I tuoi testi preferiti

Aree preferite 

NOVITÀ

Ultimi 7 giorni

Ultimi 15 giorni

Ultima news (15/05/2025)

Penultima news (29/04/2025)

Inviaci il tuo materiale!

Aree materiale

PREGHIERA / QUARESIMA

441. Le Beatitudini: 8 sentieri per trovare la Gioia - Sussidio Quaresima 2020 (PDF)   2visualizza scarica

Sussidio di Quaresima 2020, incentrato sulle Beatitudini, preparato dagli Uffici Catechistico, Missionario e Caritas della Diocesi di Genova.
- Libretto per i ragazzi: con le beatitudini (una per settimana), approfondite di volta in volta con riflessioni semplici e attualizzate alla vita dei ragazzi, un brano tratto dalla Parola di Dio della domenica, una riflessione sul Vangelo, una testimonianza missionaria, un salmo, una preghiera, alcuni passi tratti dall’Esortazione Apostolica “Gaudete et exsultate” di Papa Francesco inerenti alla beatitudine della settimana e alcuni giochi a tema.
- Guida per i catechisti che contiene anche le indicazioni per il poster da realizzare con i ragazzi.
- Disegni da stampare (o a cui ispirarsi) per realizzare il poster.
In formato pdf clicca qui per il sussidio in Pub

nome file: quaresima-2020-genova-pdf.zip (15183 kb); inserito il 26/02/2020; 14358 visualizzazioni

l'autore è Sara Grosso, contatta l'autore

BAMBINI / CATECHISMO

442. Con Mosè nel deserto   3visualizza scarica

Scheda di riflessione su Mosè ed il popolo d'Israele durante il cammino nel deserto; utile per i genitori dei bambini del catechismo.

nome file: deserto-mose.zip (18 kb); inserito il 07/03/2016; 14332 visualizzazioni

l'autore è Maria Teresa Ardito, contatta l'autore

DOMENICA

443. Animazione della Parola - da agosto ad ottobre 2012visualizza scarica

Breve commento ad animazione della Parola della domenica, con preghiera-riflessione al vangelo.

nome file: comm-fest-b-ago-nov-2012.zip (84 kb); inserito il 03/07/2012; 14330 visualizzazioni

l'autore è don Remigio Menegatti, contatta l'autore, vedi home page

FAMIGLIE

444. Io sono il Buon Pastorevisualizza scarica

Schema per un incontro con gruppi familiari; riflessione e commento sul brano evangelico del Buon Pastore (Gv 10,11-18)

nome file: buon-pastore.zip (9 kb); inserito il 10/05/2006; 14310 visualizzazioni

l'autore è Oriana, Dario, Matteo, contatta l'autore

BAMBINI

445. Sta per venire, e subito è Natale - Avvento Ragazzi 2018   4visualizza scarica

Sussidio per l'Avvento 2018 per ragazzi, con giochi, attività, spunti per la riflessione in gruppo...
In formato Pdf

nome file: avvento-ragazzi-2018.zip (3152 kb); inserito il 21/11/2018; 14302 visualizzazioni

l'autore è don Mario Simula, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

446. Sussidio Cei Avvento-Natale 2014   8apri link

«Vagliate ogni cosa e tenete ciò che è buono» (1 Ts 5, 16-24). E' on line il Sussidio liturgico pastorale per l'Avvento-Natale 2014, a cura dell'Ufficio Liturgico Nazionale della CEI.
Il Sussidio intende offrire alle comunità cristiane strumenti e suggerimenti per vivere la grazia di questo tempo liturgico attraverso la proposta di un percorso liturgico pastorale:
- Proposta di riflessione biblica a partire dalla liturgia della Parola di ogni domenica/festa.
- Proposta di preparazione e suggerimenti liturgici, che valorizzano la dimensione del celebrare e la promozione
che ne deriva per la persona e la comunità.
- Proposta di animazione liturgico-musicale capace di esprimere pertinenza rituale, bellezza e comunione ecclesiale.
- Proposta di itinerario catechistico per accompagnare la formazione cristiana.
- Proposta di testimonianze/schede su tematiche antropologiche curate dalla pastorale giovanile e familiare.
- Proposta caritativa attraverso narrazioni di esperienze positive: carità e giustizia significa promuovere l'umanità,
secondo il progetto di Dio, che si manifesta nel suo Figlio fatto uomo.
- Sezione immagini di opere d'arte del patrimonio storico-artistico italiano con i rispettivi commenti teologici
relativi ad ogni domenica.

inserito il 21/11/2014; 14289 visualizzazioni

PREGHIERA / ADORAZIONI

447. Avvento è...avere sempre il cuore pronto ad accogliere   1visualizza scarica

Adorazione per l'inizio dell'Avvento completa di Vangelo, testo per la guida e indicazioni per i canti; in allegato il foglio con una storia che (lasciata a disposizione in una cesta) servirà poi da spunto per la riflessione personale.

nome file: adoraz-avvento-cuore-pronto.zip (222 kb); inserito il 07/11/2017; 14278 visualizzazioni

l'autore è Marina Baldo, contatta l'autore, vedi home page

GIOVANI / CATECHESI

448. Dal dialogo ... al silenzio   3visualizza scarica

Incontri rivolti a ragazzi dai 13 ai 15 anni. Da una riflessione iniziale sul dialogo come uno dei presupposti per "fare pace", ci siamo poi confrontati sul nostro modo di dialogare e su quello di Gesù, di ascoltare, di scoprirci per "scoprirci". Concludendo che l'essenziale per dialogare con Dio e guardare dentro noi stessi è il silenzio. rielaborazione testi già presenti

nome file: silenzio_dialogo.zip (15 kb); inserito il 21/04/2008; 14248 visualizzazioni

l'autore è Manola Ferrarini, contatta l'autore

BAMBINI / PREGHIERA

449. Voi dunque pregate così: Padre nostro...visualizza scarica

Libretto per un ritiro di Avvento per preadolescenti: molto bello e completo di diverse attività e spunti di riflessione.

nome file: ritiro_padre_nostro.zip (78 kb); inserito il 12/09/2007; 14227 visualizzazioni

l'autore è suor Lucia Brasca FMA, contatta l'autore

CATECHESI

450. Il senso del peccato   2visualizza scarica

Ritiro adulti sul senso del peccato in preparazione alla confessione in tempo quaresimale. Comprende la riflessione sul brano biblico (2Sam 11,1-25) e spunti per le attività.

nome file: ritiro-senso-peccato.zip (24 kb); inserito il 28/03/2011; 14205 visualizzazioni

l'autore è Silvia Campetella, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

451. Gesù viene e ti chiama per nome - Sussidio Ragazzi Avvento 2018 (PDF)   1visualizza scarica

Sussidio di Avvento 2018 per i ragazzi, preparato dagli Uffici Catechistico, Missionario e Caritas della Diocesi di Genova sul tema della vocazione. Per ogni settimana offre la testimonianza della vocazione di varie persone (un sacerdote, un’attrice, un’atleta, un medico, un rapper, una famiglia), un brano della Parola di Dio domenicale, una riflessione, una testimonianza missionaria, una preghiera, un impegno e alcuni giochi a tema.
In formato pdf.

nome file: ragazzi-avvento-2018-genova-pdf.zip (2848 kb); inserito il 13/11/2018; 14203 visualizzazioni

l'autore è Sara Grosso, contatta l'autore

PREGHIERA / QUARESIMA

452. Cammino di Quaresima per comunitàvisualizza scarica

Spunti di riflessione per il cammino di Quaresima battesimale per la comunità a partire dai vangeli dell'anno A.

nome file: camm-quar-batt-08.zip (11 kb); inserito il 23/01/2008; 14194 visualizzazioni

l'autore è Eleonora Ghisleni, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

453. E' ormai tempo di uscire   3visualizza scarica

Sussidio di Avvento 2016 per la Preghiera in Famiglia, a cura del Centro Pastorale Familiare - Centro Pastorale Ragazzi - Caritas (Diocesi Verona). Ogni giorno il brano del vangelo, la preghiera genitori e figli, la riflessione sulla Parola, l’actio e spunti tratti dall’Amoris Laetitia di Papa Francesco.
In formato pdf. Bello!
Per riceverlo scrivi a ragazzi@giovaniverona.it

nome file: avvento-2016-pregh-fam-verona.zip (700 kb); inserito il 31/10/2016; 14171 visualizzazioni

l'autore è don Davide Fadini, contatta l'autore, vedi home page

BIBBIA / COMMENTI BIBLICI

454. Vegliare, un po' come... respirarevisualizza scarica

Breve spunto di riflessione sull'attesa del Natale partendo dal Vangelo della prima domenica di avvento - anno C.

nome file: vegliare-respirare.zip (6 kb); inserito il 26/11/2012; 14130 visualizzazioni

l'autore è Gian Mario Garlando, contatta l'autore

EDUCATORI / CATECHISTI

455. Incontri per catechisti su un testo di Nouwenvisualizza scarica

Serie di 13 incontri di formazione spirituale per catechisti: lettura e riflessione guidata del libro L'abbraccio benedicente di H. Nouwen sulla parabola del Padre Misericordioso (Lc 15,11-32)

nome file: abbraccio-ben.zip (65 kb); inserito il 18/06/2001; 14116 visualizzazioni

l'autore è don Giovanni Gritti, contatta l'autore

GIOVANI / CATECHESI

456. Il discepolo   1visualizza scarica

Le caratteristiche del discepolo e domande di riflessione sul proprio essere discepoli.

nome file: sfida.zip (5 kb); inserito il 31/10/2006; 14107 visualizzazioni

l'autore è Elisa Roncoroni, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

457. Custodi del dono di Dio - Sussidio Ragazzi Avvento 2013 (PDF)   4visualizza scarica

Sussidio di Avvento 2013 per i ragazzi, preparato dagli Uffici Catechistico, Missionario e Caritas della Diocesi di Genova. Per ogni settimana offre la storia di Giuseppe, un brano della Parola di Dio domenicale, una riflessione, una testimonianza missionaria, una preghiera conclusiva e alcuni giochi a tema.
In formato pdf.
Clicca qui per la guida per i catechisti e qui per i disegni del presepe.

nome file: ragazzi-avvento-2013-genova-pdf.zip (6806 kb); inserito il 20/11/2013; 14106 visualizzazioni

l'autore è Sara Grosso, contatta l'autore

PREGHIERA / VIA CRUCIS

458. Via Crucis con Bambini e Genitori   1visualizza scarica

Via Crucis fatta all'aperto nel centro storico, con bambini del gruppo 6/8 ACR. Elaborata con materiale preso sul sito. Le stazioni della via crucis sono formate da un brano del Vangelo, da una riflessione letta dal genitore, da una letta dai bambini e da una preghiera comunitaria. La croce viene portata dal genitore che ha letto la stazione fino alla stazione successiva. Ogni bambino porta il cartello con la stazione fino alla tappa successiva. Ogni Stazione è segnata con un lumino acceso.
Il file zip contiene anche i disegni delle stazoni da stampare (sono già impaginati).

nome file: via-crucis-acr-2016.zip (176 kb); inserito il 25/03/2016; 14043 visualizzazioni

l'autore è Graziella Germano, contatta l'autore

459. Via Crucis Bambini e Genitori Gruppo 6/8 ACR   2visualizza scarica

Via Crucis con i Bambini di ACR di 6-8 anni e i loro Genitori. Elaborata con materiale preso sul sito. Contiene brano del Vangelo, riflessione letta dal genitore e dal bambino e preghiera comunitaria per ogni stazione.

nome file: via-crucis-acr-2015.zip (133 kb); inserito il 24/03/2016; 14040 visualizzazioni

l'autore è Graziella Germano, contatta l'autore

PREGHIERA / QUARESIMA

460. Calendario di Quaresima 2014   2visualizza scarica

Calendario con una frase dalla Liturgia o di Papa Francesco e una preghiera-riflessione o impegno per ogni giorno e un proposito semplice per ogni settimana per vivere la Quaresima in famiglia. Si può dare anche ai ragazzi delle scuole e del Catechismo. Su 2 fogli A4, si può modificare e personalizzare.

nome file: calendario-quaresima-2014.zip (545 kb); inserito il 24/02/2014; 14030 visualizzazioni

l'autore è Padre Pier Luca Bancale e Antimo Dell'Omo, contatta l'autore

BIBBIA / COMMENTI BIBLICI

461. Commento biblico (7)visualizza scarica

Commento biblico-catechetico al Padre Nostro, comprensivo di schede di lavoro con spunti di riflessione e domande.

nome file: padre.zip (72 kb); inserito il 16/10/2000; 14001 visualizzazioni

l'autore è padre Attilio Fabris, contatta l'autore

SPIRITUALITA

462. La crocevisualizza scarica

Riflessione sulla croce: stoltezza o potenza di Dio? E' utilizzabile in preparazione alla Pasqua.

nome file: riflessione-croce.zip (12 kb); inserito il 31/03/2003; 13977 visualizzazioni

l'autore è suor Irina Mandro, contatta l'autore

PREGHIERA / VIA CRUCIS

463. Via Crucis con i vangeli delle domeniche di Quaresima Bvisualizza scarica

Dai vangeli delle domeniche di quaresima, anno B, cinque soste di riflessione e preghiera come Via Crucis di Dio e dell'uomo:
1 - Gesù è il vincitore del male
2 - Gesù è il pane di vita
3 - Gesù è il nuovo tempio del Padre
4 - Gesù è la luce del mondo
5 - Gesù è il chicco di frumento che porta frutto.

nome file: via-crucis-vangeli-quar-b.zip (15 kb); inserito il 14/03/2015; 13975 visualizzazioni

l'autore è don Remigio Menegatti, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / RITIRI

464. Quaresima tempo di Amore e Condivisionevisualizza scarica

Ritiro quaresimale di un giorno, con breve introduzione al significato della quaresima, Vangelo della III domenica di Quaresima, domande per la riflessione sulla santità, silenzio e condivisione, e spazio per appunti. Utilizzato con ragazzi di seconda media. Libretto di 8 pagine

nome file: quar-ritiro.zip (122 kb); inserito il 25/02/2013; 13973 visualizzazioni

l'autore è Luigi Costagliola, contatta l'autore

GIOVANI / CANZONI PER RIFLETTERE

465. La Pace in alcuni Cantautori contemporaneivisualizza scarica

Percorso di riflessione sulla PACE attraverso alcuni cantautori: Serial Killer - Battiato; Guerra di Piero - De Andrè; Il pilota di Hiroshima - Nomadi; Il cuoco di Salò - De Gregori; Diamante - Zucchero; Eppure soffia - Bertoli; Il mio nemico - Silvestri; Salvami - Jovanotti; Dio è morto - Guccini/Fiorella Mannoia. Inoltre contiene due brani sul tema della giustizia: Italia d'oro - Bertoli e Povera Patria - Battiato.

nome file: la_pace_in_alcuni_cantautori_contemporanei.zip (23 kb); inserito il 23/01/2008; 13946 visualizzazioni

l'autore è don Francesco Bigatti

FAMIGLIE

466. Dieci passi per non fallire in amorevisualizza scarica

Libretto semplice ed incisivo che indica i passi fondamentali che la coppia deve affrontare per la sua costituzione e la sua stabilità. É il frutto di anni di esperienza a contatto con le coppie. Può essere punto di approfondimento e di riflessione per corsi prematrimoniali, per gruppi di famiglie, per giornate a tema.
Il libretto ha avuto 2 edizioni cartacee presso la Stampa diocesana di Novara. Viene per la prima volta messo in rete per un servizio di condivisione e di aiuto nella pastorale prematrimoniale. In formato pdf, 64 pagg.

nome file: per-non-fallire-in-amore.zip (102 kb); inserito il 20/09/2010; 13944 visualizzazioni

l'autore è diac. Stefano Grandi, contatta l'autore

BIBBIA / LECTIO DIVINE

467. Lectio divine Avvento-Natale 2021   1visualizza scarica

Sussidio biblico-pastorale che presenta nove lectio divine che commentano le pagine evangeliche delle domeniche e delle solennità del Tempo di Avvento-Natale 2021:
I Domenica di Avvento - Vegliate (Lc 21,25-28,34-36)
Immacolata Concezione (Lc 1,26-38)
II Domenica di Avvento - Voce che grida nel deserto (LC 3,1-6)
III Domenica di Avvento - Cosa dobbiamo fare? (Lc 3,10-18 )
IV Domenica di Avvento - Beata colei che ha creduto (Lc 1,39-45)
Natale del Signore (Lc 2,1-14)
Santa Famiglia di Gesù, Giuseppe e Maria - Perché mi cercavate? (Lc 2,41-52)
Maria Madre di Dio (Lc 2,15-21)
Epifania del Signore (Mt 2,1-12)
Il percorso inizia con la prima domenica di Avvento e prosegue per tutto il tempo di Natale fino all’Epifania, comprendendo anche la Solennità dell’Immacolata Concezione e di Madre Madre di Dio.
Ogni Lectio segue questo schema:
- testo biblico
- breve contestualizzazione e spiegazione
- spunti per la meditazione
- domande per la riflessione
- Salmo.

nome file: lectio-avvento-natale-2021.zip (531 kb); inserito il 17/11/2021; 13927 visualizzazioni

l'autore è don Giuseppe De Virgilio, contatta l'autore

CINEFORUM

468. Film per sale di comunità   4apri link

Ogni mese la scheda relativa a un film da utilizzare nelle comunità come traccia per la visione del film. Molto ricche e con spunti per la riflessione.

inserito il 29/01/2011; 13921 visualizzazioni

l'autore è Grazia Maria Costa e Suore Casa Raffael, contatta l'autore, vedi home page

CATECHESI

469. Abramo   2visualizza scarica

Scheda di riflessione sulla vita di Abramo utilizzata per un incontro di genitori.

nome file: scheda-abramo.zip (11 kb); inserito il 16/09/2016; 13897 visualizzazioni

l'autore è Maria Teresa Ardito, contatta l'autore

470. Le parole che valgono   3visualizza scarica

Spunti di riflessione sul valore delle parole e sull'importanza di dire le cose vere nel momento giusto.

nome file: valore-parole.zip (10 kb); inserito il 14/11/2006; 13870 visualizzazioni

l'autore è don Stefano Rocca, contatta l'autore

DOMENICA

471. Preghiera Vangeli marzo 2017visualizza scarica

Breve preghiera-riflessione sul vangelo delle domeniche di marzo 2017
- Prima di Quaresima, A
- Seconda di Quaresima, A
- Terza di Quaresima, A
- Quarta di Quaresima, A

nome file: preghiera-vangeli-marzo-2017.zip (56 kb); inserito il 01/02/2017; 13864 visualizzazioni

l'autore è don Remigio Menegatti, contatta l'autore, vedi home page

BAMBINI / RECITAZIONE

472. Come Domenico: Santi si può!   2visualizza scarica

Dialogo tra due ragazzi dell'oratorio che si confrontano sulla figura e sulla santità del giovanissimo santo salesiano: San Domenico Savio. La scenetta può essere utilizzata per lanciare la tematica della santità ma anche per approfondire la conoscenza del santo attraverso una riflessione che lo attualizza.

nome file: come-domenico-santi.zip (10 kb); inserito il 31/05/2013; 13835 visualizzazioni

l'autore è Verdiana Azzarello, contatta l'autore

GIOVANI / CATECHESI

473. Amore chiede Amore. Fidanzamento tempo di grazia   1visualizza scarica

Alcuni spunti di riflessione sulla grazia del tempo del fidanzamento a partire dal dipinto "Tondo Doni" di Michelangelo Buonarroti e dal Cantico dei Cantici.

nome file: amore-chiede-amore.zip (377 kb); inserito il 18/07/2014; 13833 visualizzazioni

l'autore è don Filippo Lupi, contatta l'autore

CATECHESI / GRUPPI DI ASCOLTO

474. Gruppi di ascolto Libro di Rutvisualizza scarica

Schede con riflessioni per gruppi d'ascolto sul Libro di Rut tenute in avvento e Quaresima.
Ogni scheda è composta da: preghiera iniziale, introduzione, lettura della Parola, riflessione, domande per la discussione, preghiera finale e storie di donne forti del nostro tempo.
1- Una storia drammatica (Rut 1,1-5)
2 - L'Onnipotente mi ha tanto amareggiata (Rut 1,6-22)
3 - Perché sono entrata nelle tue grazie e tu ti interessi a me? (Rut 2,1-17)
4 - Quest'uomo e' nostro parente stretto (Rut 2,18-23)
5 - Il segreto di Nazareth - Incontro in preparazione al Natale (Gv 1,11-12 e Lc 2,40–41 e 51-52)
6 - Sono Rut, tua serva, stendi il tuo mantello (Rut 3,1-18)
7- Voi siete testimoni che ho preso in moglie Rut (Rut 4,1-12)
8 - E' nato un figlio a Noemi (Rut 4,13-22)
9 - Una donna forte chi potrà trovarla? (Pr 31, 10-31)
10 - In famiglia e in comunità facciamo memoria della Pasqua (Gv 21,1-14)

nome file: gruppi-ascolto-rut.zip (513 kb); inserito il 31/05/2013; 13831 visualizzazioni

l'autore è don Walter Zatta, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / QUARESIMA

475. Ecco Gesù - conosci Gesù nella Via Crucisvisualizza scarica

Preghiera 'in famiglia' pensata per i ragazzi del catechismo, nel 2009: la domenica si riflette sul vangelo (rito ambrosiano) negli altri giorni sulla Via Crucis ( 14 stazioni, 2 a settimana ma 4 nell'ultima ) con lettura, riflessione e impegno. Infine Vangelo e riflessione anche per la Pasqua e il Lunedì dell'Angelo. Con riquari per le immagini che ognuno può inserire a piacere.

nome file: conosci-gesu-nella-via-crucis.zip (29 kb); inserito il 05/03/2011; 13808 visualizzazioni

l'autore è Giovanna Sabadini, contatta l'autore

GIOVANI / CANZONI PER RIFLETTERE

476. Gioia - Modà   5apri link

Spunti per una riflessione sulla gioia di vivere attraverso l'ascolto della canzone Gioia dei Modà.

inserito il 18/09/2013; 13758 visualizzazioni

l'autore è Blog Camminava con loro, vedi home page

PREGHIERA

477. Impariamo a pregarevisualizza scarica

Libretto da utilizzare come sussidio per la preghiera nei campiscuola. E' suddiviso in 3 parti: ascolto, riflessione e dialogo; contiene anche un file con piccoli "semi" di preghiere da consegnare ai ragazzi.

nome file: impar-preg.zip (84 kb); inserito il 03/11/2007; 13719 visualizzazioni

l'autore è Laura Ramazotti, contatta l'autore

GIOVANI / PREGHIERA

478. Una speranza per tuttivisualizza scarica

Incontri per Giovani alla Scuola della Parola tenuti nell'anno 2005-2006. Si tratta di un percorso di preghiera con domande per la riflessione personale.
I incontro: La strada (Lc 24,28-35)
I incontro: La scuola e l'università (Mc 1,16-28)
III Incontro: La famiglia (Gv 4,46-54)
IV incontro: Tempo! (Mt 6,25-34)
V incontro: Amici (Lc 12,1-11)
VI incontro: Amore (Gv 4,5-30)
in formato word e publisher

nome file: scuola-parola-05-06.zip (203 kb); inserito il 26/08/2008; 13718 visualizzazioni

l'autore è don Maurizio Mariani, contatta l'autore

BAMBINI / ESTATE

479. Trova tutto te stessovisualizza scarica

Libretto per un campeggio con i bambini delle elementari (terza, quarta e quinta). Il filo conduttore è il film 'Dragon Trainer' e sulla base di questo sono stati ricavati sei temi per altrettante giornate. Il libretto, redatto con materiale presene su internet, contiene anche i Vangeli inerenti il tema del giorno, più alcuni spunti per guidare una breve riflessione fatta dai catechisti di ogni singolo gruppo. In formato word impaginazione formato libretto (A5).
l file zip contiene anche l'elenco dei giochi.

nome file: campo-dragon-trainer.zip (4650 kb); inserito il 03/07/2013; 13707 visualizzazioni

l'autore è Nicola Donati, contatta l'autore

BAMBINI / PREGHIERA

480. Dal deserto all'acqua vivavisualizza scarica

Riflessione quaresimale e preghiera per ragazzi tra i 6 e i 12 anni sulla tematica del "deserto". Comprende due testi biblici e alcune piste di riflessione.

nome file: rit-rag-quar.zip (29 kb); inserito il 25/03/2007; 13671 visualizzazioni

l'autore è diac. Marcello Barbieri, contatta l'autore