Testi - Migrazioni - QUMRAN NET - Materiale pastorale online

41. Foglietto plurilingue per la Messa apri link

In questo sito - utilissimo - le letture della liturgia di ogni domenica con un breve commento, in formato .pdf stampabile su foglio A4. In ben 13 lingue tra cui: tedesco, inglese, francese, italiano, polacco, spagnolo, portoghese...Con archivio delle letture di ogni anno liturgico Da non perdere!

Currently /5

inserito il 31/10/2007; 4963 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

42. Mamans pour toujoursvisualizza scarica

Preghiera di una mamma per i figli: i figli sono il dono più grande che la vita ci ha fatto e noi madri non possiamo più esistere senza di loro, un figlio ti cambia la vita. Elaborato in occasione della festa della mamma
Nota: presentazione in francese

Currently /5

nome file: francese-mamme-per-sempre.zip (857 kb); inserito il 23/08/2006; 4802 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

43. Preghiere del cristiano - Italianovisualizza scarica

I testi dell’Ordinario della Messa, le preghiere quotidiane del cristiano e alcune preghiere tradizionali relative alla devozione Eucaristica e Mariana. in lingua italiana
tratte dal sito www.fides.org

Currently /5

nome file: preghiere-italiano.zip (41 kb); inserito il 28/02/2008; 4751 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

44. Preghiere del cristiano - francesevisualizza scarica

I testi dell’Ordinario della Messa, le preghiere quotidiane del cristiano e alcune preghiere tradizionali relative alla devozione Eucaristica e Mariana. in lingua francese
tratte dal sito www.fides.org

Currently /5

nome file: preghiere-francese.zip (72 kb); inserito il 01/03/2008; 4626 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

45. Mamas per siemprevisualizza scarica

Currently /5

4.0/5 (1 voto)

nome file: spagnolo-mamme-oer-sempre.zip (856 kb); inserito il 23/08/2006; 4607 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

46. Pensieri in 4 lingue apri link

Questo sito ospita tra le sue pagine una sezione con centinaia di brevi Pensieri e Preghiere; c'è l'archivio del 2002 e del 2003 e decine di Tradizioni e Leggende sul Natale (queste solo in Italiano).
Nota: il sito contiene pensieri in italiano, francese, inglese e portoghese.

Currently /5

inserito il 31/01/2005; 4600 visualizzazioni

47. Preghiere del cristiano - Tedescovisualizza scarica

I testi dell’Ordinario della Messa, le preghiere quotidiane del cristiano e alcune preghiere tradizionali relative alla devozione Eucaristica e Mariana. in lingua tedesca
tratte dal sito www.fides.org

Currently /5

nome file: preghiere-tedesco.zip (41 kb); inserito il 01/03/2008; 4542 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

48. Où est la perfection? (Dov'è la Perfezione?)visualizza scarica

Toccante presentazione del discorso del papà di un bambino handicappato. Si domanda dov'è la perfezione di Dio che ha creato un figlio handicappato. La risposta? Scaricate il file e la troverete!
Il file è in lingua francese

handicap disabilità

Currently /5

nome file: perfection.zip (113 kb); inserito il 30/04/2007; 4504 visualizzazioni

l'autore è don Gianfranco Falgari, contatta l'autore, vedi home page

49. Dizionario della Migrazionevisualizza scarica

Interessantissimo Dizionario per la Migrazione utile per comprendere alcune parole chiave di questo mondo. Il file ci è stato gentilmente concesso dall'autore padre Graziano Tassello, direttore dello C.S.E.R.P.E. Basilea in Svizzera (Centro Studi e Ricerche per la Pastorale Emigratoria).

Currently /5

nome file: dizionario-migrazione.zip (4438 kb); inserito il 06/04/2006; 4468 visualizzazioni

l'autore è padre Graziano Tassello, contatta l'autore

50. Essere o averevisualizza scarica

Simpatica presentazione sulla differenza tra l'essere e l'avere.
Il file è in lingua portoghese.

Currently /5

nome file: ess-o-aver.zip (133 kb); inserito il 10/02/2004; 4402 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

51. Messa italiano - inglese / 2visualizza scarica

Piccolo fascicolo del rito della S. Messa in italiano e inglese (nord Americano). I testi sono posti in parallelo, in modo da facilitare la partecipazione al rito anche a chi non conosce bene una delle due lingue. Il testo inglese è stato completamente aggiornato secondo la nuova traduzione utilizzata a partire dalla 1a domenica di Avvento 2011. E' stato aggiunto il Simbolo degli Apostoli in entrambe le versioni.
In formato pdf pronto per la stampa e in word modificabile.

Currently /5

nome file: ordo-missae-eng-it-2011.zip (859 kb); inserito il 28/11/2011; 4376 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

52. Figlio mio!visualizza scarica

Bella presentazione che mostra Gesù sulla Croce: la risposta al Padre Nostro.
Il file è in lingua portoghese.

Currently /5

nome file: risp-gesu-pad-nos-port.zip (72 kb); inserito il 10/06/2004; 4372 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

53. Confession - La Confessionevisualizza scarica

E' una piccola guida in due lingue, italiano e inglese per prepararsi al sacramento della confessione. Contiene un piccolo glossario e una traccia di esame di coscienza basato sui 10 comandamenti.

Currently /5

5.0/5 (1 voto)

nome file: examination_of_conscience_it_en.doc.zip (20 kb); inserito il 17/05/2012; 4362 visualizzazioni

l'autore è Cristina Corradini, contatta l'autore

54. Giornata dei popolivisualizza scarica

E' la celebrazione della Giornata dei popoli della 2a domenica di novembre. La Conferenza Episcopale Svizzera la propone ogni anno per favorire l'incontro e la comunione delle diverse etnìe e culture presenti sul territorio.
Il file è in due lingue: italiano e francese.

Currently /5

nome file: giorn-pop.zip (25 kb); inserito il 31/01/2004; 4298 visualizzazioni

l'autore è don Gianfranco Falgari, contatta l'autore, vedi home page

55. Vangelo dei migrantivisualizza scarica

Nove brevi testi meditativi sulle migrazioni e sull'intercultura.

Currently /5

nome file: vangelo-dei-migranti.zip (17 kb); inserito il 26/11/2010; 4257 visualizzazioni

l'autore è padre Renato Zilio, contatta l'autore, vedi home page

56. Le Bon Samaritain - Le lavement des piedsvisualizza scarica

Presentazione ppt sul servizio, con meditazione sulla parabola del buon samaritano (Lc 10,25-37) con brani tratti da Gesù di Nazaret del Papa Benedetto XVI e sulla lavanda dei piedi (Gv 13,2-17)
In lingua francese

Currently /5

nome file: meditation-servir.zip (2405 kb); inserito il 25/02/2011; 4254 visualizzazioni

l'autore è don Massimo Cornelli, contatta l'autore

57. L'Eglisevisualizza scarica

Presentazione in ppt sulla Chiesa:
- significato della parola chiesa
- che cosa non è
- le caratteristiche della chiesa
- l'organizzazione
In lingua francese

Currently /5

4.0/5 (1 voto)

nome file: eglise-2.zip (9 kb); inserito il 25/02/2011; 4236 visualizzazioni

l'autore è don Massimo Cornelli, contatta l'autore

58. La battaglia dei lupivisualizza scarica

Ogni giorno, nel nostro cuore, si consuma una battaglia tra due lupi: è la battaglia tra il bene e il male.
Nota: il file contiene due presentazioni: una in francese e una in spagnolo.

Currently /5

nome file: lupi_fr_es.zip (396 kb); inserito il 03/12/2005; 4149 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page

59. Quanto è grande il tuo nome su tutta la terra (Salmo 8)visualizza scarica

Il salmo è presentato con immagini per aiutarci a reflettere sulla grandezza e l' immensità di DIO nella sue creature e la grande dignità dell'uomo.
Nota: presentazione in arabo

Currently /5

nome file: salmo8.zip (827 kb); inserito il 28/02/2006; 4136 visualizzazioni

l'autore è suor Anna Salwa Isaied, contatta l'autore

60. Vivere di te (أحيا بك)visualizza scarica

Preghiera del catechista (don Tonino Bello).
Nota: presentazione tradotta in arabo da Sr. Anna Salwa.

Currently /5

nome file: viveredite.zip (610 kb); inserito il 28/10/2005; 4106 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

61. Preghiere del cristiano - Latinovisualizza scarica

I testi dell’Ordinario della Messa, le preghiere quotidiane del cristiano e alcune preghiere tradizionali relative alla devozione Eucaristica e Mariana. in lingua latina
tratte dal sito www.fides.org

Currently /5

nome file: preghiere-latino.zip (35 kb); inserito il 28/02/2008; 4084 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

62. Unità cristiani 2015 apri link

Sussidi elaborati per la preparazione della Settimana di Preghiera per l'unità dei Cristiani (18-25 gennaio 2015).
in Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco. A cura del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani.

unità cristiani #unitacristiani2015

Currently /5

3.0/5 (2 voti)

inserito il 16/12/2014; 4040 visualizzazioni

63. Ciò che conta è amare (ما يهم هو أن نحب )visualizza scarica

Per possedere la vita che è Dio stesso bisogna amare. É la vocazione di tutti, è la mia vocazione. Testo: Inno all'amore (S. Paolo) - Ciò che conta è amare (C. Carretto).
Nota: presentazione tradotta in arabo da Sr. Anna Salwa.

Currently /5

nome file: amare.zip (942 kb); inserito il 27/10/2005; 4034 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

64. Il Vangelo secondo Matteo in Inglesevisualizza scarica

Il Vangelo secondo Matteo in lingua inglese (versione della United States Conference of Catholic Bishops), impostato per essere stampato nel formato libretto. Utile sia per italiani all'estero che per gli stranieri anglofoni che frequentano le nostre parrocchie.
Testo scaricato dal sito del Vaticano

vangelo matteo inglese

Currently /5

nome file: gospel-matthew.zip (64 kb); inserito il 07/02/2017; 4006 visualizzazioni

l'autore è don Michele Malcangio, contatta l'autore

65. Il chicco di grano (croato)visualizza scarica

Il vero fine della nostra vita è Cristo! Insegnamento di don Ivan Bodrozic; utilizzabile per incontri e ritiri. in lingua croata

servizio dono vocazione

Currently /5

nome file: chicco-grano-croato.zip (825 kb); inserito il 07/04/2008; 3973 visualizzazioni

l'autore è Antonella Fontana, contatta l'autore

66. La Bibbia in cinque lingue apri link

Direttamente sul sito del Vaticano, il testo della bibbia cattolica in cinese, inglese, italiano, latino e spagnolo.

Currently /5

inserito il 14/06/2011; 3943 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

67. La vera bellezzavisualizza scarica

Cosigli da una grande attrice per essere davvero belli.
Nota : il file contiene tre presentazioni: una in francese, una in spagnolo e una in inglese.

Currently /5

nome file: bellezza_en_fr_es.zip (384 kb); inserito il 03/12/2005; 3901 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page

68. Ginnastica dello Spiritovisualizza scarica

Tempo di Ginnastica per lo Spirito. É quanto è proposto da questa presentazione in Powerpoint abbinata a brani biblici.
Nota: il file è in lingua portoghese

Currently /5

nome file: gin-esp.zip (404 kb); inserito il 04/02/2005; 3873 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

69. Lo que cuenta es… AMARvisualizza scarica

Per possedere la vita che è Dio stesso bisogna amare. E' la vocazione di tutti, è la mia vocazione. Testo: Inno all'amore (S. Paolo) - Ciò che conta è amare (C. Carretto). Nota: presentazione in spagnolo

Currently /5

nome file: lo-que-cuenta-es_-amar.zip (1601 kb); inserito il 22/11/2006; 3837 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

70. Supplica alla Madonna di Pompeivisualizza scarica

Pratico foglietto con il testo della supplica alla b. v. Maria del S. Rosario di Pompei. Il testo è presentato in sinossi: lingua inglese (americana) e italiano.

Currently /5

nome file: supplica-verg-pompei-it-en.zip (240 kb); inserito il 01/06/2011; 3831 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

71. Preghiera per la Famigliavisualizza scarica

Presentazione in pps con il testo di una canzone di padre Zezinho che è una preghiera per la famiglia. Il file è in lingua portoghese

Currently /5

nome file: oracao-familia.zip (1530 kb); inserito il 14/02/2007; 3823 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

73. Vayamos al Encuentro de Jesús - Retiro Primera Comuniónvisualizza scarica

72. Quatre Flammes pour noelvisualizza scarica

La storia delle quattro candele sul tema della speranza, utilizzata dai ragazzi per una recita di Natale insieme alla presentazione Power Point che è disponibile cliccando qui.
In lingua francese

Currently /5

nome file: quatre-flammes-pour-noel.zip (4 kb); inserito il 12/02/2011; 3805 visualizzazioni

l'autore è Nathalie Skandul, contatta l'autore

Libretto con attività per una giornata di ritiro con i bambini di prima comunione.
Libretto in formato Publisher e descrizione in word. Contiene anche i font
In lingua spagnola

Currently /5

nome file: retiro-primera-comunion.zip (5875 kb); inserito il 05/10/2010; 3789 visualizzazioni

l'autore è Liz Mendoza, contatta l'autore

74. La liturgie - 2visualizza scarica

Presentazione ppt sulla liturgia:
- pregare con il corpo
- tempi liturgici
- colori liturgici
Utilizzata per un corso di preparazione ad animatori della liturgia.
In lingua francese

Currently /5

nome file: la-liturgie-2.zip (96 kb); inserito il 25/02/2011; 3745 visualizzazioni

l'autore è don Massimo Cornelli, contatta l'autore

75. Omelie (in francese)apri link

Homelie.info offre l'omelia della domenica con le letture e la possibilità di ricerca per data e per festa. Molto utile per spunti per la preparazione delle omelie in lingua per chi opera in comunità francofone.
Nota: il sito è in lingua francese

Currently /5

inserito il 16/01/2005; 3733 visualizzazioni

l'autore è Paroisse Catholique de Vallorbe (Svizzera), contatta l'autore

76. Preghiere del cristiano - Portoghesevisualizza scarica

I testi dell’Ordinario della Messa, le preghiere quotidiane del cristiano e alcune preghiere tradizionali relative alla devozione Eucaristica e Mariana. in lingua portoghese
tratte dal sito www.fides.org

Currently /5

nome file: preghiere-portoghese.zip (30 kb); inserito il 01/03/2008; 3682 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

MIGRAZIONI / CANTI LITURG.

77. Nuovo testo del canto natalizio tradizionale "Noel Noel"visualizza scarica

Non è propriamente un canto liturgico: ma il testo semplice, e tuttavia non banale, può essere inserito nelle celebrazioni, concerti e recite nel periodo di Natale. Allegato link con semplice spartito e audio.

natale

Currently /5

nome file: noel_noel_parole_nuove.doc.zip (3 kb); inserito il 15/01/2016; 3670 visualizzazioni

l'autore è Maria Donelli, contatta l'autore

78. Letture in lingua portoghese e Chindauvisualizza scarica

Il Vangelo domenicale e la predica, la prima lettura, il salmo e la seconda lettura in lingua portoghese con traduzione in lingua Chindau (la lingua del popolo Ndau di Mossurize (Mozambico). I file sono raccolti in cartelle con il nome degli evangelisti:
Matteo - anno A
Marco - anno B
Luca - anno C
Giovanni - tempi forti.
Il materiale può essere utile a missionari o a ministri della Parola che animano le celebrazioni nelle Domenica senza la presenza del sacerdote o del diacono.

Currently /5

nome file: vangeli-portoghese-chindau.zip (7277 kb); inserito il 30/06/2015; 3645 visualizzazioni

l'autore è diac. Vito Calella, contatta l'autore

settimana santa quaresima pasqua

79. Venerdi Santovisualizza scarica

Presentazioni sul venerdi santo in lingua portoghese

Currently /5

nome file: venerdi-santo-pt.zip (589 kb); inserito il 30/04/2007; 3606 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore