Aiutaci Mailing list | Blog | Guida | Accedi

• Domenica
• Testi
• Video
• Presentazioni
• Audio
• Immagini
• Ritagli
• Commenti
• Vangeli
• Idee
• Giochi
• ☰ MENU

Testi per la prossima festa:

12 maggio 2024
ASCENSIONE DEL SIGNORE (ANNO B)

Vangelo: Mc 16,15-20

PASSA AL RITO AMBROSIANO

  Hai cercato cammino nell'area Bambini e ragazzi senza le sue sottoaree

Hai trovato 44 testi

Torna alla ricerca su tutte le aree testi

Aree per cammino: Preghiera - Cammino di preghiera

BAMBINI

1. Calendario Avvento 2013   30visualizza scarica

Calendario di Avvento 2013 abbellito da simpatici disegni di Paxti Velasco Fano, rielaborati da Fidel Valle Alcázar. Nel retro un proposito per ogni giorno di Avvento, adatto ai bambini.

nome file: cammino-avvento-2013-fano.zip (393 kb); inserito il 30/10/2013; 61647 visualizzazioni

l'autore è padre Fernando Cordero ss.cc., vedi home page

2. Sms per te - Cammino di Avvento per bambini   10scarica

Una idea che può essere utilizzata come cammino d'avvento per i bambini: ogni giorno (dalla prima domenica d’avvento al 23 dicembre) viene consegnato un libricino da piegare e da appendere con un nastrino. Nel libretto è contenuto il messaggio del giorno.
Tre libricini per ogni foglio A4. In formato Publisher

nome file: sms-avvento.zip (2223 kb); inserito il 26/10/2010; 32411 visualizzazioni

l'autore è Michela Delfino, contatta l'autore

3. Impegni per la Quaresima 2014   9visualizza scarica

Semplice elenco con qualche spunto per gli impegni da poter prendere lungo il cammino della Quaresima in attesa della grande Festa di Pasqua. E' rivolto principalmente a bambini, ragazzi e giovani, ma facilmente si adatta anche all'esperienza di un adulto.

nome file: impegni-quar-ragazzi.zip (74 kb); inserito il 28/02/2014; 37685 visualizzazioni

l'autore è Simone Gentile, contatta l'autore, vedi home page

4. Percorso sui valori   7visualizza scarica

Un cammino indirizzato ai ragazzi più grandi (10-13 anni) che si prefigge di aiutarli a trovare gli elementi necessari per vivere meglio con gli altri, in famiglia e a scuola e aiuta i genitori a parlare di valori fondamentali, delle regole più semplici della vita quotidiane come l’uguaglianza, il rispetto per gli altri, il valore del lavoro. Inoltre i ragazzi vengono sensibilizzati contro lo spreco, la pigrizia, il furto, l’intolleranza, la viltà, la menzogna, il vandalismo, l’avarizia,… Ogni tema viene analizzato e sviluppato attraverso un racconto, un’attività, una riflessione. Utilizzato come calendario d'Avvento.

nome file: percorso-valori.zip (25 kb); inserito il 07/11/2015; 17946 visualizzazioni

l'autore è Arianna Accorsi, contatta l'autore

5. Cammino di avvento per i bambini del catechismo   6visualizza scarica

Quattro opuscoli, uno per ogni settimana, con una riflessione guidata sulla parola della domenica, arricchiti con i disegni sull'avvento (realizzati appositamente) e con la storia di quattro angeli diversi per colore e significato. Ogni settimana i bambini del catechismo riceveranno un opuscolo per poter meditare in famiglia sui temi dell'avvento.
Il foglio, in formato Power Point e PDF, è da stampare e ripiegare in tre.

nome file: avvento-bambini-angeli.zip (3915 kb); inserito il 02/12/2010; 33059 visualizzazioni

l'autore è Laura e Valentina Bianco, contatta l'autore

6. Matite nelle mani di Dio   6visualizza scarica

Libretto per il cammino di quaresima di bambini e ragazzi, con frasi di Madre Teresa. Per diventare tutte matite nelle mani di Dio e lasciarsi temperare, ogni venerdì e domenica è offerto: disegno, frase e spunto per rigflettere su un colore.
In formato Publisher e PDF

nome file: matite-colorate-quaresima.zip (3030 kb); inserito il 22/02/2012; 36734 visualizzazioni

l'autore è Michela Morandi, contatta l'autore

7. Calendario di Avvento per bambini   5visualizza scarica

Un calendario di Avvento con il disegno dei tre Re Magi, dietro le porte un piccolo compito per ogni giorno. Basta tagliare le porte e incollare le 2 pagine, da stampare preferibilmente in A3 poi da far colorare dai bambini.

nome file: calendario-avvento-magi.zip (3609 kb); inserito il 06/12/2013; 26752 visualizzazioni

l'autore è suor Pierina Fischer, contatta l'autore

8. 'Ecco il vostro Re'. Cammino verso la Pasqua per ragazzi   4visualizza scarica

E' un nuovo “Messalino GAM per fanciulli”, che accompagna i bambini nel Tempi forte della Quaresima. Ideato per i piccoli, questo cammino li educherà ad ascoltare la Parola e a rispondere. E’ una vera e propria Lectio divina, facilitata per divenire accessibile al bambino. Lo schema semplice (Gesù mi parla e io rispondo!), richiama ogni giorno ad una dinamica di ascolto e di risposta, fatta di preghiera e di impegno pratico da inventare, ed è una opportunità di crescita nella fede per i piccoli e di preghiera e comunione per tutta la famiglia.
In formato PDF

nome file: sussidio-gam-quaresima-2012.zip (4246 kb); inserito il 22/02/2012; 32849 visualizzazioni

l'autore è Suor Liana Zambonin, contatta l'autore

9. Avvento dei cinque sensi - 4 - Vista   4visualizza scarica

Quarta parte del Cammino d'Avvento dei cinque sensi, settimana dedicata alla vista. Per ragazzi da 11-13 anni realizzato con materiale presente su Qumran e e aggiunte personali. Con indicazioni di letture, cruciverba, spunti per la riflessione...
Libretto di 8 pagg. in formato Publisher e PDF

nome file: cinque-sensi-vangelo-4.zip (741 kb); inserito il 17/12/2010; 16518 visualizzazioni

l'autore è Michele Arcangelo Presente, contatta l'autore

10. Aspetto un Amico - Avvento 2019 per ragazzi 12 anni   3visualizza scarica

Cammino di Avvento 2019 per ragazzi di 10-11 anni con suggerimenti per prepararsi al natale con film, canti, giochi, racconti:
1a settimana di Avvento: Svegli e pronti per l’Amico Gesù
2a settimana di Avvento: Prepariamo la strada del cuore per l’Amico Gesù
3a settimana di Avvento: Conosciamo Gesù
4a settimana di Avvento: Acceleriamo il passo
Natale del Signore: Facciamo festa.
In formato Pdf

nome file: avvento-2019-ragazzi-12.zip (2676 kb); inserito il 26/11/2019; 30649 visualizzazioni

l'autore è don Mario Simula, contatta l'autore, vedi home page

11. Il sentiero della Quaresima   3visualizza scarica

Simpatica immagine del cammino quaresima. Può essere utilizzata come poster da colorare giorno dopo giorno, oppure come gioco dell'oca (in rito romano).

nome file: sentiero-quaresima.zip (389 kb); inserito il 16/03/2011; 30120 visualizzazioni

l'autore è Fr. Chemi Bay, contatta l'autore

12. Avvento dei cinque sensi - 3 - Tatto   3visualizza scarica

Terza parte del Cammino d'Avvento dei cinque sensi, settimana dedicata al Tatto. Per ragazzi da 11-13 anni realizzato con materiale presente su Qumran e aggiunte personali. Con indicazioni di letture, cruciverba, spunti per la riflessione...
Libretto di 8 pagg. in formato Publisher e PDF

nome file: cinque-sensi-vangelo-3.zip (545 kb); inserito il 17/12/2010; 14003 visualizzazioni

l'autore è Michele Arcangelo Presente, contatta l'autore

13. Avvento dei cinque sensi - 2 - Olfatto   3visualizza scarica

Seconda parte del Cammino d'Avvento dei cinque sensi, settimana dedicata all'olfatto. Per ragazzi da 11-13 anni realizzato con materiale presente su Qumran e pensieri personali dell'autore con indicazioni di letture, cruciverba, spunti per la riflessione...
Libretto di 8 pagg. in formato Publisher e PDF

nome file: cinque-sensi-vangelo-2.zip (988 kb); inserito il 29/11/2010; 15898 visualizzazioni

l'autore è Michele Arcangelo Presente, contatta l'autore

14. Un Amico vi aspetta - Avvento 2019 per ragazzi di 8-9 anni   2visualizza scarica

Cammino di Avvento 2019 per ragazzi di 8-9 anni con suggerimenti per prepararsi al natale con cartoni animati, canti, disegni, storie:
1a settimana di Avvento: Svegli e pronti per l’Amico Gesù
2a settimana di Avvento: Prepariamo la strada del cuore per l’Amico Gesù
3a settimana di Avvento: Conosciamo Gesù
4a settimana di Avvento: Acceleriamo il passo
Natale del Signore: Facciamo festa.

nome file: avvento-2019-ragazzi-8-9.zip (5199 kb); inserito il 26/11/2019; 16791 visualizzazioni

l'autore è don Mario Simula, contatta l'autore, vedi home page

15. Avvento dei cinque sensi - 1 - Udito   2visualizza scarica

Cammino d'avvento per ragazzi dai 11-13 anni sui cinque sensi. Prima settimana dedicata all'udito, con indicazioni di letture, cruciverba, spunti per la riflessione...
Realizzato con materiale tratto da file presenti su Qumran.
Libretto di 8 pagg. in formato Publisher e PDF

nome file: cinque-sensi-vangelo-1.zip (959 kb); inserito il 26/11/2010; 23519 visualizzazioni

l'autore è Michele Arcangelo Presente, contatta l'autore

16. Cammino di Avvento con Maria e Giuseppe   2visualizza scarica

Avvento - il cammino dell'attesa: Un calendario di avvento per ragazzi, ideato per giovanissimi (15-18 anni) ma adatto a tutti. Accompagnando Maria e Giuseppe nel cammino verso Betlemme ogni giorno c'è un pensiero e una virtù da vivere. Vale la pena di sforzarsi e di accendere ogni giorno una nuova stella. Ispirato al tema del dipinto di Maria e Giuseppe in cammino di Joseph Brickey "The road to Betlehem".

nome file: avvento-maria-giuseppe.zip (1815 kb); inserito il 29/11/2013; 41107 visualizzazioni

l'autore è suor Pierina Fischer, contatta l'autore

17. 40 giorni: la forza del perdono e dei miei talenti...   2visualizza scarica

Quaresima 2012, per i ragazzi delle medie. Un libretto che, partendo dal vangelo domenicale, propone un cammino di crescita legato alla riscoperta del sacramento della riconciliazione e dei talenti personali.
In formato publisher

nome file: quar-confessione-talenti.zip (1783 kb); inserito il 06/03/2012; 23209 visualizzazioni

l'autore è Daniela Bisson, contatta l'autore

18. Tomtom - Prossima fermata: Betlemme   2visualizza scarica

Foglio con breve cammino d'Avvento per i ragazzi delle medie, per prepararsi alla venuta di Gesù. Quattro settimane per raggiungere la meta inserita...Betlemme!
Rielaborazione di un file presente sul sito

nome file: tom-tom-avvento-2011.zip (191 kb); inserito il 11/12/2012; 9659 visualizzazioni

l'autore è Daniela Bisson, contatta l'autore

19. Cammino di Quaresima alla riscoperta del proprio Battesimo - 3   2visualizza scarica

Preghiera per ragazzi sul tema del Battesimo per la terza settimana di Quaresima: Immagine, Vangelo, preghiera e canto.
In formato Publisher e Pdf. Il foglio A4 si stampa fronte-retro poi si taglia a metà verticalmente e si ottengono 2 fogli da piegare a metà.

nome file: pregh-ragazzi-quar-batt-3.zip (1431 kb); inserito il 28/03/2011; 13335 visualizzazioni

l'autore è don Giuseppe Azzola, contatta l'autore, vedi home page

20. Cammino di Quaresima alla riscoperta del proprio Battesimo - 4   2visualizza scarica

Preghiera per ragazzi sul tema del Battesimo per la quarta settimana di Quaresima: Immagine, Vangelo, preghiera e canto.
In formato Publisher e Pdf. Il foglio A4 si stampa fronte-retro poi si taglia a metà verticalmente e si ottengono 2 fogli da piegare a metà.

nome file: pregh-ragazzi-quar-batt-4.zip (1218 kb); inserito il 28/03/2011; 12900 visualizzazioni

l'autore è don Giuseppe Azzola, contatta l'autore, vedi home page

21. Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei......   2visualizza scarica

Cammino di riflessione e preghiera per bambini e ragazzi, ma non solo, alla scoperta della personalità di Gesù. Suddiviso in brevi riflessioni (per una settimana) a partire dall'esistenza concreta di Gesù aiuta a guardare al proprio vissuto. Ottimo per un campo scuola, Vdb, Er, grest.

nome file: gesu_vita_missione.zip (10 kb); inserito il 12/12/2005; 19005 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page

22. Un tuffo nella luce - 4   2visualizza scarica

Se il chicco di grano non muore… Quarta tappa del cammino per la Quaresima 2006 per ragazzi e ministranti. Il breve sussidio è così strutturato: brano evangelico (GV 12,24-25) ; riflessione; proposta di un impegno per la settimana; preghiera.

nome file: tuffo-luce-4.zip (5 kb); inserito il 31/03/2006; 22848 visualizzazioni

l'autore è Antonio Bergamo, contatta l'autore, vedi home page

23. Avvento dei cinque sensi - 5 - Gusto   2visualizza scarica

Quinta ed ultima parte del Cammino d'Avvento dei cinque sensi, settimana dedicata al Gusto. Per ragazzi da 11-13 anni realizzato con materiale presente su Qumran e e aggiunte personali. Con Riflessione finale e spunti per la riflessione...
Libretto di 8 pagg. in formato Publisher e PDF

nome file: cinque-sensi-vangelo-5.zip (1471 kb); inserito il 22/12/2010; 19813 visualizzazioni

l'autore è Michele Arcangelo Presente, contatta l'autore

24. Cammino di Quaresima alla riscoperta del proprio Battesimo - 5   2visualizza scarica

Preghiera per ragazzi sul tema del Battesimo per la quinta settimana di Quaresima: Immagine, Vangelo, preghiera e canto.
In formato Publisher e Pdf. Il foglio A4 si stampa fronte-retro poi si taglia a metà verticalmente e si ottengono 2 fogli da piegare a metà.

nome file: pregh-ragazzi-quar-batt-5.zip (1029 kb); inserito il 28/03/2011; 14434 visualizzazioni

l'autore è don Giuseppe Azzola, contatta l'autore, vedi home page

25. Impegni quaresimali con i 5 sensi   2visualizza scarica

Una tabella che per ogni domenica di Quaresima riporta una frase del Vangelo, un messaggio ricavato dal Vangelo e un impegno da svolgere. Il Messaggio è basato per ogni domenica su uno dei cinque sensi e si riferisce alle letture dell'anno C. Allegato lo schema delle letture dell'anno A che possono fare da base per elaborare un cammino.

nome file: impegni-quaresimali-c.zip (19 kb); inserito il 03/02/2020; 5197 visualizzazioni

l'autore è Giulia Vezzoli, contatta l'autore

26. Un Amico su misura - Avvento 2019 bambini 6-7 anni   1visualizza scarica

Cammino di Avvento 2019 per bambini di 6-7 anni anni con suggerimenti per prepararsi al natale con cartoni animati, canti, disegni, storie:
1a settimana di Avvento: Svegli e pronti per l’Amico Gesù
2a settimana di Avvento: Prepariamo la strada del cuore per l’Amico Gesù
3a settimana di Avvento: Conosciamo Gesù
4a settimana di Avvento: Acceleriamo il passo
Natale del Signore: Facciamo festa.

nome file: avvento-2019-bambini-6-7.zip (4640 kb); inserito il 26/11/2019; 15918 visualizzazioni

l'autore è don Mario Simula, contatta l'autore, vedi home page

27. Un Amico per la pelle - Avvento 2019 per ragazzi 10-11 anni   1visualizza scarica

Cammino di Avvento 2019 per ragazzi di 10-11 anni con suggerimenti per prepararsi al natale con film, canti, giochi, racconti:
1a settimana di Avvento: Svegli e pronti per l’Amico Gesù
2a settimana di Avvento: Prepariamo la strada del cuore per l’Amico Gesù
3a settimana di Avvento: Conosciamo Gesù
4a settimana di Avvento: Acceleriamo il passo
Natale del Signore: Facciamo festa.

nome file: avvento-2019-ragazzi-10-11.zip (6428 kb); inserito il 26/11/2019; 15349 visualizzazioni

l'autore è don Mario Simula, contatta l'autore, vedi home page

28. Testimoniare è donare la vita - Cammino Avvento 2011   1scarica

Cammino d'Avvento 2011 per i bambini e le loro famiglie sul tema delle 4 domenica d'avvento (anno B) con una preghiera per ogni settimana e un semplice impegno giornaliero per concretizzare la Parola del Vangelo.
Libretto di 24 pagine in formato Publisher

nome file: testimoniare-cammino-avv-2011.zip (2274 kb); inserito il 06/12/2011; 18004 visualizzazioni

l'autore è suor Paola Rivella, contatta l'autore

29. Un Tuffo nella luce - 1   1visualizza scarica

Il momento favorevole. Prima tappa di un cammino per la Quaresima 2006 per ragazzi e ministranti. Il breve sussidio è così strutturato: brano evangelico (Mt 6,1-6.16-18); riflessione; proposta di un impegno per la settimana; preghiera.

nome file: tuffo-luce-1.zip (4 kb); inserito il 15/03/2006; 8042 visualizzazioni

l'autore è Antonio Bergamo, contatta l'autore, vedi home page

30. Un tuffo nella luce - 2   1visualizza scarica

Questo è il mio figlio diletto ascoltatelo! Seconda tappa del cammino per la Quaresima 2006 per ragazzi e ministranti. Il breve sussidio è così strutturato: brano evangelico (Mc 9,2-10) ; riflessione; proposta di un impegno per la settimana; preghiera.

nome file: tuffo-luce-2.zip (5 kb); inserito il 15/03/2006; 6916 visualizzazioni

l'autore è Antonio Bergamo, contatta l'autore, vedi home page

31. Un tuffo nella luce - 3   1visualizza scarica

Questo è il mio figlio diletto ascoltatelo! Terza tappa del cammino per la Quaresima 2006 per ragazzi e ministranti. Il breve sussidio è così strutturato: brano evangelico (Gv 3,14-21) ; riflessione; proposta di un impegno per la settimana; preghiera.

nome file: tuffo-luce-3.zip (4 kb); inserito il 31/03/2006; 11947 visualizzazioni

l'autore è Antonio Bergamo, contatta l'autore, vedi home page

32. In cammino verso Emmaus   1visualizza scarica

Piccolo itinerario in compagnia dei due discepoli di Emmaus in tre tappe con riflessione e attività su:
- gli occhi
- il cuore
- la casa.
Pensato per cresimandi, può essere utilizzato anche per altri gruppi.
In formato publisher e pdf.

nome file: verso-emmaus.zip (3209 kb); inserito il 26/01/2010; 32114 visualizzazioni

l'autore è don Devis Gennaro, contatta l'autore

33. Creando e ricreando   1visualizza scarica

Cammino di novena di Natale per bambini e ragazzi con la storia, scritta da Anna Consolo, sull'adolescente Marco, che scappa di casa nove giorni prima di Natale. Alla ricerca di se stesso, comincia a riscoprire i sentimenti sul valore dell'amore e della famiglia. Comprende schema per la costruzione di una lanterna-condominio.

nome file: creando-nov-natale-2011.zip (1032 kb); inserito il 09/12/2011; 17452 visualizzazioni

l'autore è Anna Consolo, contatta l'autore

34. Con i Magi in cammino - Oratorio nel tempo di Natale   1visualizza scarica

Proposta di attività per un pomeriggio in oratorio durante il tempo di Natale. Occorre un foglio con disegnato un percorso tipo gioco dell'oca, i partecipanti sono tanti Re Magi che devono arrivare a Gesù: ogni bimbo tira il dado, vede su quale casella deve andare e pesca la carta: se risponde bene alla domanda avanza e quando tutti sono arrivati alla grotta si legge il Vangelo dell'Epifania (Mt 2,1-12)

nome file: con-i-magi.zip (2498 kb); inserito il 25/11/2016; 11221 visualizzazioni

l'autore è Chiara Canepa, contatta l'autore, vedi home page

35. Costruisci un Ponte Mondiale   1apri link

Costruisci un Ponte Mondiale è una iniziativa rivolta a catechisti, insegnanti, animatori, genitori, che desiderano far vivere ai ragazzi il mese missionario straordinario.
Un percorso formativo per ragazzi da 8 a 12 anni che vivono già il loro cammino di fede nelle diverse realtà ecclesiali (iniziazione cristiana, Azione Cattolica, Scout, ecc.).
Uno strumento che tutti gli educatori possono usare nelle loro consuete attività, adattandolo liberamente, nei modi e nei tempi ritenuti più opportuni, perché la pastorale missionaria entri trasversalmente nella proposta educativa di parrocchie e associazioni.
Un modo per integrare la catechesi dei ragazzi in famiglia, in quanto la proposta è pensata distintamente sia per ragazzi singoli (da vivere in casa con i propri genitori), sia per ragazzi in gruppi (da vivere nelle parrocchie/associazioni).
Alla fine del mese verrà consegnato ai ragazzi l’Attestato del Ragazzo Missionario*, che attesta quanto imparato ed invita ad essere missionari nel quotidiano, proprio come papa Francesco sprona a fare.

inserito il 26/09/2019; 1562 visualizzazioni

l'autore è Missio Ragazzi, contatta l'autore, vedi home page

36. Avvento: Un cammino verso la Vita   1apri link

Il cammino di Avvento con i disegni di Fano, versione adattata per l'italiano. Le immagini sono disponibili a colori o in bianco e nero, da stampare e far colorare ai bambini, per comporre alla fine la parola Vita.
Clicca qui per la frase di Natale

inserito il 28/11/2019; 3042 visualizzazioni

l'autore è www.cantalavita.com, contatta l'autore, vedi home page

37. Cammino sinodale con i ragazzi   1apri link

Schede sul cammino sinodale, rivolte in particolare agli adolescenti, che nelle varie tappe, saranno accompagnati da due simpatici personaggi: Teo & Kery.
Clicca qui per l'introduzione
Le schede, scaricabili e condivisibili sui social, sono curate da Agostino Spolti, educatore e sociologo della comunicazione.

inserito il 19/01/2022; 1528 visualizzazioni

l'autore è Agostino Spolti, contatta l'autore, vedi home page

38. Tutta un’altra MUSICA   1apri link

Cammino di Quaresima 2021 ideato dalla diocesi di Pavia per bambini e ragazzi del catechismo. Prendendo spunto dall'enciclica di papa Francesco "Fratelli tutti" il percorso vuole consegnare idealmente ai ragazzi sei “strumenti musicali”, da poter suonare per arrivare a Pasqua annunciando con gioia e armonia l’Alleluia Pasquale.
Ogni giovedì, tramite il canale YouTube “Diocesi di Pavia”, sarà diffuso un breve video con un disegno animato commentato, mentre è già scaricabile il sussidio settimanale con una breve preghiera e un impegno, a partire dal quale i ragazzi potranno essere aiutati dalle catechiste e nelle proprie famiglie a riflettere e a pregare.

inserito il 12/02/2021; 6362 visualizzazioni

39. Pellegrinaggio "Pace a voi!"visualizza scarica

Nel percorso della terza media un momento significativo è la professione di fede fatta sulla tomba dell'apostolo Pietro. In cammino verso tale luogo ecco un pellegrinaggio in cui si vuole pregare per il dono della pace: tra le Chiese, per la Chiesa, per le Famiglie e tra le culture e i popoli. Le tappe: Vitorchiano, Rieti (Valle Santa Reatina), Roma e Assisi. libretto sia in formato word che publisher

nome file: pellegrinaggio-roma-07.zip (1082 kb); inserito il 24/04/2007; 9075 visualizzazioni

l'autore è don Damiano Marco Grenci, contatta l'autore

40. Il sentiero della Quaresima - ambrosianovisualizza scarica

Immagine da utilizzare in diversi modi e come gioco dell'oca per illustrare il cammino di Quaresima in rito ambrosiano. File riadattato da questo file in rito romano.

nome file: sentiero-quares-ambro.zip (99 kb); inserito il 05/04/2011; 7608 visualizzazioni

l'autore è Paola Rossetti, contatta l'autore