Aiutaci Mailing list | Blog | Guida | Accedi

• Domenica
• Testi
• Video
• Presentazioni
• Audio
• Immagini
• Ritagli
• Commenti
• Vangeli
• Idee
• Giochi
• ☰ MENU

Testi per la prossima festa:

28 aprile 2024
V DOMENICA DI PASQUA (ANNO B)

Vangelo: Gv 15,1-8

PASSA AL RITO AMBROSIANO

  Hai cercato ecumenismo nell'area Francesco

Hai trovato 50 testi

Torna alla ricerca su tutte le aree testi

MAGISTERO / FRANCESCO

1. Discorso 30 maggio 2018 - delegazione ortodossavisualizza scarica

Saluto del Papa Francesco alla Delegazione del Patriarcato Ortodosso di Mosca (30 maggio 2018).

nome file: discorso-papa-2018-05-30.zip (7 kb); inserito il 30/05/2018; 555 visualizzazioni

2. Discorso 28 giugno 2018visualizza scarica

Discorso di Papa Francesco alla delegazione del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli (28 giugno 2018)

nome file: discorso-papa-2018-06-28.zip (8 kb); inserito il 28/06/2018; 664 visualizzazioni

3. Messaggio al Patriarca Bartolomeo I - 30 novembre 2019visualizza scarica

Messaggio del Papa Francesco a Sua Santità Bartolomeo I, Patriarca ecumenico, in occasione della Festa di Sant’Andrea (30 novembre 2019).

nome file: messaggio-papa-2019-11-30.zip (8 kb); inserito il 02/12/2019; 1059 visualizzazioni

4. Messaggio al Patriarca Bartolomeo I - 30 novembre 2020visualizza scarica

Messaggio del Papa Francesco a Sua Santità Bartolomeo I, Patriarca ecumenico, in occasione della Festa di Sant’Andrea (30 novembre 2020).

nome file: messaggio-papa-2020-11-30.zip (8 kb); inserito il 30/11/2020; 883 visualizzazioni

5. Messaggio 21 ottobre 2019 - ICMAvisualizza scarica

Messaggio del Papa Francesco ai partecipanti all’XI Conferenza Mondiale dell’International Christian Maritime Association [Kaohsiung, Taiwan, 21-25 ottobre 2019] (21 ottobre 2019).

nome file: messaggio-papa-2019-10-21.zip (7 kb); inserito il 21/10/2019; 773 visualizzazioni

6. Discorso 27 giugno 2017 - Patriarcato Costantinopolivisualizza scarica

Discorso di Papa Francesco alla Delegazione del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli (27 giugno 2017)

nome file: discorso-papa-2017-06-27.zip (8 kb); inserito il 27/06/2017; 836 visualizzazioni

7. Messaggio 30 novembre 2017 - a S. S. Bartolomeo Ivisualizza scarica

Messaggio del Papa Francesco a Sua Santità Bartolomeo I in occasione della Festa di Sant’Andrea, Patrono del Patriarcato Ecumenico [Istanbul, 28 novembre – 1 dicembre 2017]

nome file: messaggio-papa-2017-11-30.zip (9 kb); inserito il 01/12/2017; 1120 visualizzazioni

8. Discorso 19 gennaio 2019 - Chiesa Luterana in Finlandiavisualizza scarica

Discorso del Papa Francesco alla Delegazione Ecumenica della Chiesa Luterana di Finlandia (19 gennaio 2019).

nome file: discorso-papa-2019-01-19.zip (8 kb); inserito il 21/01/2019; 705 visualizzazioni

9. Discorso 19 gennaio 2017 - Delegazione Ecumenica dalla Finlandiavisualizza scarica

Discorso del Papa Francesco alla Delegazione Ecumenica dalla Finlandia, in occasione della festa di Sant’Enrico.
- Versione audio MP3

nome file: discorso-papa-2017-01-19.zip (8 kb); inserito il 20/01/2017; 1349 visualizzazioni

10. Discorso 4 giugno 2018 - Chiesa Evangelica Luterana Tedescavisualizza scarica

Discorso di Papa Francesco alla Delegazione della Chiesa Evangelica Luterana Tedesca (4 giugno 2018)

nome file: discorso-papa-2018-06-04.zip (8 kb); inserito il 04/06/2018; 675 visualizzazioni

11. Discorso 1 febbraio 2019 - Chiese ortodosse orientalivisualizza scarica

Discorso del Papa Francesco ai membri della Commissione mista internazionale per il dialogo teologico tra la Chiesa cattolica e le Chiese ortodosse orientali (1 febbraio 2019).

nome file: discorso-papa-2019-02-01.zip (9 kb); inserito il 02/02/2019; 785 visualizzazioni

12. Messaggio 30 novembre 2018 - Bartolomeo Ivisualizza scarica

Messaggio di Papa Francesco a Sua Santità Bartolomeo I, Patriarca ecumenico, in occasione della Festa di Sant’Andrea (30 novembre 2018)

nome file: messaggio-papa-2018-11-30.zip (8 kb); inserito il 01/12/2018; 813 visualizzazioni

13. Discorso 17 gennaio 2020 - Chiesa Luterana Finlandiavisualizza scarica

Discorso del Papa Francesco alla Delegazione della Chiesa Luterana di Finlandia (17 gennaio 2020)

nome file: discorso-papa-2020-01-17.zip (8 kb); inserito il 18/01/2020; 823 visualizzazioni

14. Discorso 19 ottobre 2017 - Metodistivisualizza scarica

Discorso del Papa Francesco a una Delegazione del Consiglio Metodista Mondiale, in occasione del cinquantesimo anniversario dell’inizio del dialogo teologico metodista-cattolico (19 ottobre 2017).

nome file: discorso-papa-2017-10-19-metod.zip (9 kb); inserito il 20/10/2017; 902 visualizzazioni

15. Discorso 10 novembre 2016 - Pont. Consiglio Unità dei Cristianivisualizza scarica

Discorso di Papa Francesco ai partecipanti alla Plenaria del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani (10 novembre 2016)

nome file: discorso-papa-2016-11-10.zip (9 kb); inserito il 10/11/2016; 1480 visualizzazioni

16. Discorso 27 gennaio 2017 - Chiese Ortodosse Orientalivisualizza scarica

Discorso del papa Francesco ai Membri della Commissione mista Internazionale per il dialogo teologico tra la Chiesa Cattolica e le Chiese Ortodosse Orientali (27 gennaio 2017).
- Versione audio MP3

nome file: discorso-papa-2017-01-27.zip (9 kb); inserito il 28/01/2017; 1049 visualizzazioni

17. Messaggio Giornata custodia del creato 2017visualizza scarica

Messaggio congiunto di Papa Francesco e del Patriarca Ecumenico Bartolomeo per la Giornata Mondiale di Preghiera per il Creato
(1° settembre 2017).

nome file: mess-papa-creato-2017.zip (7 kb); inserito il 01/09/2017; 2180 visualizzazioni

18. Discorso 27 febbraio 2016 - a Sua Santità Abuna Matthias Ivisualizza scarica

Discorso del papa Francesco a Sua Santità Abuna Matthias I, Patriarca della Chiesa Ortodossa Tewahedo di Etiopia (29 febbraio 2016)

nome file: discorso-papa-2016-02-29.zip (9 kb); inserito il 29/02/2016; 1120 visualizzazioni

19. Messaggio di Natale ai Leader politici sud-sudanesivisualizza scarica

Messaggio di Natale ai leader politici sud-sudanesi a firma congiunta del Papa Francesco, dell’arcivescovo di Canterbury, S. G. Justin Welby, e del moderatore della chiesa di Scozia Martin Fair.

nome file: mess-natale-sud-sudan.zip (7 kb); inserito il 29/12/2020; 1165 visualizzazioni

20. Discorso 6 febbraio 2017 - Chiesa Evangelica in Germaniavisualizza scarica

Discorso del papa Francesco alla Delegazione ecumenica della Chiesa Evangelica in Germania (6 febbraio 2017).

nome file: discorso-papa-2017-02-06.zip (9 kb); inserito il 06/02/2017; 851 visualizzazioni

21. Discorso 28 settembre 2018 - Pontificio Consiglio Unità Cristianivisualizza scarica

Discorso di Papa Francesco ai partecipanti alla Plenaria del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani, sul tema “Pentecostali, carismatici ed evangelicali: impatto sul concetto di unità” (28 settembre 2018).

nome file: discorso-papa-2018-09-28.zip (10 kb); inserito il 28/09/2018; 980 visualizzazioni

22. Discorso 24 novembre 2017 - Commissione dialogo Chiesa Assira Orientevisualizza scarica

Discorso di Papa Francesco ai membri della Commissione Mista per il dialogo teologico tra la Chiesa Cattolica e la Chiesa Assira dell'Oriente (24 novembre 2017).

nome file: discorso-papa-2017-11-24.zip (9 kb); inserito il 24/11/2017; 952 visualizzazioni

23. Discorso 28 giugno 2019 - Patriarcato Ecumenicovisualizza scarica

Discorso del Papa Francesco alla Delegazione del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli (28 giugno 2019).

nome file: discorso-papa-2019-06-28.zip (8 kb); inserito il 01/07/2019; 503 visualizzazioni

24. Discorsi 7 dicembre 2017visualizza scarica

Discorsi di Papa Francesco del 7 dicembre 2017:
- alla Presidenza della Federazione Luterana Mondiale
- alla Delegazione del National Council of Churches di Taiwan
- al Piccolo Coro “Mariele Ventre” dell’Antoniano di Bologna
- alle Delegazioni che hanno donato il Presepe e l’Albero di Natale per Piazza San Pietro.

nome file: discorsi-papa-2017-12-07.zip (30 kb); inserito il 09/12/2017; 1393 visualizzazioni

25. Fratellanza Umana per la Pace Mondiale e la convivenza comunevisualizza scarica

Documento sulla “Fratellanza Umana per la Pace Mondiale e la convivenza comune” firmato da Papa Francesco e dal Grande Imam di Al-Azhar Ahamad al-Tayyib (Abu Dhabi, 4 febbraio 2019).

nome file: fratellanza-umana.zip (14 kb); inserito il 05/02/2019; 1814 visualizzazioni

26. Udienza generale 5 ottobre 2016visualizza scarica

Udienza Generale di Papa Francesco del 5 ottobre 2016 sul Viaggio Apostolico in Georgia e Azerbaigian.
- Versione audio MP3
- Versione video.

nome file: udienza-2016-10-05.zip (14 kb); inserito il 05/10/2016; 808 visualizzazioni

27. Visita alla Chiesa Evangelica Luterana di Romavisualizza scarica

Risposte alle domande dei fedeli, omelia e discorso del Papa Francesco durante Visita alla Chiesa Evangelica Luterana di Roma (15 novembre 2015).
- Versione audio MP3
- Versione video su Youtube

nome file: discorso-papa-2015-11-15.zip (14 kb); inserito il 16/11/2015; 1141 visualizzazioni

28. Udienza 30 agosto 2017   2visualizza scarica

Udienza Generale di Papa Francesco del 30 agosto 2017: La Speranza cristiana - 32. La memoria della vocazione ravviva la speranza.
Video
Audio Mp3.

nome file: udienza-2017-08-30.zip (13 kb); inserito il 30/08/2017; 1291 visualizzazioni

29. Udienza 6 febbraio 2019visualizza scarica

Udienza Generale di Papa Francesco del 6 febbraio 2019 sul: Viaggio Apostolico negli Emirati Arabi Uniti.
video
audio

nome file: udienza-2019-02-06.zip (13 kb); inserito il 06/02/2019; 885 visualizzazioni

30. Udienza 20 gennaio 2016visualizza scarica

Udienza generale del papa Francesco del 20 gennaio 2016 su La Settimana di Preghiera per l'Unità dei Cristiani.
- Versione audio MP3
- Versione video su Youtube

nome file: udienza-2016-01-20.zip (12 kb); inserito il 20/01/2016; 1713 visualizzazioni

31. Udienza Interreligiosa 28 ottobre 2015visualizza scarica

Udienza generale del papa Francesco del 28 ottobre 2015, Interreligiosa, in occasione del 50° anniversario della promulgazione della Dichiarazione Conciliare "Nostra Aetate"
- Versione audio MP3
- Versione video su Youtube

nome file: udienza-2015-10-28.zip (17 kb); inserito il 28/10/2015; 1123 visualizzazioni

32. Visita del Papa a Bari - 7 luglio 2018visualizza scarica

Visita di Papa Francesco a Bari (7 luglio 2018):
- Monizione introduttiva alla preghiera ecumenica per la pace mp3 video
- Parole a conclusione del dialogo ecumenico con i Patriarchi.

nome file: visita-bari.zip (11 kb); inserito il 09/07/2018; 961 visualizzazioni

33. Firma dichiarazione congiunta 12 febbraio 2016   1visualizza scarica

Dichiarazione comune di Papa Francesco e del Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Russia (Aeroporto Internazionale "José Martí" - La Habana, Cuba, Venerdì, 12 febbraio 2016).
- Versione audio MP3
- Versione video su Youtube.
L'audio originale è in lingua spagnola e russa.

nome file: 2016-02-12papa-francesco-patriarca-kirill.zip (14 kb); inserito il 13/02/2016; 1054 visualizzazioni

34. Discorso 7 ottobre 2021 - Incontro Preghiera al Colosseovisualizza scarica

Discorso del Papa Francesco in occasione dell'incontro di preghiera per la pace promosso dalla Comunità di Sant’Egidio: “Popoli fratelli, terra futura. Religioni e culture in dialogo” (7 ottobre 2021).
audio mp3
video.

nome file: discorso-papa-2021-10-07-santegidio.zip (11 kb); inserito il 08/10/2021; 909 visualizzazioni

35. Omelia 25 gennaio 2016visualizza scarica

Omelia del papa Francesco in occasione della Celebrazione dei Vespri nella Solennità della Conversione di san Paolo apostolo (Basilica di San Paolo fuori le Mura, 25 gennaio 2016) a conclusione della Settimana di Preghiera per l'Unità dei cristiani.
- Versione audio MP3
- Versione video su Youtube.

nome file: omelia-papa-2016-01-25.zip (9 kb); inserito il 26/01/2016; 2563 visualizzazioni

36. Udienza 8 ottobre 2014visualizza scarica

La Chiesa - 8 - I cristiani non cattolici: udienza generale del papa Francesco dell'8 ottobre 2014.
- Versione audio MP3
- Versione video su Youtube
- Versione video su Vatican.va

nome file: udienza-2014-10-08.zip (14 kb); inserito il 08/10/2014; 1055 visualizzazioni

37. Omelia 25 gennaio 2018 - Unità dei Cristianivisualizza scarica

Omelia del papa Francesco in occasione della Celebrazione dei Vespri nella Solennità della Conversione di san Paolo apostolo (Basilica di San Paolo fuori le Mura, 25 gennaio 2018) a conclusione della Settimana di Preghiera per l'Unità dei cristiani.
- audio MP3
- video.

nome file: omelia-papa-2018-01-25.zip (10 kb); inserito il 26/01/2018; 2344 visualizzazioni

38. Omelia 18 gennaio 2019 - Unità dei Cristianivisualizza scarica

Omelia del papa Francesco in occasione della Celebrazione dei Vespri del Venerdì della I settimana del Tempo Ordinario, all’inizio dell’Ottavario di Preghiera per l’unità dei cristiani (Basilica di San Paolo fuori le Mura, 18 gennaio 2018).
- audio MP3
- video.

nome file: omelia-papa-2019-01-18.zip (9 kb); inserito il 19/01/2019; 1598 visualizzazioni

39. Udienza 22 gennaio 2020 - Settimana di preghiera per l’unità dei cristianivisualizza scarica

Catechesi di papa Francesco per la Settimana di preghiera per l’unità dei cristiani. “Ci trattarono con gentilezza” (cfr At 28,2)
audio mp3
video

nome file: udienza-2020-01-22.zip (14 kb); inserito il 22/01/2020; 1793 visualizzazioni

40. Omelia 25 gennaio 2017 - Unità dei Cristianivisualizza scarica

Omelia del papa Francesco in occasione della Celebrazione dei Vespri nella Solennità della Conversione di san Paolo apostolo (Basilica di San Paolo fuori le Mura, 25 gennaio 2017) a conclusione della Settimana di Preghiera per l'Unità dei cristiani.
- Versione audio MP3
- Versione video su Youtube.

nome file: omelia-papa-2017-01-25.zip (9 kb); inserito il 26/01/2017; 2044 visualizzazioni

41. Omelia 25 gennaio 2020 - Unità dei Cristianivisualizza scarica

Omelia del papa Francesco in occasione della Celebrazione dei Vespri nella Solennità della Conversione di san Paolo apostolo (Basilica di San Paolo fuori le Mura, 25 gennaio 2020) a conclusione della 53a Settimana di Preghiera per l'Unità dei cristiani.
- audio MP3
- video.

nome file: omelia-papa-2020-01-25.zip (9 kb); inserito il 27/01/2020; 2168 visualizzazioni

42. Discorso 13 ottobre 2016 - Ai partecipanti al Pellegrinaggio dei Luteranivisualizza scarica

Discorso di Papa Francesco ai partecipanti al Pellegrinaggio dei Luterani (13 ottobre 2016).
- Versione audio MP3
- Versione video
Risposte di Papa Francesco alle domande di 5 ragazzi luterani
- Versione video

nome file: discorso-papa-2016-10-13-luterani.zip (7 kb); inserito il 13/10/2016; 1279 visualizzazioni

43. Omelia 26 febbraio 2017 - Incontro comunità Anglicana Romavisualizza scarica

Omelia del papa Francesco durante l'incontro con la comunità Anglicana nella Chiesa “All Saints'” in via del Babuino.
- Versione audio MP3
- Versione video su Youtube.
Allegato anche il testo con le domande dei fedeli anglicani e le risposte del Papa.
- Versione video su Youtube.

nome file: omelia-papa-2017-02-26.zip (19 kb); inserito il 27/02/2017; 1246 visualizzazioni

44. Giornata dell’amicizia copto-cattolica - (Udienza 10 maggio 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 10 maggio 2023 con la presenza di Sua Santità Tawadros II, Papa d’Alessandria e Capo della Chiesa ortodossa copta, in occasione del cinquantesimo anniversario dello storico incontro di Papa San Paolo VI e Papa Shenouda III (Patriarca della Chiesa copta ortodossa) con la dichiarazione cristologica comune.
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-05-10.zip (13 kb); inserito il 10/05/2023; 1119 visualizzazioni

45. Visita ad Assisi 20 settembre 2016visualizza scarica

Parole di Papa Francesco in occasione della Visita ad Assisi per la Giornata mondiale di preghiera per la Pace “Sete di Pace. Religioni e Culture in dialogo” (20 settembre 2016).
Meditazione - Versione audio MP3 - Versione video su Youtube.
Discorso - Versione audio MP3 - Versione video su Youtube.
Appello per la Pace

nome file: papa-assisi-20-09-2016.zip (13 kb); inserito il 21/09/2016; 1830 visualizzazioni

46. Omelia 20 ottobre 2020 - Incontro Internazionale Pacevisualizza scarica

Omelia di Papa Francesco durante l'Incontro internazionale di Preghiera per la Pace promosso dalla Comunità di Sant'Egidio sul tema Nessuno si salva da solo. Pace e Fraternità (Basilica di Santa Maria in Aracoeli, 20 ottobre 2020).
video
audio Mp3
- Discorso in Piazza del Campidoglio
video
audio Mp3
- Appello di pace (firmato da papa Francesco e dagli altri leader religiosi)

nome file: omelia-discorso-papa-2020-10-20.zip (15 kb); inserito il 20/10/2020; 2204 visualizzazioni

47. Viaggio Apostolico Emirati Arabi   1visualizza scarica

Viaggio Apostolico di papa Francesco negli Emirati Arabi Uniti (3-5 febbraio 2019):
- Incontro con i giornalisti durante il volo di andata
- Incontro interreligioso nel Founder’s Memorial ad Abu Dhabi video audio
- Omelia durante la Santa Messa nello Zayed Sports City ad Abu Dhabi. video audio
saluti finali audio
- conferenza stampa sul volo di ritorno video

nome file: viaggio-apostolico-emirati-arabi.zip (30 kb); inserito il 06/02/2019; 1665 visualizzazioni

48. Viaggio Apostolico in Svezia (31 ottobre - 1 novembre 2016)   1visualizza scarica

Viaggio Apostolico di Papa Francesco in Svezia in occasione della commemorazione comune luterano-cattolica della riforma:
31 ottobre 2016
Saluto ai giornalisti durante il volo Roma-Malmö
Omelia durante la preghiera Ecumenica comune nella Cattedrale Luterana di Lund
- Versione audio MP3
Dichiarazione Congiunta
Evento Ecumenico nella Malmö Arena a Malmö
- Versione audio MP3
- Versione video
1 novembre 2016
Omelia durante la Santa Messa nello Swedbank Stadion a Malmö
- Versione audio MP3
- Versione video
Angelus
- Versione audio MP3.
- Versione video
Conferenza stampa di Papa Francesco sul volo di ritorno dalla Svezia
- Versione video
L'audio e il video sono in lingua spagnola

nome file: viaggio-apostolico-svezia-2016.zip (1 kb); inserito il 03/11/2016; 1865 visualizzazioni

49. Viaggio Apostolico in Messico   1visualizza scarica

Viaggio Apostolico del Papa Francesco in Messico (12-18 febbraio 2016)
01 - Saluto ai giornalisti 12 febbraio 2016
02 - Dichiarazione Papa Francesco e Patricarca Kirill 12 febbraio 2016 MP3 Video
03 - Parole durante il volo 12 febbraio 2016
04 - Discorso 13 febbraio 2016 - Alle autorita
05 - Discorso 13 febbraio 2016 - Incontro con i Vescovi del Messico
06 - Omelia 13 febbraio 2016 - Basilica di Guadalupe, Messico MP3 Video
07 - Omelia 14 febbraio 2016 - Ecatepec, Messico MP3 Video
08 - Angelus 14 febbraio 2016 - Ecapetec, Messico MP3 Video
09 - Discorso 14 febbraio 2016 - Visita Ospedale pediatrico
10 - Omelia 15 febbraio 2016 - Messa con le comunità indigene del Chiapas
11 - Discorso 15 febbraio 2016 - Incontro con le Famiglie
12 - Omelia 16 febbraio 2016 - Santa Messa con Sacerdoti, religiose...
13 - Discorso 16 febbraio 2016 - Incontro con i Giovani
14 - Discorso 17 febbraio 2016 - Visita al Penitenziario
15 - Discorso 17 febbraio 2016 - Incontro con il mondo del lavoro
16 - Omelia 17 febbraio 2016 - Area fieristica di Ciudad Juarez
17 - Saluto 17 febbraio 2016
18 - Conferenza stampa 17 febbraio 2016 - Volo ritorno

nome file: viaggio-apostolico-messico.zip (189 kb); inserito il 20/02/2016; 2515 visualizzazioni

50. Viaggio Apostolico di Papa Francesco in Iraq   1visualizza scarica

Venerdì, 5 marzo 2021 Roma - Baghdad
- Saluto ai giornalisti sul volo di andata Roma-Baghdad
- Incontro con le Autorità, la Società civile e il Corpo Diplomatico nel salone del Palazzo Presidenziale a Baghdad audio mp3 video
- Incontro con i Vescovi, Sacerdoti, Religiosi/e, Seminaristi e Catechisti nella Cattedrale Siro-Cattolica di “Nostra Signora della Salvezza” a Baghdad audio mp3 video
Sabato, 6 marzo 2021 Baghdad - Najaf - Ur - Bagdhad
- Incontro interreligioso presso la Piana di Ur audio mp3 video
- Santa Messa nella Cattedrale Caldea di “San Giuseppe” a Baghdad video audio mp3
Domenica, 7 marzo 2021 Baghdad - Erbil - Mosul - Qaraqosh - Erbil - Baghdad
- Preghiera di suffragio per le Vittime della guerra presso Hosh al-Bieaa (piazza della Chiesa) a Mosul video audio mp3
- Visita alla Comunità di Qaraqosh e recita della Preghiera dell’Angelus nella Chiesa dell'“Immacolata Concezione”audio mp3 video
- Santa Messa nello Stadio “Franso Hariri” a Erbil audio mp3 video
Lunedì, 8 marzo 2021
- Conferenza Stampa durante il volo di ritorno video

nome file: viaggio-apost-iraq.zip (46 kb); inserito il 09/03/2021; 2319 visualizzazioni