TESTO Commento su 2Cor 5,14-20

Come vivere questa Parola?
Oggi Paolo distende di fronte a noi la sua visione di quello che nei secoli abbiamo sintetizzato in uno slogan tra i più ripetuti, commentati...e anche vissuti: Caritas Christi urget nos ⁓ L'amore di Cristo ci spinge! La breve esclamazione introduce e riassume davvero l'intero apostolato di Paolo perché intende sia l'amore di Cristo per lui che il suo amore per Cristo; diventa l'icona della via paolina dell'annuncio evangelico.
Ciò viene fatto risaltare anche dall'ultima traduzione in lingua italiana, riportata sopra: l'amore del Cristo ci possiede... Ci avvolge interamente, dal di dentro fino a qualsiasi espressione attiva; ci travolge perciò, ma soprattutto ci coinvolge in una missione rinnovatrice e ri-creatrice, a far nascere cioè creature nuove, in maniera divina. È un amore ri-generante, dono di Dio che continuamente ci riconcilia con sé e ci esorta diventarne ambasciatori - rappresentanti da porta a porta, da cuore a cuore. Paolo supplica i Corinzi ad accogliere questo dono smisurato, divino/umano.
Implora anche noi affinché questo “amore spingente” non rimanga solo una bella recita, ma promozione attiva dell'amore in tutte le sue declinazioni concrete.

La voce e la preghiera di alcuni cantautori

Caritas Christi urget nos ( Trina Belamide-Paolo Zarate; LINK) [traduzione personale]

I will be One who will always care
So there can be Hope for the ones who despair

In a world of injustice and apathy
I'll be a mirror of the love of Christ
Serving the poor, sick and hungry
I will bring light into their lives

Caritas Christi urget nos
The love of Christ impels us
By sharing and giving to those in need
The Good News is proclaimed
Caritas Christi urget nos
The love of Christ impels us
By showing His love through our words and deeds

We live the Paulinian way... Sarò uno che si prenderà sempre cura dell'altro

affinché ci possa essere speranza per chi è disperato

In un mondo di ingiustizie e di apatia
sarò uno specchio dell'amore di Cristo;
servendo i poveri, i malati e gli affamati
porterò luce nelle loro vite.

Caritas Christi urget nos...
L'amore di Cristo ci spinge.
Condividendo e donando a chi è nel bisogno
viene proclamata la Buona Novella
Caritas Christi urget nos...
L'amore di Cristo ci spinge.

Mostrando il Suo amore attraverso le nostre parole e le nostre azioni viviamo la via paolina...

Sr. Mimica Oblak FMA - mimica.ax@yahoo.com