Aree preferite 

NOVITÀ

Ultimi 7 giorni

Ultimi 15 giorni

Ultima news (15/05/2025)

Penultima news (29/04/2025)

Inviaci il tuo materiale!

Aree materiale
animazione domenica (8187)
app e software (80)
audio (800)
bambini (5535)
bibbia (2882)
carità (151)
catechesi (919)
cineforum (71)
educatori (271)
famiglie (295)
giovani (1752)
magistero (3819)
migrazioni (229)
missioni (373)
pedagogia (13)
preghiera (12144)
presentazioni (3006)
scout (591)
spiritualità (244)
studi (483)
varie (2888)
video (3521)

Animazione della domenica con le sue sottoaree (303 testi)
Bambini e ragazzi con le sue sottoaree (307 testi)
Bibbia e lectio divina con le sue sottoaree (80 testi)
Catechesi con le sue sottoaree (22 testi)
Cineforum (4 testi)
Famiglia e Gruppi familiari con le sue sottoaree (1 testo)
Giovani con le sue sottoaree (81 testi)
Magistero con le sue sottoaree (95 testi)
Migrazioni con le sue sottoaree (10 testi)
Missioni con le sue sottoaree (19 testi)
Preghiera, celebrazioni e ritiri con le sue sottoaree (782 testi)
Scout con le sue sottoaree (26 testi)
Spiritualità con le sue sottoaree (10 testi)
Varie con le sue sottoaree (139 testi)

Pagina 20 di 47  

BAMBINI / STORIE

761. Tempo di Natale: tradizioni e curiosità   3visualizza scarica

Tempo di Natale: tradizioni e curiosità

nome file: tradnatale.zip (8 kb); inserito il 07/12/1999; 18724 visualizzazioni

l'autore è Editrice ELLEDICI, contatta l'autore, vedi home page

DOMENICA / ANIMAZIONE LITURGICA

762. Maria Santissima Madre di Dio - Ottava di Natale (2023)visualizza scarica

LVI Giornata Mondiale della Pace: “Nessuno può salvarsi da solo. Ripartire dal Covid-19 per tracciare insieme sentieri di pace”.
Testi per la preparazione e la celebrazione della Liturgia nella solennità di Maria Santissima Madre di Dio - Ottava di Natale.

nome file: madre-di-dio2023.zip (487 kb); inserito il 21/12/2022; 4662 visualizzazioni

l'autore è Antonio Pinizzotto, contatta l'autore

763. Maria SS.ma Madre di Dio - ottava di Natale 2007visualizza scarica

XLGiornata Mondiale della Pace: “Persona umana, cuore della pace”.
Testi per la preparazione e la celebrazione della Liturgia nella solennità di Maria SS.ma Madre di Dio - ottava di Natale.

nome file: madre-di-dio2007.zip (348 kb); inserito il 21/12/2006; 6558 visualizzazioni

l'autore è Antonio Pinizzotto, contatta l'autore

BAMBINI / GIOCHI

764. La tombola con Gesù   5visualizza scarica

Una tombola fatta per pensare al Natale divertendosi. Ogni casella ha un numero ed un disegno che può essere colorato dai bambini ed essere oggetto di riflessione. Alcuni disegni sono di Puntino, altri di Sebastiano (midisegni.it) altri sono stati presi da internet. Adatta a tutte le età ed a tutte le occasioni.

5.0/5 (1 voto)

nome file: tombola-gesu.zip (2792 kb); inserito il 16/12/2014; 27519 visualizzazioni

l'autore è Maria Rita Poscia, contatta l'autore

DOMENICA / ANIMAZIONE LITURGICA

765. Maria Santissima Madre di Dio - Ottava di Natale (2018)   2scarica

LI Giornata Mondiale della Pace: “Migranti e rifugiati: uomini e donne in cerca di pace”.
Testi per la preparazione e la celebrazione della Liturgia nella solennità di Maria Santissima Madre di Dio - Ottava di Natale.

5.0/5 (1 voto)

nome file: madre-di-dio2018.zip (409 kb); inserito il 05/12/2017; 2575 visualizzazioni

l'autore è Antonio Pinizzotto, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

766. Cammino di Avvento e di Natale 2006 - anno Cscarica

Il Cammino di Avvento e di Natale per ragazzi e bambini propone per ogni settimana il brano evangelico, una riflessione-approfondimento assieme ai grandi, una riflessione sulla mondialità (Gemellaggio - Rwanda), proposte di attività e preghiere da fare in famiglia.In formato Publisher

nome file: cammino-avv-natale-c.zip (2209 kb); inserito il 06/12/2006; 11445 visualizzazioni

l'autore è Commissione liturgica Parrocchia Sacra Famiglia - Frosinone, contatta l'autore

BAMBINI / RECITAZIONE

767. Recital di Natale   2visualizza scarica

Ottimo recital di Natale dal titolo: Con Elisabet in viaggio verso... messo in scena nel 2003 nella parrocchia di Pozzonovo (Padova).
Particolarmente adatto alla vita parrocchiale e catechistica:
- coinvolge moltissimi personaggi
- come un calendario d'Avvento vivente cone brevi scenette
E' adatto a bambini e ragazzi, le musiche e le scenografie sono a libera scelta.

nome file: elisab-recital.zip (29 kb); inserito il 23/02/2004; 29437 visualizzazioni

l'autore è Elena Permunian, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

768. Novena di Natale 2020visualizza scarica

Una piccola proposta per la Novena di Natale, adatta soprattutto a chi non può celebrare quella tradizionale. E' pensata per essere celebrata dopo l’Orazione dopo la comunione. La messa potrebbe iniziare con il canto delle profezie. Si canti anche il versetto al Vangelo che, a partire dal 17 dicembre, riprende il testo delle Antifone O. Per questo motivo ho preferito non ripetere l’antifona prima e dopo il canto del Magnificat. In questo modo vengono recuperati tre elementi tradizionali della novena: profezie, Antifone O e il cantico di Maria.

nome file: novena-di-natale2020.zip (617 kb); inserito il 20/11/2020; 10910 visualizzazioni

l'autore è Michele Carretta, contatta l'autore

769. Gesù sogno e dono da condividere - Novena di Natale 2010   1visualizza scarica

Libretto per la Novena di Natale 2010. Ogni giorno è proposto un passo biblico, un simbolo, un personaggio e le intercessioni. In fondo al libretto è presente una raccolta di canti. Dei personaggi è riportato solo il nome, perchè la storia verrà narrata dal sacerdote.
In formato Publisher e Pdf

2.5/5 (2 voti)

nome file: novena-nat-2010.zip (1445 kb); inserito il 13/12/2010; 16976 visualizzazioni

l'autore è Davide Bonadeo, contatta l'autore, vedi home page

DOMENICA / ANIMAZIONE LITURGICA

770. Maria Ss.ma Madre di Dio - Ottava di Natale (2009)visualizza scarica

42ª Giornata mondiale della Pace: “Combattere la povertà, costruire la pace”.
Testi per la preparazione e la celebrazione della Liturgia nella solennità di Maria Ss.ma Madre di Dio - Ottava di Natale.

nome file: madre-di-dio-2009.zip (521 kb); inserito il 27/11/2008; 8212 visualizzazioni

l'autore è Antonio Pinizzotto, contatta l'autore

771. Maria Santissima Madre di Dio - Ottava di Natale (2019)   1visualizza scarica

LII Giornata Mondiale della Pace: “La buona politica è al servizio della pace”.
Testi per la preparazione e la celebrazione della Liturgia nella solennità di Maria Santissima Madre di Dio - Ottava di Natale.

nome file: madre-di-dio2019.zip (106 kb); inserito il 27/11/2018; 5080 visualizzazioni

l'autore è Antonio Pinizzotto, contatta l'autore

BIBBIA / VANGELO IN POESIA

772. Bambinovisualizza scarica

Natale del Signore - messa della notte

nome file: natale-notte-vang-poesia.zip (10 kb); inserito il 27/12/2013; 2454 visualizzazioni

l'autore è padre Benedetto Tosolini, contatta l'autore, vedi home page

773. Grazia e veritàvisualizza scarica

Seconda domenica dopo Natale

nome file: seconda-natale-2015-vang-poesia.zip (8 kb); inserito il 07/01/2015; 1942 visualizzazioni

l'autore è padre Benedetto Tosolini, contatta l'autore, vedi home page

MAGISTERO / FRANCESCO

774. Udienza 27 dicembre 2017visualizza scarica

Udienza Generale di Papa Francesco del 27 dicembre 2017 su: Il Natale del Signore Gesù.
Audio Mp3
Video

nome file: udienza-2017-12-27.zip (13 kb); inserito il 27/12/2017; 1737 visualizzazioni

DOMENICA / FOGLIETTI

775. Foglietto per la Messa - Natale del Signore - messa del giornovisualizza scarica

Foglietto per la Messa (letture ufficiali CEI) per la Solennità del Natale - messa del giorno.

nome file: foglietto-messa-cei-nat-giorno.zip (240 kb); inserito il 24/12/2012; 3402 visualizzazioni

l'autore è don Andrea Olszewski sdb, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

776. Sussidio Cei Avvento-Natale 2015   5apri link

Il Signore vi faccia crescere e sovrabbondare nell’amore 1 Ts 3,12
E' on line il Sussidio liturgico pastorale per l'Avvento-Natale 2015, a cura dell'Ufficio Liturgico Nazionale della CEI.
Il sussidio si divide nei due tempi di Avvento e Natale, rispettando la loro natura liturgica propria. Per ogni Domenica e festività si propongono riflessioni bibliche, indicazioni liturgiche, suggerimenti per l’animazione musicale e orientamenti catechistici.

Alcune sottolineature, rispettose della natura del tempo liturgico, aiutano a collegare la celebrazione con il cammino giubilare della Chiesa universale, e con il percorso peculiare delle Chiese in Italia:
- Avvento: annuncio della misericordia
- Natale: gli ambiti della misericordia
- Piste pratiche: le cinque vie dell’umanità nuova.
Ogni sezione è scaricabile in formato Pdf

4.0/5 (2 voti)

inserito il 21/11/2015; 11794 visualizzazioni

l'autore è Ufficio Liturgico Nazionale, contatta l'autore, vedi home page

777. Davanti al presepe. In preghiera con papa Francescoapri link

Una traccia di preghiera, tratta dalla lettera apostolica Admirabile signum di papa Francesco, da vivere davanti al presepe nel tempo di Natale: in famiglia, nei gruppi, in parrocchia, personalmente.
A cura di Eleonora La Rocca

inserito il 24/12/2019; 2662 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, vedi home page

BAMBINI / RECITAZIONE

778. Canto di Natale - A Christmas Carolvisualizza scarica

Recita natalizia basata sulla celebre novella di Charles Dickens, messa a cartoni animati da Walt Disney, ma adattata per renderla più cristiana: nella notte di Natale Scrooge vede non solo i tre fantasmi, ma anche la scena della nascita di Gesù, prende tra le braccia il Bambino Gesù, e nella sua conversione decide di vivere anche l'amore a Dio nella Chiesa.

nome file: il-canto-di-natale.zip (12 kb); inserito il 27/11/2010; 32879 visualizzazioni

l'autore è don Paolo Benvenuto, contatta l'autore, vedi home page

VARIE / CALEND.PARROCCH.

779. Calendario Avvento-Natale 2010visualizza scarica

Calendario settimanale per l'Avvento e il Natale 2010 (6 fogli A3 colore). E' possibile scrivere ogni giorno orari, comunicazioni e altro. E' sufficiente posizionarsi col mouse sui rettangoli bianchi per scrivere. Utilissimo per la bacheca della parrocchia Il lavoro è tratto dal Portale Grafica Pastorale.

nome file: calendario_avvento.zip (1475 kb); inserito il 11/11/2010; 11377 visualizzazioni

l'autore è don Mauro Manzoni, contatta l'autore, vedi home page 1 - home page 2

PREGHIERA / VEGLIE NATALE

780. Veglia e S. Messa della Notte di Natale 2017visualizza scarica

Schema per la Veglia che precede la Messa della notte di Natale. Esso comprende: saluto introduttivo e preghiera di benedizione; invitatorio; una lettura biblica sul tema della consolazione (Is 40); canto delle Antifone "O"; una lettura patristica; canto della Kalenda; Gloria. Vi è anche previsto un momento di ringraziamento dopo la Comunione.

nome file: veglia-natale-2017.zip (2525 kb); inserito il 08/11/2017; 9460 visualizzazioni

l'autore è Michele Carretta, contatta l'autore

DOMENICA / ANIMAZIONE LITURGICA

781. Maria SS.ma Madre di Dio - Ottava di Natale (2011)visualizza scarica

XLIV Giornata Mondiale della Pace: “Libertà religiosa, via per la pace”.
Testi per la preparazione e la celebrazione della Liturgia nella solennità di Maria SS.ma Madre di Dio - Ottava di Natale.

nome file: madre-di-dio-2011.zip (193 kb); inserito il 29/12/2010; 6890 visualizzazioni

l'autore è Antonio Pinizzotto, contatta l'autore

782. Maria Santissima Madre di Dio - ottava di Natale (2012)visualizza scarica

XLV Giornata Mondiale della Pace: “Educare i giovani alla giustizia e alla pace”.
Testi per la preparazione e la celebrazione della Liturgia nella solennità di Maria Santissima Madre di Dio - ottava di Natale.

nome file: divina-maternita-di-maria_ottava-di-natale_2012.zip (81 kb); inserito il 19/12/2011; 8714 visualizzazioni

l'autore è Antonio Pinizzotto, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

783. Cammino di Avvento e di Natale 2006 - anno C - PDFvisualizza scarica

Il Cammino di Avvento e di Natale per ragazzi e bambini propone per ogni settimana il brano evangelico, una riflessione-approfondimento assieme ai grandi, una riflessione sulla mondialità (Gemellaggio - Rwanda), proposte di attività e preghiere da fare in famiglia. In formato PDF

nome file: cammino-avv-natale-c-pdf.zip (2632 kb); inserito il 05/12/2006; 11230 visualizzazioni

l'autore è Commissione liturgica Parrocchia Sacra Famiglia - Frosinone, contatta l'autore

VARIE / CALEND.PARROCCH.

784. Calendario Avvento-Natale 2014   1visualizza scarica

Calendario Avvento-Natale 2014. In formato word A4 dove è possibile scrivere ogni giorno orari, comunicazioni e altro. E' sufficiente posizionarsi col mouse sui rettangoli bianci per scrivere. Utilissimo per la bacheca della parrocchia e da regalare in famiglia Il lavoro è tratto dal Portale Grafica Pastorale.

nome file: calendario_avvento_natale_2014.zip (1439 kb); inserito il 05/11/2014; 5733 visualizzazioni

l'autore è don Mauro Manzoni, contatta l'autore, vedi home page 1 - home page 2

PREGHIERA / VEGLIE NATALE

785. Veglia di Natale 2018visualizza scarica

Veglia di Natale che precede la messa di Mezzanotte, della durata circa 30 minuti. Si svolge intorno alle letture messianiche del Profeta Isaia e al Vangelo Matteo (5,13-16) con preghiere di don Tonino Bello, David Maria Turoldo e e John Henry Newman.

nome file: veglia-natale-2018-marcianise.zip (232 kb); inserito il 13/12/2018; 11008 visualizzazioni

l'autore è Domenico Smeragliuolo, contatta l'autore

DOMENICA / ANIMAZIONE LITURGICA

786. Maria Santissima Madre di Dio - Ottava di Natale (2014)   1visualizza scarica

XLVII Giornata Mondiale della Pace: “Fraternità, fondamento e via per la pace”.
Testi per la preparazione e la celebrazione della Liturgia nella solennità di Maria Santissima Madre di Dio - Ottava di Natale.

5.0/5 (1 voto)

nome file: madre-di-dio-2014.zip (142 kb); inserito il 15/12/2013; 8997 visualizzazioni

l'autore è Antonio Pinizzotto, contatta l'autore

PREGHIERA / ADORAZIONI

787. Il Creatore Bambinovisualizza scarica

Adorazione per il tempo di Natale, che porta ad ammirare i preparativi che Dio Padre ha fatto per il Figlio Gesù, in tre tempi: uno sguardo al cielo, uno sguardo alla terra, la risposta di un animo toccato da questa meraviglia. Il testo è un intreccio di Salmi e preghiera spontanea, salmi personalizzati e attualizzati

nome file: ador-euc-creatore-bambino.zip (470 kb); inserito il 21/12/2019; 7575 visualizzazioni

l'autore è suor Mariagioia Agnetta, contatta l'autore

VARIE / CALEND.PARROCCH.

788. Calendario Famiglia Avvento-Natale 2009visualizza scarica

Anno Sacerdotale: calendario dell'Avvento e Natale per la famiglia In formato word4 ogni giorno (dal 29 novembre al 10 gennaio) è possibile inserire facilmente (cliccando col mouse sullo spazio bianco) orari, frasi, comunicazioni ecc. Molto utile da regalare alle famiglie. Il lavoro è tratto dal Portale Grafica Pastorale.

nome file: calendario_avvento_09.zip (1091 kb); inserito il 14/11/2009; 6746 visualizzazioni

l'autore è don Mauro Manzoni, contatta l'autore, vedi home page 1 - home page 2

DOMENICA / FOGLIETTI

789. Messalino Natale del Signore - anno B   1visualizza scarica

Foglietto per l'animazione della liturgia della solennità del Natale del Signore, anno B (messa della notte e del giorno). Completo di letture, preghiere dei fedeli ecc... E' sia in formato word che in formato Publisher 98 già pronto per la stampa.
con materiale tratto dal cd @men/3 Immagini e Messalino, Elledicì

nome file: messalino-2005-natale-b.zip (217 kb); inserito il 30/11/2005; 7260 visualizzazioni

l'autore è Raffaele Serino, contatta l'autore

PREGHIERA / RITIRO ON-LINE

790. Ritiro On Line - Santo Natale 2013visualizza scarica

Auguri scomodi.

nome file: rol-2013-13.zip (226 kb); inserito il 23/12/2013; 2540 visualizzazioni

l'autore è don Claudio Chiozzi e Paolo Capuzzo, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

791. La Parola nel tempo dell'attesa - rito ambrosianovisualizza scarica

Un dossier - curato da padre Ermes Ronchi per il Messaggero di sant'Antonio - per vivere l'Avvento, «il tempo in cui tutto si fa più vicino», e il Natale, «Dio nasce perché io nasca». Commento ai Vangeli delle domeniche di Avvento, Immacolata e Natale (Anno C) RITO AMBROSIANO. Il file è in formato pdf.

4.5/5 (2 voti)

nome file: avvento-ambros-comm-vangeli.zip (478 kb); inserito il 27/11/2009; 14235 visualizzazioni

l'autore è Messaggero di Sant'Antonio, contatta l'autore, vedi home page

792. La Parola nel tempo dell'attesa - rito romano   1visualizza scarica

Un dossier - curato da padre Ermes Ronchi per il Messaggero di sant'Antonio - per vivere l'Avvento, «il tempo in cui tutto si fa più vicino», e il Natale, «Dio nasce perché io nasca». Commento ai Vangeli delle domeniche di Avvento, Immacolata e Natale (Anno C) rito romano. Il file è in formato pdf.

nome file: avvento-romano-comm-vangeli.zip (553 kb); inserito il 27/11/2009; 18351 visualizzazioni

l'autore è Messaggero di Sant'Antonio, contatta l'autore, vedi home page

GIOVANI / CATECHESI

793. Mai una gioia   1visualizza scarica

I social sono pieni di frasi che scherzano sul 'Mai una gioia' che caratterizza la nostra vita. Ma a Natale arriva la gioia vera... di cosa si tratta? Inside Out, Alessandro d'Avenia, i Modà, Ligabue e Papa Giovanni Paolo II ci accompagnano in questo momento di riflessione prenatalizia dedicato ai giovanissimi. Con link a video reperibili su Youtube

4.0/5 (1 voto)

nome file: mai-una-gioia.zip (16 kb); inserito il 19/12/2016; 16377 visualizzazioni

l'autore è Giuseppe Bozzi, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

794. Immagine & Parola – Glorificate il Figlio – Battesimo del Signoreapri link

Itinerario figurativo, Ciclo di Avvento-Natale, Anno B.
Per prepararsi alla celebrazione delle domeniche del tempo di Natale attraverso la valorizzazione di pitture, ppt, video, audio...
Ogni tappa è pensata per un gruppo o una comunità, (ma i vari elementi possono essere utilizzati anche livello personale) e comprende quattro momenti: guarda, ascolta, immagina, dona.
libretto scaricabile in Pdf

inserito il 06/01/2015; 1065 visualizzazioni

l'autore è www.paoline.it, vedi home page

DOMENICA / ANIMAZIONE LITURGICA

795. Natale del Signore - notte (2012)   1visualizza scarica

Veglia e Celebrazione Eucaristica della notte.
Testi per la preparazione e la celebrazione della Liturgia nella solennità del Natale del Signore.
Contiene una traccia per la Veglia che precede la Messa della notte, con monizioni, preghiere, letture e letture.

3.0/5 (1 voto)

nome file: natale-notte-2012.zip (152 kb); inserito il 06/12/2012; 12831 visualizzazioni

l'autore è Antonio Pinizzotto, contatta l'autore

DOMENICA / FOGLIETTI

796. Messalini Natale del Signore - C   1visualizza scarica

Foglietto per l'animazione della liturgia della solennità del Natale del Signore, anno C (messa della notte e del giorno) e della Domenica della Santa Famiglia. Completo di letture, preghiere dei fedeli ecc... E' sia in formato word che in formato Publisher 98 già pronto per la stampa.
con materiale tratto dal cd @men/4 Immagini e Messalino, Elledicì

nome file: messalino-2006-natale.zip (425 kb); inserito il 16/11/2006; 9194 visualizzazioni

l'autore è Raffaele Serino, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

797. Stella d'Avventovisualizza scarica

Attraverso la realizzazione di una stella cometa si scandisce il tempo di Avvento fino al Natale. Lo scopo è quello di aiutare le famiglie a pregare. I figli aiutati dai genitori realizzano, tagliando e colorando, la stella cometa che si completerà progressivamente fino al giorno di Natale. Ogni domenica la famiglia si riunisce per pregare guidata da un piccolo libretto allegato.

2.0/5 (1 voto)

nome file: avvento-stella-cometa.zip (1300 kb); inserito il 28/11/2011; 17459 visualizzazioni

l'autore è don Alessandro Gianni, contatta l'autore

798. Veglia di Avvento bambini   5visualizza scarica

Momento di preghiera in preparazione al Natale che si concentra sulle figure dei pastori, Giuseppe e Maria. Pensato per la fascia di età dei Piccolissimi (5-7 anni), con tante figure, brevi riflessioni, canti e segni pensati appositamente per questa fascia di età.

4.5/5 (2 voti)

nome file: sara-natale-veglia-bambini.zip (1299 kb); inserito il 06/12/2013; 23606 visualizzazioni

l'autore è Eugenia Bezzini, contatta l'autore

VARIE / CALEND.PARROCCH.

799. Calendario Avvento e Natale 2020visualizza scarica

Calendario Avvento Natale 2020 In formato word A4 dove è possibile scrivere ogni giorno orari, comunicazioni e altro. E' sufficiente posizionarsi col mouse sui rettangoli bianchi per scrivere. Può essere utile per la bacheca della parrocchia e da regalare alle famiglie. Il lavoro è tratto dal Portale Grafica Pastorale.

nome file: calendario_avvento_2020.zip (2996 kb); inserito il 09/10/2020; 9622 visualizzazioni

l'autore è don Mauro Manzoni, contatta l'autore, vedi home page 1 - home page 2

CATECHESI / CATECHESI LITURGICHE

800. La liturgia dell'Avvento e del Natale   1visualizza scarica

E' una breve, ma bella catechesi sulla liturgia dell'Avvento e del Natale. Contiene anche un sussidio per gli operatori pastorali. C'è anche la copertina.
note: si tratta della 1a parte di una programmazione molto più ampia scaricabile dal sito dell'Arcidiocesi che verrà aggiornato a scadenza trimestrale.

nome file: cat-lit-avv-nat.zip (15 kb); inserito il 09/11/2002; 11409 visualizzazioni

l'autore è don Salvatore Castronovo, contatta l'autore, vedi home page

Pagina 20 di 47  

 

Spunti bibliografici su Tempo di Natale a cura di LibreriadelSanto.it

Altri suggerimenti...