I tuoi testi preferiti

Aree preferite 

NOVITÀ

Ultimi 7 giorni

Ultimi 15 giorni

Ultima news (08/04/2024)

Penultima news (14/03/2024)

Inviaci il tuo materiale!

Aree materiale

DOMENICA / PREGHIERE DEI FEDELI

1. Preghiere dei fedeli inizio anno catechisticovisualizza scarica

Preghiere dei fedeli per l'inizio dell'anno pastorale, con riferimenti alla XXVIII Domenica per annum A.

nome file: pregh-fedeli-inizio-anno-cat.zip (8 kb); inserito il 11/10/2014; 9032 visualizzazioni

l'autore è Maddalena Fornaro, contatta l'autore

EDUCATORI / CATECHISTI

2. Lettera del Parroco per il nuovo anno catechistico (2007-2008)visualizza scarica

Testo di una lettera d'invito del Parroco ai Catechisti perchè accolgano il ministero catechistico (utilizzata all'inizio dell'anno pastorale 2007-2008).

nome file: lett-catechisti-2007-08.zip (12 kb); inserito il 13/09/2007; 13844 visualizzazioni

l'autore è don Benito Giorgetta, contatta l'autore, vedi home page

VARIE / CALENDARI LITURGICI

3. Schema liturgia festiva 2013-2014visualizza scarica

Tabella-schema utile per l'anno pastorale, con i riferimenti della liturgia della Parola delle domeniche dal 1 settembre 2013 al 29 giugno 2014.

nome file: liturgia-feste-2013-2014.zip (11 kb); inserito il 19/08/2013; 3762 visualizzazioni

l'autore è Simone Perotto, contatta l'autore

VARIE / BIGLIETTI

4. Segnalibri anno misericordia   5visualizza scarica

Quattro tipi di segnalibri contenenti il logo del Giubileo della misericordia e nel retro una preghiera sul tema della confessione, della comunione, della cresima e del matrimonio. Si possono consegnare come ricordo in occasione della presentazione alla comunità dei bambini di Prima confessione, prima comunione, dei ragazzi della cresima e delle coppie che si sposeranno.
3 segnalibri per ogni foglio A4.
Clicca qui per i testi delle celebrazioni di inizio anno catechistico.

nome file: segnalibri-anno-misericordia.zip (468 kb); inserito il 17/09/2015; 21640 visualizzazioni

l'autore è don Giovanni Trolio, contatta l'autore

BAMBINI / CATECHISMO

5. Sui passi di Gesù… «seguimi»   2apri link

Traccia di incontro conclusivo dell'anno pastorale-catechistico, seguendo l'itinerario riportato nella "mappa della Palestina" di Catechisti Parrocchiali, focalizzata sui luoghi principali che Gesù ha percorso e che San Luca cita nel suo Vangelo. Con consegna dell'attestato dell'itinerario vissuto. L'attestato In viaggio con Gesù si ispira al "testimonium", il certificato in pergamena che veniva consegnato anticamente ai pellegrini al termine del loro cammino, presso un santuario, specialmente durante i Giubilei, per comprovare che avevano effettivamente compiuto il loro pellegrinaggio.

inserito il 14/04/2016; 5279 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, contatta l'autore, vedi home page

VARIE / CALEND.PARROCCH.

6. Agenda pastorale 2021   2visualizza scarica

Agenda per l'anno 2021 (da gennaio a dicembre 2021), con i colori liturgici e la possibilità di adattarla e personalizzarla.
In formato A4.

nome file: calend-agenda-2021.zip (214 kb); inserito il 04/09/2020; 5205 visualizzazioni

l'autore è don Francesco Santomaso, contatta l'autore

7. Agenda Pastorale 2023visualizza scarica

Agenda per l'anno 2023 (da gennaio a dicembre 2023), con i colori liturgici e la possibilità di adattarla e personalizzarla.
In formato A4.

nome file: calend-agenda-2023.zip (234 kb); inserito il 13/11/2022; 2963 visualizzazioni

l'autore è don Francesco Santomaso, contatta l'autore

GIOVANI / PREGHIERA

8. Schema per la preghiera vocazionale - febbraio 2019apri link

La passione di Cristo dagli occhi di un centurione romano
Proposta mensile di preghiera e adorazione vocazionale a cura delle suore Adoratrici del Sangue di Cristo (pastorale giovanile e vocazionale) sul tema dell'anno pastorale: "Come se vedessero l'Invisibile..."..

inserito il 31/01/2019; 1111 visualizzazioni

l'autore è Ufficio Nazionale Vocazioni, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / ADORAZIONI

9. Fare comunità...guidati dallo Spirito!visualizza scarica

Adorazione di inizio anno pastorale per tutti gli operatori e i collaboratori della parrocchia.

nome file: fare_comun.zip (8 kb); inserito il 08/10/2006; 12484 visualizzazioni

l'autore è Silvia Ongaro, contatta l'autore

10. Otto Adorazioni Eucaristiche sul Padre Nostrovisualizza scarica

Serie di otto Adorazioni Eucaristiche comunitarie che si soffermano sugli incisi della preghiera del Padre Nostro, tenute nell'anno pastorale 2005-2006 nella Parrocchia Maria SS. Immacolata in Pompei (NA).

nome file: adoraz-eucar-padre-nostro.zip (1320 kb); inserito il 31/10/2009; 14250 visualizzazioni

l'autore è Catechiste Parrocchia Immacolata - Pompei (Na), contatta l'autore

VARIE / MANIFESTI DOMENICA

11. Manifesti mese Febbraio (2) 2014 (Anno A)visualizza scarica

Manifesti 6 - 7 - 8 domenica Ordinario in formato Word 4 con possibilità di inserire testi e orari. Il lavoro è tratto dal Portale Grafica Pastorale

nome file: 6_8_ordinario.zip (1348 kb); inserito il 31/01/2014; 2389 visualizzazioni

l'autore è don Mauro Manzoni, contatta l'autore, vedi home page 1 - home page 2

12. Manifesto Le Palme B 2018visualizza scarica

"Alleluia, alleluia,alleluia" Il lavoro è tratto dal Portale Grafica Pastorale.
Da qui è possibile prelevare tutti i manifesti anno A-B-C-Feste (è presente la versione formato verticale e orizzontale)

nome file: palme_b_v_2018.zip (1179 kb); inserito il 19/03/2018; 1445 visualizzazioni

l'autore è don Mauro Manzoni, contatta l'autore, vedi home page 1 - home page 2

PREGHIERA / CATECHISMO

13. Le Olimpiadi della misericordia   1apri link

Il tema della misericordia e quello dei giochi olimpici ispirano questa traccia per la "festa del grazie", a conclusione dell'anno catechistico-pastorale, che si compone di due parti: un momento celebrativo e una serie di attività ludico-educative.

inserito il 23/05/2016; 5039 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, contatta l'autore, vedi home page

VARIE / MANIFESTI DOMENICA

14. Manifesti per la Domenica (Anno C - 2010)visualizza scarica

Manifesti II - III - IV -V di Pasqua in formato Word 4 con possibilità di inserire testi e orari. E' presente anche la versione senza scritte Il lavoro è tratto dal Portale Grafica Pastorale.

nome file: domeniche_pasqua.zip (1006 kb); inserito il 05/04/2010; 3044 visualizzazioni

l'autore è don Mauro Manzoni, contatta l'autore, vedi home page 1 - home page 2

15. Manifesti Domenica Ordinario XVIII-XIX-XX-XXI (anno C)visualizza scarica

Manifesti XVIII - XIX - XX - XXI domenica ordinario in formato Word 4 con possibilità di inserire testi e orari. Il lavoro è tratto dal Portale Grafica Pastorale

nome file: ordinario_18_21.zip (1111 kb); inserito il 23/07/2013; 2322 visualizzazioni

l'autore è don Mauro Manzoni, contatta l'autore, vedi home page 1 - home page 2

PREGHIERA / MANDATO CATECHISTI

16. Mandato ai Catechisti   2visualizza scarica

Schema per il mandato ai catechisti durante la celebrazione all'inizio dell'anno pastorale. Allegato anche il cartoncino (tesserino) personale con il nome del catechista e la firma del parroco. In formato Publisher e PDF.
a cura dell'Ufficio Catechistico della diocesi di Genova.

nome file: mandato-cat-2010.zip (1002 kb); inserito il 29/09/2010; 13661 visualizzazioni

l'autore è Pina Oro

MISSIONI

17. Animatore Missionario Ragazzi 2019-2020   1apri link

L’Animatore Missionario per Ragazzi per l'anno pastorale 2019-2020, dedicato alla Giornata Missionaria dei Ragazzi.

inserito il 11/09/2019; 2405 visualizzazioni

l'autore è Missio Ragazzi, contatta l'autore, vedi home page

CATECHESI

18. Tempra e cuore dell'apostolo Paolo   1visualizza scarica

Sussidio pastorale per l'anno paolino.
Semplici schede bibliche su alcuni aspetti della personalità umana e spirituale di Paolo: l'uomo - la capacità di inculturazione - stima dei collaboratori - cuore di Padre - attenzione agli ammalati - il testamento.
Commentati e attualizzati con esempi di vita e scritti di don Orione che "ebbe la tempra e il cuore dell'Apostolo Paolo" (Giovanni Paolo II)

nome file: paolo-donorione.zip (87 kb); inserito il 01/05/2008; 7829 visualizzazioni

l'autore è don Vincenzo Alesiani, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / PASQUA E PENT.

19. Inviati dal Risorto - Ascensione del Signoreapri link

Itinerario figurativo, Ciclo di Quaresima-Pasqua Anno B
Per prepararsi alla celebrazione delle domeniche del tempo di Pasqua attraverso la valorizzazione di immagini, ppt, video, audio. E' disponibile anche un pieghievole per la preghiera, in Pdf, pronto per la stampa.
Ogni tappa è pensata per un gruppo o una comunità (ma i vari elementi possono essere utilizzati anche livello personale) e comprende quattro momenti: guarda, ascolta, immagina, dona.
Clicca qui per la presentazione dell'intero cammino.

inserito il 22/05/2015; 829 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, contatta l'autore, vedi home page

20. Scelti come amici - VI Domenica di Pasqua Bapri link

Itinerario figurativo, Ciclo di Quaresima-Pasqua Anno B
Per prepararsi alla celebrazione delle domeniche del tempo di Pasqua attraverso la valorizzazione di immagini, ppt, video, audio. E' disponibile anche un pieghievole per la preghiera, in Pdf, pronto per la stampa.
Ogni tappa è pensata per un gruppo o una comunità (ma i vari elementi possono essere utilizzati anche livello personale) e comprende quattro momenti: guarda, ascolta, immagina, dona.
Clicca qui per la presentazione dell'intero cammino.

inserito il 22/05/2015; 805 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, contatta l'autore, vedi home page

21. Inondati dallo Spirito - Pentecoste   1apri link

Itinerario figurativo, Ciclo di Quaresima-Pasqua Anno B
Per prepararsi alla celebrazione delle domeniche del tempo di Pasqua attraverso la valorizzazione di immagini, ppt, video, audio. E' disponibile anche un pieghievole per la preghiera, in Pdf, pronto per la stampa.
Ogni tappa è pensata per un gruppo o una comunità (ma i vari elementi possono essere utilizzati anche livello personale) e comprende quattro momenti: guarda, ascolta, immagina, dona.
Clicca qui per la presentazione dell'intero cammino.

inserito il 22/05/2015; 1382 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, contatta l'autore, vedi home page

BAMBINI / CATECHISMO

22. Laudato si' mio Signore!   1apri link

Celebrazione per ragazzi per iniziare l'anno pastorale con atteggiamento contemplativo di lode e ringraziamento al Signore per il dono del creato, in cui siamo immersi e senza il quale non potremmo vivere.
A cura di Francesca Langella, tratta da “Ragazzi & dintorni” dossier di Catechisti Parrocchiali 1, settembre-ottobre 2019.
Anche in formato Pdf, pronto per la stampa

inserito il 11/09/2019; 2660 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, contatta l'autore, vedi home page

BAMBINI / ESTATE

23. Fede...lmente in vacanza con Gesù   1visualizza scarica

Libretto per un campo estivo di una settimana per ragazzi missionari sul tema della Fede:
- Fede è accogliere - La chiamata (Gv 21,1-14)
- Fede è perdono - Zaccheo (Lc 19,1-10)
- Fede è servire - Lavanda dei piedi (Gv 13,1-30)
- Fede è ascoltare - La tempesta sedata (Mc 4,35-41)
- Fede è annunciare - Tu sei Pietro (Gv 21,15-25)
Il sussidio, nato dal tema pastorale dell’Anno della Fede e dal tema indicato da Missio Ragazzi “Con Gesù imparo a credere”. Riporta la vita di San Francesco Saverio Patrono delle Missioni, preghiere, confessione, canti, laboratori, attività … cucina da imparare e condividere.
Buona parte delle immagini sono tratte dalla rivista Il Ponte d’oro.
In formato Pdf

nome file: campo-ragazzi-miss-2013.zip (3720 kb); inserito il 11/07/2013; 21535 visualizzazioni

l'autore è Anna Maria Sgualdo, contatta l'autore

MISSIONI

24. Inviati a rinnovare il mondo   2apri link

Itinerario di formazione e Animazione Missionaria per bambini e ragazzi (dai 6 ai 14 anni), per l'anno pastorale 2019-2020. L'obiettivo è far loro riscoprire il proprio Battesimo per essere “Discepoli Missionari”.
Propone otto schede: cinque per un percorso da sviluppare durante i tempi liturgici, ognuna su un simbolo del battesimo:
1 - Avvento e Natale - Acqua
2 - Tempo ordinario - Luce
3 - Quaresima - Olio dei catecumeni
4 - Pasqua - Veste bianca
5 - Pentecoste - Effatà
e tre schede “Extra”
Battezzati è inviati con contenuti specifici sul Battesimo, sull’Animazione del Mese Missionario Straordinario e Scuola di sui quattro pilastri dei Ragazzi Missionari (Annuncio, Preghiera, Condivisione e Fraternità).

inserito il 11/09/2019; 5140 visualizzazioni

l'autore è Missio Ragazzi, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / ADORAZIONI

25. All'inizio l'amore   3visualizza scarica

Incontro di preghiera per i Catechisti all'inizio dell'anno pastorale. Con testi di sant'Agostino, santa Teresa di Gesù Bambino e discorso di papa Francesco ai Catechisti.

nome file: catechisti-inizio-amore.zip (27 kb); inserito il 08/10/2013; 18561 visualizzazioni

l'autore è don Giacomo Bettini, contatta l'autore, vedi home page

CATECHESI / PROGETTI PASTORALI

26. Ritiro e progetto per operatori pastorali   1visualizza scarica

All'inizio di un nuovo anno pastorale, alcune coordinate di fondo per progettare con sapienza l'itinerario della comunità ecclesiale.
Si tratta di un ritiro spirituale che pone il suo centro nella chiamata al discepolato di Marco.

nome file: rit-oper-past.zip (31 kb); inserito il 09/12/2007; 9027 visualizzazioni

l'autore è don Luca Ferro, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / QUARESIMA

27. I sette lucchetti della Porta Santa   11visualizza scarica

Cammino di Quaresima 2016 per bambini e ragazzi, predisposto da don Davide Fadini – Centro Pastorale Ragazzi Verona (CPR).
Il sussidio spiega il significato della Quaresima e ne sottolinea le colonne portanti: preghiera, digiuno e carità in vista della conversione e della Risurrezione.
Ogni settimana c’è una chiave che ci aiuta a varcare sette porte (Libertà, Indipendenza, Dignità, Conversione, Perdono, Obbedienza, Risurrezione).
C’è un passepartout per aprirle tutte: è la misericordia.
I ragazzi rivivranno in chiave moderna la parabola del Padre Misericordioso, dovendo scegliere se ascoltare Lucio il tentatore o Angelo il Custode.
Scopriranno le sette opere di misericordia corporale attraverso la testimonianza di coetanei; il vangelo della domenica in whatsapp; le domande per riflettere e fare lavoro di gruppo; cos’è il Giubileo della Misericordia (un tempo antico e speciale, il significato dello slogan, il digiuno nell’anno santo, il pellegrinaggio e la porta santa, l’indulgenza: peccato e conversione, Maria Madre di Misericordia).
C'è da costruire il dado della misericordia e la Porta Santa con le opere di misericordia.
In formato pdf. Bello, ne vale assolutamente la pena!
Per informazioni richiedere a ragazzi@giovaniverona.it

nome file: quares-ragazzi-vr-2016.zip (4002 kb); inserito il 13/01/2016; 34477 visualizzazioni

l'autore è don Davide Fadini, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / MANDATO CATECHISTI

28. Mandato ai catechisti ed inaugurazione anno pastorale - 13visualizza scarica

Celebrazione Eucaristica all'inizio dell'anno catechistico con mandato ai catechisti, impegno dei bambini e dei genitori.

nome file: mandato-catechisti-13.zip (8 kb); inserito il 22/09/2005; 23106 visualizzazioni

l'autore è don Benito Giorgetta, contatta l'autore, vedi home page

29. Mandato ai catechisti - 16   1scarica

Celebrazione per il mandato ai catechisti all'inizio dell'anno pastorale. File in formato publisher con stampa predisposta su pieghevole.

nome file: mandato-catech-16.zip (81 kb); inserito il 23/10/2006; 10962 visualizzazioni

l'autore è Pina Oro

PREGHIERA / CATECHISMO

30. Il granello di senape - Seminiamo la nostra fede   4apri link

Celebrazione per la Festa dell'accoglienza di inizio anno catechistico-pastorale, che prevede due momenti da vivere con catechisti, ragazzi e genitori: uno Celebrativo e l'altro di giochi e convivialità.
Due fascicoli in pdf: uno per la celebrazione e uno per i giochi.
Tratta da Catechisti Parrocchiali n 1, settembre 2016

inserito il 10/09/2016; 12612 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, contatta l'autore, vedi home page

MISSIONI

31. Scoprirsi dono per l'umanità   3visualizza scarica

Sussidio di animazione missionaria per adolescenti e giovani 2007/2008.
La prima parte è dedicata agli adolescenti e si sviluppa attorno a quattro capitoli:
1 - Il mondo è bello perché è vario (inizio anno pastorale);
2 - Un pieno di GRAZIA! (avvento/natale);
3 - Prezioso agli occhi di Dio (quaresima/pasqua);
4 - Dono per gli altri (pentecoste)
La seconda parte è dedicata ai giovani e anche questa è composta di quattro capitoli:
1 - Chiamato a donarmi (inizio anno pastorale);
2 - Mi guardo con gli occhi di Dio (avvento/natale);
3 - Accolgo il (Per)Dono (quaresima);
4 - Sono dono di doni (pasqua/pentecoste)

nome file: suss-anim-miss-07-08-adol-giov.zip (68 kb); inserito il 24/04/2008; 12772 visualizzazioni

l'autore è Missio Italia, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / ADORAZIONI

32. In cammino con Maria   1visualizza scarica

Adorazione Eucaristica comunitaria per inizio nuovo anno pastorale.

nome file: ador-inizio-anno-past.zip (48 kb); inserito il 18/09/2013; 6790 visualizzazioni

l'autore è Alessio Capone, contatta l'autore

CATECHESI / CATECHESI LITURGICHE

33. Cantare la Messa: III Domenica Avvento (Anno C)visualizza scarica

Lo scopo di questo lavoro, che per ora si protrarrà per le domeniche di avvento, vuole essere un mini-corso di pastorale liturgico-musicale per comprendere alcuni criteri di individuazione e selezione dei canti da utilizzare.(cfr premessa del Reperetorio nazionale di canti per la liturgia della CEI). Il lavoro vede in prima linea Mons. Franco Fagiolo, Paola Felici e don Mauro Manzoni. Elaborato per il Portale Musica per la Pastorale Coro giovanile di Segni dove potete trovare gli spartiti

nome file: iiidomenica_avvento.zip (529 kb); inserito il 11/12/2006; 8231 visualizzazioni

l'autore è don Mauro Manzoni, contatta l'autore, vedi home page 1 - home page 2

VARIE / BIGLIETTI

34. Auguri di inizio anno pastoralevisualizza scarica

Un semplice biglietto fronte/retro con una significativa riflessione di Papa Benedetto XVI. Da utilizzare per augurare buon lavoro ad animatori, catechisti, collaboratori parrocchiali all'inizio dell'anno pastorale.

nome file: auguri_inizio.zip (31 kb); inserito il 15/09/2006; 15262 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page

GIOVANI / PREGHIERA

35. Insieme con stile   1visualizza scarica

Incontro di preghiera di inizio anno pastorale per giovanissimi (14-19 anni)

nome file: insieme__stile.zip (18 kb); inserito il 16/10/2010; 8879 visualizzazioni

l'autore è Michela De Michieli, contatta l'autore

BAMBINI / MINISTRANTI

36. Messa per i Chierichetti all'inizio del nuovo anno pastoraleapri link

Messa e rito di ammissione dei ministranti o rinnovo dell'impegno all'inizio dell'anno pastorale. Si trova sul sito del Movimento Chierichetti (Ministranti) Mo.Chi della Diocesi di Milano.

inserito il 23/01/2005; 7554 visualizzazioni

l'autore è don Federico Cretti, contatta l'autore, vedi home page

VARIE

37. Diario Catechista 2018/2019   3visualizza scarica

Diario per il monitoraggio della frequenza dei ragazzi agli incontri di catechismo e alla Santa Messa. La novità di quest'anno è l'inserto di un piccolo calendario dove annotare le attività parrocchiali.
Il materiale è offerto in diversi formati: il file in word è utile per chi volesse modificarlo con l'elenco dei bambini o altro; in formato pdf per chi desidera stamparlo direttamente. NB: la stampa è predisposta in formato libro, tuttavia verificate sulla vostra stampante se si sono mantenuti i parametri impostati. Nella versione excel si trova solo la tabella per le presenze e quella per gli argomenti da trattare per chi desidera stampare solo quella pagina, la versione in pdf viene allegata per garantire la formattazione della tabella.

nome file: diario-catechista-2018-2019.zip (1395 kb); inserito il 24/08/2018; 7366 visualizzazioni

l'autore è Cecilia Vitrano, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

38. Un Avvento a tutto campo: Nel mondo ci sei   7visualizza scarica

Cammino di Avvento 2013 pensato per i bambini e i ragazzi dell’Iniziazione Cristiana, ma che può essere utilizzato da tutta la Comunità.
Il compagno di viaggio di questo percorso è il seminatore, nello specifico “Il seminatore al tramonto” di Van Gogh, che ogni Domenica narra una fase molto importante del suo lavoro, per giungere alla gioia dei germogli, nella solennità del Natale di Gesù, che viene nel mondo per salvarlo con il suo amore.
Ogni Domenica vengono proposti, oltre alla storia del seminatore, un simbolo, una parola chiave, il brano del Vangelo, una riflessione che spiega il messaggio della Parola del Signore, un impegno e alcuni giochi.
I temi di ogni Domenica sono stati scelti attingendo dalla storia del seminatore e dalla Parola di Dio.
Il cammino si inserisce nel solco dell’anno pastorale che ha per tema “A tutto campo” e ha come riferimento la parabola del buon grano.
Proposto dalle Parrocchie di Mello e Civo – Diocesi di Como
In formato publisher e pdf

nome file: avvento-a-tutto-campo.zip (4961 kb); inserito il 21/11/2013; 19538 visualizzazioni

l'autore è Davide Bonadeo, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA

39. Per un anno pastorale all'insegna della... fedeltàvisualizza scarica

Schema di preghiera per l'inizio dell'anno pastorale con brevi riflessioni sul tema della fedeltà.

nome file: inizio-anno-past-fedelta.zip (11 kb); inserito il 21/10/2009; 12699 visualizzazioni

l'autore è Rosalia Sirna, contatta l'autore

PREGHIERA / MANDATO CATECHISTI

40. Mandato ai catechisti 2008visualizza scarica

Testi per l'animazione della messa del mandato ai catechisti all'inizio dell'anno pastorale.

nome file: messa-mandato-catechisti-2008.zip (9 kb); inserito il 20/09/2008; 14281 visualizzazioni

l'autore è Eleonora Ghisleni, contatta l'autore