Aiutaci Mailing list | Blog | Guida | Accedi

• Domenica
• Testi
• Video
• Presentazioni
• Audio
• Immagini
• Ritagli
• Commenti
• Vangeli
• Idee
• Giochi
• ☰ MENU

Testi per la prossima festa:

5 maggio 2024
VI DOMENICA DI PASQUA (ANNO B)

Vangelo: Gv 15,9-17

PASSA AL RITO AMBROSIANO

  Hai cercato inglese nell'area Migrazioni e sottoaree

Hai trovato 42 testi

Torna alla ricerca su tutte le aree testi

Migrazioni

Quest'area è in collaborazione con "Migrantes" della CEI e le comunità linguistiche in Italia, in Europa e nel mondo. Questi file sono nelle diverse lingue specificate.

MIGRAZIONI

1. Unità cristiani 2021apri link

Rimanete nel mio amore: produrrete molto frutto (cfr Gv 15,5-9)
Testo dei sussidi elaborati per la preparazione della Settimana di Preghiera per l'unità dei Cristiani (18-25 gennaio 2021) e per tutto l’anno 2021.
in Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco.
A cura del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani Commissione Fede e Costituzione del Consiglio ecumenico delle Chiese.

File allegato

area migrazioni - inserito il 04/12/2020; 771 visualizzazioni

2. Il Vangelo secondo Giovanni in Inglesevisualizza scarica

Il Vangelo secondo Giovanni in lingua inglese (versione della United States Conference of Catholic Bishops), impostato per essere stampato nel formato libretto. Utile sia per italiani all'estero che per gli stranieri anglofoni che frequentano le nostre parrocchie.
Testo scaricato dal sito del Vaticano

area migrazioni - nome file: gospel-john.zip (46 kb); inserito il 21/12/2017; 1825 visualizzazioni

l'autore è don Michele Malcangio, contatta l'autore

3. Bible birdsvisualizza scarica

Libretto in inglese sul tema gli uccelli nella Bibbia.
In formato Pdf.
Vedi qui la precedente versione in italiano.

area migrazioni - nome file: bible-birds-2017.zip (4552 kb); inserito il 21/12/2017; 1139 visualizzazioni

l'autore è don Michele Lamberti, contatta l'autore

4. Il Vangelo secondo Matteo in Inglesevisualizza scarica

Il Vangelo secondo Matteo in lingua inglese (versione della United States Conference of Catholic Bishops), impostato per essere stampato nel formato libretto. Utile sia per italiani all'estero che per gli stranieri anglofoni che frequentano le nostre parrocchie.
Testo scaricato dal sito del Vaticano

area migrazioni - nome file: gospel-matthew.zip (64 kb); inserito il 07/02/2017; 3869 visualizzazioni

l'autore è don Michele Malcangio, contatta l'autore

5. Confession - La Confessionevisualizza scarica

E' una piccola guida in due lingue, italiano e inglese per prepararsi al sacramento della confessione. Contiene un piccolo glossario e una traccia di esame di coscienza basato sui 10 comandamenti.

area migrazioni - nome file: examination_of_conscience_it_en.doc.zip (20 kb); inserito il 17/05/2012; 4315 visualizzazioni

l'autore è Cristina Corradini, contatta l'autore

6. La Bibbia in cinque lingueapri link

Direttamente sul sito del Vaticano, il testo della bibbia cattolica in cinese, inglese, italiano, latino e spagnolo.

area migrazioni - inserito il 14/06/2011; 3882 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

7. La storia di Longino - in inglesevisualizza scarica

Racconto contenente la storia di Longino, il centurione presente ai piedi della croce sul Golgota nel momento della morte di Gesù, che, dopo quel momento, si converte.
traduzione in lingua inglese a cura di una classe di ragazze negli USA.

area migrazioni - nome file: longino_ita-eng.zip (20 kb); inserito il 03/06/2011; 2756 visualizzazioni

l'autore è Elide Ceragioli, contatta l'autore

8. Parabole in inglese   1apri link

Le parabole raccontate ai bambini della scuola primaria con disegni molto belli:
Good Samaritan (il buon samaritano)
Lost Sheep (la pecorella perduta)
Prodigal Son (il figlio prodigo)
Rich Fool (il ricco stolto)
Sower (il seminatore)
Talents (i talenti)
Two Builders (i due costruttori)
in lingua inglese

area migrazioni - inserito il 04/03/2011; 3583 visualizzazioni

9. Commento quotidianoapri link

Breve commento alla Parola tratta dalla liturgia del giorno a cura dell'Eremo di San Biagio. Cliccando sui link nella barra superiore si accede ai commenti in lingua spagnola, portoghese, inglese e francese.

area migrazioni - inserito il 15/02/2010; 2081 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

10. Lectio in ingleseapri link

Lectio sul Vangelo della liturgia di ogni giorno a cura dei carmelitani. in lingua inglese.

area migrazioni - inserito il 25/03/2009; 1532 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

11. Foglietto plurilingue per la Messaapri link

In questo sito - utilissimo - le letture della liturgia di ogni domenica con un breve commento, in formato .pdf stampabile su foglio A4. In ben 13 lingue tra cui: tedesco, inglese, francese, italiano, polacco, spagnolo, portoghese...Con archivio delle letture di ogni anno liturgico Da non perdere!

area migrazioni - inserito il 31/10/2007; 4947 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

12. Pensieri in 4 lingueapri link

Questo sito ospita tra le sue pagine una sezione con centinaia di brevi Pensieri e Preghiere; c'è l'archivio del 2002 e del 2003 e decine di Tradizioni e Leggende sul Natale (queste solo in Italiano).
Nota: il sito contiene pensieri in italiano, francese, inglese e portoghese.

area migrazioni - inserito il 31/01/2005; 4596 visualizzazioni

Migrazioni > Celebrazioni e preghiera

MIGRAZIONI / PREGHIERA

13. Unità Cristiani 2020apri link

Ci trattarono con gentilezza” (Atti 28, 2)
Testo dei sussidi elaborati per la preparazione della Settimana di Preghiera per l'unità dei Cristiani (18-25 gennaio 2020) e per tutto l’anno 2020.
in Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco e Arabo.
A cura del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani Commissione Fede e Costituzione del Consiglio ecumenico delle Chiese.

area migrazioni/preghiera - inserito il 03/01/2020; 831 visualizzazioni

14. Unità cristiani 2019apri link

Potente è la tua mano, Signore (Esodo 15,6)
Testo dei sussidi elaborati per la preparazione della Settimana di Preghiera per l'unità dei Cristiani (18-25 gennaio 2019) e per tutto l’anno 2019.
in Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco.
A cura del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani Commissione Fede e Costituzione del Consiglio ecumenico delle Chiese.

area migrazioni/preghiera - inserito il 03/01/2019; 673 visualizzazioni

15. Daily Readings - Letture del giornoapri link

Le letture feriali della messa in inglese, nella versione della Conferenza Episcopale degli Stati Uniti, sono disponibili sia in formato testo che in formato audio MP3.

area migrazioni/preghiera - inserito il 04/06/2018; 635 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

16. Unità cristiani 2018apri link

Potente è la tua mano, Signore (Esodo 15,6)
Testo dei sussidi elaborati per la preparazione della Settimana di Preghiera per l'unità dei Cristiani (18-25 gennaio 2018) e per tutto l’anno 2018.
in Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco.
A cura del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani Commissione Fede e Costituzione del Consiglio ecumenico delle Chiese.

area migrazioni/preghiera - inserito il 05/12/2017; 870 visualizzazioni

17. Rite of the Opening of the Door of Mercy in Local Churchesapri link

Rito per l'apertuta della porta santa del Giubileo della misericordia. In lingua inglese.
Libretto di 28 pagine, in formato Pdf

area migrazioni/preghiera - inserito il 14/11/2015; 976 visualizzazioni

18. Unità cristiani 2015apri link

Sussidi elaborati per la preparazione della Settimana di Preghiera per l'unità dei Cristiani (18-25 gennaio 2015).
in Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco. A cura del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani.

area migrazioni/preghiera - inserito il 16/12/2014; 4026 visualizzazioni

19. The rosary of migrants and itinerant peoplevisualizza scarica

Schema del Rosario elaborato dal Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e Itineranti. Le intenzioni proposte abbracciano i vari Settori della sollecitudine del Pontificio Consiglio: zingari, circensi, studenti in pesi stranieri, pellegrini, rifugiati, marittimi...
In lingua inglese

area migrazioni/preghiera - nome file: rosario-migranti-en.zip (23 kb); inserito il 29/07/2014; 1870 visualizzazioni

20. Unità Cristiani 2014   1apri link

Sussidi elaborati per la preparazione della Settimana di Preghiera per l'unità dei Cristiani: 18-25 gennaio 2014.
In francese, inglese, spagnolo e tedesco. A cura del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani.

area migrazioni/preghiera - inserito il 08/01/2014; 5832 visualizzazioni

21. Letture domenicaliapri link

Foglietto con Letture festive e breve commento in Inglese, Tedesco, Francese e Olandese. A cura dell'Ufficio Turismo e Pellegrinaggi della diocesi di Brescia.

area migrazioni/preghiera - inserito il 07/10/2013; 1294 visualizzazioni

22. Libretto notte Natale inglese-italianovisualizza scarica

Libretto con il rito della messa della notte di Natale, in lingua inglese e italiana.

area migrazioni/preghiera - nome file: messa-notte-natale-eng-it.zip (253 kb); inserito il 14/12/2012; 2752 visualizzazioni

l'autore è Salvatore Talotti, contatta l'autore

23. Messa italiano - inglese / 2visualizza scarica

Piccolo fascicolo del rito della S. Messa in italiano e inglese (nord Americano). I testi sono posti in parallelo, in modo da facilitare la partecipazione al rito anche a chi non conosce bene una delle due lingue. Il testo inglese è stato completamente aggiornato secondo la nuova traduzione utilizzata a partire dalla 1a domenica di Avvento 2011. E' stato aggiunto il Simbolo degli Apostoli in entrambe le versioni.
In formato pdf pronto per la stampa e in word modificabile.

area migrazioni/preghiera - nome file: ordo-missae-eng-it-2011.zip (859 kb); inserito il 28/11/2011; 4317 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

24. Comunione dei malati - Communion of the sickvisualizza scarica

Foglietto del rito per la comunione agli ammalati, in italiano e in inglese. Nel testo inglese sono stati utilizzati i testi della versione rinnovata del 2011.
Data la particolarità del formato il file è solo in pdf

area migrazioni/preghiera - nome file: comunione-malati-it-eng.zip (1362 kb); inserito il 03/10/2011; 2397 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

25. Our Prayer Bookvisualizza scarica

Libretto con una raccolta di preghiere in inglese (prevale la versione canadese) per vari usi.

area migrazioni/preghiera - nome file: our-prayer-book.zip (291 kb); inserito il 02/08/2011; 2201 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

26. Una giornata con Maria per una vita con Gesùvisualizza scarica

Sussidio per una giornata di ritiro comunitario o anche personale sul tema della consacrazione a Cristo avendo la vergine Maria come modello e guida. La proposta di riflessione e preghiera è centrata sui brani evangelici principali riguardanti la Vergine. Specialmente per religiose.
Il testo è in italiano e in inglese e, data la sua particolarità grafica, in doc e in pdf.

area migrazioni/preghiera - nome file: giornata-con-maria-ritiro.zip (1322 kb); inserito il 04/06/2011; 5064 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

27. Supplica alla Madonna di Pompeivisualizza scarica

Pratico foglietto con il testo della supplica alla b. v. Maria del S. Rosario di Pompei. Il testo è presentato in sinossi: lingua inglese (americana) e italiano.

area migrazioni/preghiera - nome file: supplica-verg-pompei-it-en.zip (240 kb); inserito il 01/06/2011; 3773 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

28. Messa italiano - inglesevisualizza scarica

Piccolo fascicolo del rito della S. messa in italiano e inglese (nord Americano). I testi sono posti in parallelo, in modo da facilitare la partecipazione al rito a chi non conosce bene una delle due lingue.
In formato pdf pronto per la stampa e in word modificabile

area migrazioni/preghiera - nome file: ordo-missae-eng-it.zip (1688 kb); inserito il 02/02/2011; 5173 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

29. Sussidi Settimana di Preghiera Unità Cristiani 2010apri link

Sussidi la preparazione della Settimana di Preghiera per l’unità dei Cristiani (18-25 gennaio 2010) in lingua Francese, Inglese, Portoghese, Spagnolo a cura del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani..

area migrazioni/preghiera - inserito il 08/01/2010; 2206 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

30. Preghiere del Cristiano - Inglese-italianovisualizza scarica

Le preghiere quotidiane del cristiano e le formule della dottrina cattolica.
Nota: il file è in lingua inglese e italiana.

area migrazioni/preghiera - nome file: preghiere-inglese-italiano.zip (24 kb); inserito il 06/07/2008; 24253 visualizzazioni

l'autore è Anna Barbi, contatta l'autore

31. Hace oír a los sordos y hablar a los mudosapri link

Sussidio in lingua spagnola per la settimana di preghiera per l'unità dei cristiani 2007, preparato dal Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani. Il sussidio è diponibile anche in lingua inglese, francese e portoghese.

area migrazioni/preghiera - inserito il 16/01/2007; 1582 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

32. Guida all'adorazione eucaristicavisualizza scarica

Breve sussidio da lasciare sui banchi di una chiesa per aiutare i fedeli a pregare davanti a Gesù Eucarestia.
Nota: il file contiene il testo francese, inglese, spagnolo, tedesco, portoghese

area migrazioni/preghiera - nome file: guida_adorazione_en_fr_es_pt_de.zip (27 kb); inserito il 05/03/2006; 5874 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page

33. Il Rito della Messa in 6 lingueapri link

Maranatha.it. In questo sito è presente, del Messale Romano, l'Ordinario della Messa in ben sei lingue: italiano, latino, francese, inglese, spagnolo e tedesco
Nota: sono presenti anche molti altri libri liturgici, la Bibbia, la Liturgia delle Ore e molto altro. Sito veramente interessante.

area migrazioni/preghiera - inserito il 31/01/2005; 8147 visualizzazioni

l'autore è Marànathà, contatta l'autore, vedi home page

34. Due scritti di Mons. Tonino Bellovisualizza scarica

Due belle preghiere di Tonino Bello: una alla Vergine Maria, la "Donna del terzo giorno" e l'altra a Gesù, "Grazie per...".
Il file è in lingua inglese

area migrazioni/preghiera - nome file: 2-pregh-vesc-bello.zip (79 kb); inserito il 07/03/2004; 11190 visualizzazioni

l'autore è Gabriele Beltrami, contatta l'autore, vedi home page

Migrazioni > Presentazioni

MIGRAZIONI / PRESENTAZIONI

35. Orchids of Vietnamvisualizza scarica

Consigli per vivere meglio... prendendo esempio da un'orchidea del Vietnam.
In lingua inglese

area migrazioni/presentazioni - nome file: orchids-of-vietnam.zip (874 kb); inserito il 23/03/2010; 1693 visualizzazioni

36. Instructionsvisualizza scarica

Istruzioni su come vivere su questa terra. Presentazione in ppt.
In lingua inglese

area migrazioni/presentazioni - nome file: instructions.zip (1237 kb); inserito il 23/03/2010; 1710 visualizzazioni

37. Immanuel God-with-usvisualizza scarica

Il Verbo si è fatto carne: Verbo che eri Dio dal principio, dall'eternità, sei diventato uomo, hai preso la nostra carne per nascere. Tu che eri così in alto, sei venuto quaggiù per abitare con noi, per vivere la nostra vita. Nota: presentazione in inglese

area migrazioni/presentazioni - nome file: emma-dioconnoi-ing.zip (308 kb); inserito il 13/11/2006; 2766 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

38. Jesus Christ Kingvisualizza scarica

Gesù Cristo Re dell'universo. Ma che cosa ha di glorioso questo Messia innalzato sulla croce? All'interno del racconto della passione, possiamo cogliere il significato della regalità di Gesù.
Nota: presentazione in inglese

area migrazioni/presentazioni - nome file: ing-gesu-re.zip (374 kb); inserito il 01/09/2006; 3185 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

39. Lent it's time to live (Quaresima è tempo di vivere)visualizza scarica

Ritornate, gente del mio popolo, ritornate alla vostra vita! Da ora e per quaranta giorni, che vivere diventi la vostra urgenza quotidiana!
Nota: presentazione in inglese

area migrazioni/presentazioni - nome file: lent-its-time-tolive.zip (1245 kb); inserito il 18/03/2006; 2341 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

40. Walking towards Easter (In cammino verso Pasqua)visualizza scarica

Tempo di Quaresima: coraggio gente! Rimettiamoci in cammino come Gesù verso il Calvario e verso la vittoria finale sulla morte.
Testo tratto da una riflessione di d. Tonino Bello
Nota: presentazione in inglese

area migrazioni/presentazioni - nome file: cam-verso-pasqua.zip (398 kb); inserito il 08/03/2006; 3509 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone