica

Preghiera composta dalle due catechiste e dal parroco, per i bambini che hanno fatto la Prima Comunion
Può essere stampata 3 oppure 4 copie per foglio A4.

nome file: preghiera-dopo-comunione.zip (8 kb); inserito il 18/10/2013; 16993 visualizzazioni

l'autore è Roberta Crosato, contatta l'autore