I tuoi testi preferiti

Aree preferite 

NOVITÀ

Ultimi 7 giorni

Ultimi 15 giorni

Ultima news (23/07/2026)

Penultima news (26/03/2026)

Inviaci il tuo materiale!

Aree materiale

SPIRITUALITA

1. Esercizi quaresimali per insegnanti ed educatori 2026apri link

Il Cuore parla al cuore
Cor ad cor loquitur, ovvero: dalla voce parlante al cuore pensante. Esercizi per educare
Esercizi quaresimali online per insegnanti ed educatori proposti dagli Uffici CEI per l'educazione, la scuola, l'università e l'IRC (17-18-19 marzo 2026).
Meditazioni guidate dalla prof.ssa Carla Canullo e da don Giacomo Pompei. Video e schede con spunti di riflessione e azione:
17 marzo: Primo esercizio video - scheda
18 marzo: Secondo esercizio (Eb 4,12-13) video - scheda
19 marzo: Terzo esercizio (Eb 4,12-13) video - scheda

inserito il 20/03/2026; 98 visualizzazioni

PREGHIERA / VEGLIE VARIE

2. Veglia don Bosco 2013   1visualizza scarica

L’educazione è cosa di… cuore! Come Don Bosco, educatori della Gioia!
Veglia preparata dalla Comunità Salesiana San Tommaso di Messina in occasione della Festa di Don Bosco 2013. Il tema è quello dell'Educazione e della Pedagogia Salesiana, in questo secondo anno di preparazione al bicentenario della morte di Don Bosco (2015). Si fa riferimento anche alle tre vite dei giovanetti Domenico Savio, Michele Magone eFrancesco Besucco.

nome file: veglia-don-bosco-2013.zip (21 kb); inserito il 28/01/2013; 18306 visualizzazioni

l'autore è Arnaldo Riggi, contatta l'autore

MAGISTERO / FRANCESCO

3. Discorso 21 novembre 2015 - Congresso Mondiale Educazione cattolicavisualizza scarica

Discorso del Papa Francesco ai partecipanti al Congresso Mondiale promosso dalla Congregazione per l'Educazione Cattolica (degli Istituti di Studi) (21 novembre 2015).
- Versione audio MP3
- Versione video su Youtube

nome file: discorso-papa-2015-11-21.zip (12 kb); inserito il 24/11/2015; 3331 visualizzazioni

4. Discorso 9 febbraio 2017 - Educazione Cattolicavisualizza scarica

Discorso del papa Francesco ai partecipanti alla Plenaria della Congregazione per l'Educazione Cattolica (9 febbraio 2017)
- Versione audio MP3

nome file: discorso-papa-2017-02-09-educaz-catt.zip (10 kb); inserito il 09/02/2017; 2744 visualizzazioni

EDUCATORI

5. Educazione Digitale   1apri link

Un portale destinato a tutte le persone interessate all'educazione dei ragazzi: insegnanti (dal nido alla scuola secondaria), educatori, catechisti, animatori, genitori... Con proposte tematiche attuali, percorsi formativi, schede, materiali di approfondimento per saperne di più e workshop da proporre al territorio di riferimento.

inserito il 19/05/2017; 3125 visualizzazioni

MAGISTERO / CONGREGAZ.VAT.

6. Educare all’umanesimo solidale. Per costruire una civiltà dell’amorevisualizza scarica

Documento della Congregazione per l'Educazione Cattolica (degli Istituti di Studi)
Educare all’umanesimo solidale - Per costruire una “civiltà dell’amore” a 50 anni dalla Populorum progressio (16 aprile 2017):
Introduzione
1. Scenari attuali
2. Umanizzare l’educazione
3. Cultura del dialogo
4. Globalizzare la speranza
5. Per una vera inclusione
6. Reti di cooperazione
7. Prospettive

nome file: educare-umanesimo-solidale.zip (29 kb); inserito il 22/09/2017; 6570 visualizzazioni

7. Maschio e femmina li creò. Per una via di dialogo sulla questione del gender nell’educazioneapri link

Documento della Congregazione per l’educazione cattolica sull'emergenza educativa, in particolare sui temi dell’affettività e della sessualità. Diretto alle comunità educative delle scuole cattoliche e a quanti, animati da una visione cristiana, operano nelle altre scuole, a genitori, alunni, personale ma anche a vescovi, a sacerdoti e religiosi, a movimenti ecclesiali e associazioni di fedeli.

File allegato

inserito il 02/07/2019; 1749 visualizzazioni

MAGISTERO / FRANCESCO

8. Discorso 20 febbraio 2020 - Congregazione Educazione Cattolicavisualizza scarica

Discorso del Papa Francesco ai partecipanti alla Plenaria della Congregazione per l'Educazione Cattolica (degli Istituti di Studi) (20 febbraio 2020).

nome file: discorso-papa-2020-02-20.zip (11 kb); inserito il 20/02/2020; 3544 visualizzazioni

9. La gioia dell’educazioneapri link

Dossier dedicato al magistero di Papa Francesco su scuola, università e formazione professionale.
Curato dalla Consulta dell’Ufficio Nazionale per l’educazione, la scuola e l’università.

inserito il 15/05/2025; 318 visualizzazioni

EDUCATORI / PROGETTI EDUCATIVI

10. Un'esperienza di educazione di strada   1visualizza scarica

Da un'esperienza "imperfetta" di educazione di strada alla scoperta di alcuni criteri di avvicinamento e di formazione giovanile.

nome file: esperienza-imperfetta.zip (18 kb); inserito il 13/04/2005; 8369 visualizzazioni

l'autore è Paolo delli Carri, contatta l'autore

PEDAGOGIA

11. DAVIDE.IT white paper: emergenza educativa   1visualizza scarica

Una riflessione sull'emergenza educativa ispirata dalla lettera di Benedetto XVI sull’educazione e un’intervista al Cardinale Zenon Grocholewski, prefetto della Congregazione per l’Educazione Cattolica.
In formato PDF

nome file: emergenza_educativa.zip (1185 kb); inserito il 26/12/2008; 8018 visualizzazioni

l'autore è don Ilario Rolle, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / VEGLIE VARIE

12. Educare ed educarsi   1visualizza scarica

Incontro di preghiera per catechisti ed educatori per prendere atto che educare gli altri non è mai disgiunto da una costante educazione di sè stessi. Utile per la settimana dell'educazione (ultima settimana di gennaio).

nome file: educare_educarsi.zip (20 kb); inserito il 07/08/2009; 12647 visualizzazioni

l'autore è Wanda Simoncelli, contatta l'autore

EDUCATORI

13. L'urgenza dell'educazione   2visualizza scarica

Catechesi per educatori giovani o adulti sull'urgenza educativa, ispirata e in parte tratta dalla Lettera di Benedetto XVI alla Diocesi e alla città di Roma sul compito urgente dell’educazione, 21 gennaio 2008. Pensato per catechisti, ma va bene per tutti gli educatori.

nome file: catechesi-su-urgenza-educazione.zip (6 kb); inserito il 30/11/2010; 14311 visualizzazioni

l'autore è don Paolo Benvenuto, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / VIA CRUCIS

14. Via Crucis ragazzi 2011   2visualizza scarica

Via crucis con riflessioni dei ragazzi. Ha come tema l'educazione morale, seguendo i 10 comandamenti.

nome file: via-crucis-ragazzi_-2011.zip (16 kb); inserito il 15/04/2011; 45356 visualizzazioni

l'autore è don Franco Corbo, contatta l'autore

MAGISTERO / DOC. LOCALI

15. Il laboratorio dei talenti   2apri link

Nota pastorale sul valore e la missione degli oratori nel contesto dell’educazione alla vita buona del Vangelo. A cura della Commissione Episcopale per la cultura e le comunicazioni sociali e della Commissione Episcopale per la famiglia e la vit.
In formato pdf

inserito il 08/04/2013; 6207 visualizzazioni

FAMIGLIE

16. Famiglia ed educazione alla fede   1visualizza scarica

Agile libretto per i genitori, per aiutarli nel compito di trasmettere la fede ai figli. I testi sono tratti da un intervento di don Nicolli ad un seminario di Azione Cattolica.
In formato Publisher e Pdf

nome file: famiglia-educaz-fede.zip (1013 kb); inserito il 19/02/2014; 11255 visualizzazioni

l'autore è Maria Giorgilli, contatta l'autore

17. Educare: atto di giustizia familiare   3visualizza scarica

Percorso a schede per gruppi di sposi/famiglie sull'educazione, con note bibliche, pastorali e metodologiche per l'animazione degli incontri.
1. Educarsi in famiglia alla accoglienza
2. Educarsi in famiglia alla pace
3. Educarsi in famiglia alla differenza di genere
4. Educarsi in famiglia al servizio
5. Educarsi in famiglia nella fede
6. Educarsi in famiglia alla sincerità
7. Educarsi in famiglia alla legalità
8. Educarsi in famiglia al fare memoria
9. Educarsi in famiglia alla Eucaristia
10. Educarsi in famiglia alla responsabilità
Per ogni scheda:
- ostacoli e bivi: analisi del termine nella attuale condizione sociale, culturale ed ecclesiale alla luce dello stile educativo familiare
- le indicazioni: parti bibliche e riferimenti magisteriali
- per sapere dove siamo: sviluppo del tema per una ulteriore riflessione.
- dove stiamo andando? domande per l’incontro.
- facciamo il punto: indicazioni per animare l’incontro e materiali per la preghiera e la lettura finale.

nome file: educare-giustizia-familiare.zip (69 kb); inserito il 30/09/2014; 19740 visualizzazioni

l'autore è diac. Stefano Zerbini, contatta l'autore

MAGISTERO / FRANCESCO

18. Udienza 20 maggio 2015visualizza scarica

Udienza generale del papa Francesco del 20 maggio 2015 su La Famiglia - 15. Educazione.
- Versione audio MP3
- Versione video su Youtube

nome file: udienza-2015-05-20.zip (15 kb); inserito il 21/05/2015; 3718 visualizzazioni

STUDI / PASTORALE

19. Educazione religiosa nella scuola in ospedalevisualizza scarica

L'ospedale e il contesto della scuola 'sui generis' all'interno di essa per i giovani pazienti. Qui l'educazione religiosa s'inserisce pienamente in uno spazio particolare che diviene occasione di annuncio e di testimonianza.
Tesi di laurea magistrale in Scienze Religiose.

nome file: scuolaospedale.zip (1101 kb); inserito il 08/06/2015; 5180 visualizzazioni

l'autore è Alessandro Lecchi, contatta l'autore

FAMIGLIE

20. Educare alla vita buona del Vangelo   4visualizza scarica

Piccolo fascicolo di riflessione per incontro con genitori ed educatori sul tema dell'educazione e rapporto genitori e figli. Discoforum canzoni di Bennato e Finardi. Messaggio di San Giovanni Bosco.

nome file: educare_alla_vita_buona_del_vangelo.zip (465 kb); inserito il 01/07/2015; 14871 visualizzazioni

l'autore è Maria Teresa Ardito, contatta l'autore

BAMBINI / CATECHISMO

21. Il catechismo di Papa Francescoapri link

Sito con alcune catechesi di Papa Francesco spiegate ai bambini e illustrate da loro, i temi sono:
1. Nazareth, 2. Mamma, 3. Papà, 4. Figli, 5. Fratelli, 6. Nonni, 7. Bambini, 8. Maschio e Femmina, 9. Il matrimonio, 10. Tre parole, 11. Educazione, 12. Fidanzamento, 13.Povertà, 14. Malattia, 15.Morte, 16 Ferite, 17. Festa, 18 Lavoro, 19. Preghiera, 20. Evangelizzazione, 21. Comunità, 22. Mondo.

inserito il 07/12/2016; 6636 visualizzazioni

BAMBINI / ESTATE

22. Il paese dei pozzi   2apri link

Un racconto che si prefigge come obiettivo l'educazione dei ragazzi ai valori, valorizzando la forma narrativa, attraverso la quale i ragazzi sono invitati ad identificarsi con i personaggi del video-racconto, a verificarsi sui beni/valori che stanno cercando e a orientarsi al vero Bene, l’unico che può dare la felicità.
Sono disponibili: scheda per gli animatori, la scheda per i ragazzi, il video, il testo e l'audio della canzone.
Il racconto è illustrato dai disegni animati del pittore Felix Lopez.
Può essere utilizzato in momenti formativi propri dell'ambito catechistico e scolastico. Vengono proposte 5 modalità di utilizzo:
1. Dall'emozione all'analisi - Entrare nella storia
2. Dal racconto alla vita - Dalla parte del pozzo azzurro
3. Costruire una scala di valori - La sorgente di vita che è in ciascuno di noi
4. Celebrare il dono dell'acqua viva - Cristo risposta alla nostra sete
5. Scheda biblica - Il significato dell'acqua nella Bibbia.

inserito il 12/06/2017; 4447 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, vedi home page

MAGISTERO / FRANCESCO

23. Discorso 19 giugno 2017 - Convegno Pastorale Diocesanovisualizza scarica

Discorso di Papa Francesco al Convegno Pastorale diocesano sul tema “Non lasciamoli soli! Accompagnare i genitori nell’educazione dei figli adolescenti” (Roma, 19 giugno 2017).
Audio Mp3
video

nome file: discorso-papa-2017-06-19.zip (16 kb); inserito il 20/06/2017; 3798 visualizzazioni

24. Discorso 25 giugno 2018 - Fondazione "Gravissimum Educationisvisualizza scarica

Discorso di Papa Francesco ai membri della Fondazione "Gravissimum Educationis" (25 giugno 2018).

nome file: discorso-papa-2018-06-25-educationis.zip (11 kb); inserito il 25/06/2018; 1494 visualizzazioni

FAMIGLIE

25. Testimoni dell’amore - Schede Amoris Laetitia   1visualizza scarica

Schede per i gruppi familiari, per un cammino di riflessione e spiritualità a partire da Amoris Laetitia:
1 - Annunciare il vangelo della famiglia oggi (AL 200– 211)
2 - Rafforzare l’educazione dei figli (AL 260 – 267)
3 - La sanzione come stimolo! (AL 268- 273)
4 - La vita familiare come contesto educativo (AL 274-279)
5 - Educare all’amore (AL 280-286)
6 - Trasmettere la fede (AL 287-290)
7 - Rischiarare crisi, angosce e difficoltà (AL 231- 240)
8 - La spiritualità coniugale e familiare (AL 313-324)

nome file: schede-amoris-laetitia-gruppi-fam.zip (4612 kb); inserito il 24/07/2018; 17769 visualizzazioni

l'autore è don Roberto Secchi, contatta l'autore, vedi home page

MAGISTERO / FRANCESCO

26. Discorso 7 febbraio 2020 - Educazione: il Patto Globalevisualizza scarica

Discorso del Papa Francesco ai Partecipanti al Convegno sul tema "Education: the global compact", organizzato dalla Pontificia Accademia delle Scienze Sociali (7 febbraio 2020).

nome file: discorso-papa-2020-02-07.zip (10 kb); inserito il 08/02/2020; 2538 visualizzazioni

MAGISTERO / DOC. LOCALI

27. Educare, infinito presente. La pastorale della Chiesa per la scuola   1apri link

Sussidio elaborato dalla Commissione episcopale per l’educazione cattolica, la scuola e l’università a conclusione del decennio sull’educare alla vita buona del Vangelo e pubblicato nel giorno in cui, in molte regioni italiane, le scuole riaprono i battenti.

File allegato

inserito il 15/09/2020; 1255 visualizzazioni

MAGISTERO / CONGREGAZ.VAT.

28. Istruzione Istituti di studi superiorivisualizza scarica

Tre documenti della Congregazione per l'Educazione Cattolica (8 dicembre 2020):
1 - Istruzione sull'affiliazione di Istituti di studi superiori
2 - Istruzione sull'aggregazione di Istituti di studi superiori
3 - Istruzione sull'incorporazione di Istituti di studi superiori.

nome file: istruzione-istituti-studi-superiori.zip (41 kb); inserito il 09/12/2020; 2900 visualizzazioni

29. La pandemia e la sfida dell’educazione - Bambini e adolescenti al tempo del Covid19visualizza scarica

Documento della Pontificia Accademia per la Vita, sull’impatto della pandemia da Covid-19 sulla vita di bambini e adolescenti, nel quale si riconoscono le risorse positive e si evidenziano alcuni luoghi particolarmente fragili e problematici, al fine di affrontare il futuro con speranza (22 dicembre 2021).
Scarica il documento originale in formato pdf.

nome file: pandemia-sfida-educazione.zip (19 kb); inserito il 23/12/2021; 5389 visualizzazioni

PREGHIERA / ADORAZIONI

30. Educare è cosa di cuoreapri link

Traccia per l’adorazione eucaristica per il mese di gennaio 2025, pregando secondo l'intenzione affidata da Papa Francesco: "Preghiamo perché i migranti, i rifugiati e le persone colpite dalla guerra vedano sempre rispettato il proprio diritto all’educazione, necessaria per costruire un mondo migliore."
Scarica il foglietto impaginato in formato pdf.
L'adorazione, a cura di Silvia Paradiso, è tratta da "II messaggio del cuore di Gesù" di gennaio 2025.

inserito il 01/01/2025; 846 visualizzazioni

l'autore è Rete mondiale di preghiera del Papa, contatta l'autore, vedi home page

MAGISTERO / CONGREGAZ.VAT.

31. Antiqua et novavisualizza scarica

Nota sul rapporto tra intelligenza artificiale e intelligenza umana a cura del Dicastero per la dottrina della fede e del Dicastero per la cultura e l’educazione (28 gennaio 2025):
I. Introduzione
II. Che cos’è l’intelligenza artificiale?
III. L’intelligenza nella tradizione filosofica e teologica
IV. Il ruolo dell’etica nel guidare lo sviluppo e l’uso dell’IA
V. Questioni specifiche
VI. Riflessione finale

nome file: antiqua-et-nova.zip (104 kb); inserito il 28/01/2025; 2498 visualizzazioni

MAGISTERO

32. I documenti del Concilio Vaticano II   1visualizza scarica

Tutti i 16 documenti del Concilio Vaticano II, prelevati dal sito della Santa Sede
1. Dei Verbum - costituzione dogmatica sulla divina rivelazione (18 Novembre 1965)
2. Lumen Gentium - costituzione dogmatica sulla chiesa (21 Novembre 1964)
3. Sacrosanctum Concilium - costituzione sulla sacra liturgia (4 Dicembre 1963)
4. Gaudium et Spes - costituzione pastorale sulla chiesa nel mondo contemporaneo (7 Dicembre 1965)
5. Gravissimum Educationis - dichiarazione sull’educazione cristiana (28 Ottobre 1965)
6. Nostra Aetate - dichiarazione sulle relazioni della chiesa con le religioni non cristiane (28 Ottobre 1965)
7. Dignitatis Humanae - dichiarazione sulla libertà religiosa (7 Dicembre 1965)
8. Ad Gentes - decreto sull’attività missionaria della chiesa (7 Dicembre 1965)
9. Presbyterorum Ordinis - decreto sul ministero e la vita dei presbiteri (7 Dicembre 1965)
10. Apostolicam Actuositatem - decreto sull’apostolato dei laici (18 Novembre1965)
11. Optatam Totius - decreto sulla formazione sacerdotale (28 ottobre 1965)
12. Perfectae Caritatis - decreto sul rinnovamento della vita religiosa (28 Ottobre1965)
13. Christus Dominus - decreto sulla missione pastorale dei vescovi nella chiesa (28 Ottobre 1965)
14. Unitatis Redintegratio - decreto sull’ecumenismo (21 Novembre 1964)
15. Orientalium Ecclesiarum - decreto sulle chiese cattoliche orientali (21 Novembre 1964)
16. Inter Mirifica - decreto sugli strumenti di comunicazione sociale - (4 Dicembre 1963)

nome file: conc-vat-ii.zip (355 kb); inserito il 01/02/1999; 25352 visualizzazioni

l'autore è don Giovanni Benvenuto, contatta l'autore, vedi home page

MAGISTERO / SINTESI DI DOC.

33. Sintesi di documenti della CEIvisualizza scarica

Sintesi di documenti della Conferenza Episcopale Italiana
1 - Con il dono della carità dentro la storia (Palermo)
2 - Democrazia economica, sviluppo e bene comune
3 - Stato sociale ed educazione alla socialità

nome file: sint-cei-1.zip (22 kb); inserito il 03/04/2000; 8578 visualizzazioni

l'autore è Ausilio Chessa, contatta l'autore

MAGISTERO / PIO XI

34. Divini illius Magistrivisualizza scarica

Divini illius Magistri: enciclica di Pio XI sulla educazione cristiana della gioventù (1929)

nome file: divini-illius-magistri.zip (30 kb); inserito il 27/10/2001; 4955 visualizzazioni

FAMIGLIE

35. Mi ricordo infatti della tua fede: itinerario per famiglie   1visualizza scarica

Mi ricordo infatti della tua fede: itinerario di fede per famiglie per riflettere sulla famiglia come luogo di orientamento vocazionale. E' composto da otto schede sui seguenti temi: spiritualità familiare, educazione dei figli, la vocazione dei figli (composto da un'equipe di due coppie e un sacerdote, a cura dell'Ufficio diocesano Vocazione e l'Ufficio diocesano per la Pastorale della Famiglia della Diocesi di Rimini).

nome file: itinerario-rimini.zip (42 kb); inserito il 17/11/2001; 16198 visualizzazioni

l'autore è don Antonio Moro, contatta l'autore

EDUCATORI / ANIMAT.ORATORI

36. Rilanciate gli oratori come ponti tra la strada e la chiesa   2visualizza scarica

Tutto il materiale del Convegno sull'oratorio svoltosi a Collevalenza nel mese di ottobre 2001. Contiene anche tutti i laboratori: laici, associazionismo, territorio, educazione alla fede, famiglia, scuola, oltre i cancelli, missionarietà. E' una raccolta di documenti che gli addetti ai lavori non possono assolutamente perdere.

nome file: convegnocollevalenza.zip (369 kb); inserito il 10/12/2001; 16727 visualizzazioni

l'autore è don Maurizio Spreafico, contatta l'autore, vedi home page

FAMIGLIE

37. Come vivere la fede nella famiglia d'oggivisualizza scarica

Come vivere la fede nella famiglia d'oggi: conversazioni di Mons. José Antonio Pagola (vicario generale della diocesi di Bilbao):
1. Sguardo alla realtà religiosa delle famiglie
2. Difficoltà e possibilità della famiglia
3. Condizioni fondamentali per vivere la fede in famiglia
4. La preghiera in famiglia
5. L'educazione della fede in famiglia

nome file: fede-famiglia-oggi.zip (18 kb); inserito il 06/01/2002; 24008 visualizzazioni

l'autore è don Gianni Mandelli, contatta l'autore, vedi home page

EDUCATORI / CATECHISTI

38. Per un Catechista responsabile   2visualizza scarica

Consigli e inviti per vivere una missione di formazione ed educazione tra i ragazzi e i giovani. Queste tre pagine vogliono delineare la personalità e gli atteggiamenti di un catechista che vuole adempiere ai propri doveri con la dovuta serietà.

nome file: cat_responsabile.zip (6 kb); inserito il 10/11/2002; 15568 visualizzazioni

l'autore è Riccardo Bianco, contatta l'autore

GIOVANI

39. Un gioco di ruolo per educarsi alla politica   1visualizza scarica

Questo gioco di ruolo permette di analizzare le Scelte "politiche" dei ragazzi nell'ambito di un fanta-conflitto locale. E' così composto:
- Presentazione del gioco.
- Domande per gli osservatori.
- Elenco delle mosse.
- Traccia e regole.
- Questionario finale.
Utilizzato al Campo nazionale dei Giovani delle Acli "Politica è servizio".

nome file: gioc-ruol-pol.zip (19 kb); inserito il 29/01/2003; 18683 visualizzazioni

l'autore è Gianvincenzo Nicodemo, contatta l'autore, vedi home page

CATECHESI / CATECHESI LITURGICHE

40. Itinerario di catechesi battesimale e post-battesimale   2visualizza scarica

Trasmettere la fede a partire dalla primissima infanzia (da 0 a 3 anni): l'esperienza della Parrocchia della Trasfigurazione in Roma.
Contiene la spiegazione generale dell'itinerario e otto schede per gli incontri:
1. L'educazione religiosa nella prima infanzia
2. Il segno della croce
3. Come parlare di Dio al bambino nel primo anno di vita
4. L'immagine della donna col bambino
5. Alcuni gesti che accompagnano la preghiera
6. La prima visita in chiesa
7. Il Natale nel primo anno di vita
8. Il Natale dopo il primo anno di vita

nome file: catech-batt-0-3-anni.zip (64 kb); inserito il 22/10/2003; 26444 visualizzazioni

l'autore è don Giovanni Battista Pansa, contatta l'autore