Aiutaci Mailing list | Blog | Guida | Accedi

• Domenica
• Testi
• Video
• Presentazioni
• Audio
• Immagini
• Ritagli
• Commenti
• Vangeli
• Idee
• Giochi
• ☰ MENU

Testi per la prossima festa:

14 dicembre 2025
III DOMENICA DI AVVENTO (ANNO A) - GAUDETE

Vangelo: Mt 11,2-11

PASSA AL RITO AMBROSIANO

Migrazioni (63)

Quest'area è in collaborazione con "Migrantes" della CEI e le comunità linguistiche in Italia, in Europa e nel mondo. Questi file sono nelle diverse lingue specificate.

1. Giornata del Migrante e del Rifugiato 2025apri link

Documenti, video e immagini (in aggiornamento) utili per la preparazione alla 111ª Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato sul tema Migranti, missionari di speranza (4-5 ottobre 2025).
Il Kit pastorale comprende omelia con approccio pastorale, omelia con approccio biblico, incontro con giovani, incontro con bambini, locandina...
Il materiale, a cura della sezione Migranti e Rifugiati del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale, può essere liberamente scaricato e condiviso.

inserito il 25/09/2025; 104 visualizzazioni

l'autore è Dicastero Sviluppo Umano Integrale, vedi home page

2. Sussidio giornata Migrante 2025 - Migranti, missionari di speranzaapri link

Sussidio liturgico per la Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato 2025 che quest'anno verrà celebrata il 4 e 5 ottobre in occasione del Giubileo dei Migranti. Con introduzione alla giornata, riflessione sulla letture della domenica, preghiere dei fedeli e storie dedicate ai bambini.
a cura di sr. Ana Paula Ferreira da Rocha mscs e p. Marcin Paca cr

inserito il 25/09/2025; 107 visualizzazioni

l'autore è Migrantes - CEI, contatta l'autore, vedi home page

3. Sussidio giornata Migrante 2024apri link

Sussidio per un itinerario a tappe da fare insieme ai migranti verso la Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato 2024 (29 settembre) sul tema “Dio cammina con il Suo Popolo”:
1ª tappa: Verso la vera patria
2ª tappa: Dio cammina con noi
3ª tappa: Dio cammina in noi
4ª tappa: Ero straniero e mi avete accolto
L’iniziativa può essere organizzata nella forma di una camminata meditativa, dove concretamente si cammina tutti insieme e ci si ferma in dei punti prestabiliti, oppure in forma simbolica, come una veglia, o un momento di riflessione che abbia queste tappe come filo conduttore.
Libretto di 12 pagine, con spazio per le riflessioni personali, in formato PDF

File allegato

inserito il 21/09/2024; 412 visualizzazioni

l'autore è Dicastero Sviluppo Umano Integrale, vedi home page

4. Giornata del Migrante e del Rifugiato 2024apri link

Documenti, video e immagini (in aggiornamento) utili per la preparazione alla 110ª Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato sul tema Dio cammina con il suo popolo (29 settembre 2024).
Il materiale, a cura della sezione Migranti e Rifugiati del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale, può essere liberamente scaricato e condiviso.

inserito il 03/06/2024; 809 visualizzazioni

l'autore è Dicastero Sviluppo Umano Integrale, vedi home page

5. Giornata del Migrante e del Rifugiato 2023apri link

Documenti, video e immagini (in aggiornamento) utili per la preparazione alla 109ª Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato sul tema Liberi di scegliere se migrare o restare (24 settembre 2023).
Il materiale, a cura della sezione Migranti e Rifugiati del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale, può essere liberamente scaricato e condiviso.

inserito il 12/05/2023; 612 visualizzazioni

6. Giornata del Migrante e del Rifugiato 2022apri link

Documenti, video e immagini (in aggiornamento) utili per la preparazione alla 108ª Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato sul tema Costruire il futuro con i migranti e i rifugiati (25 settembre 2022).
Il materiale, a cura della sezione Migranti e Rifugiati del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale, può essere liberamente scaricato e condiviso.

inserito il 12/05/2022; 889 visualizzazioni

7. Giornata del Migrante e del Rifugiato 2021apri link

Materiale per l'animazione e la celebrazione della Giornata del Migrante e del Rifugiato 2021 Verso un "noi" sempre più grande, divise in sottotemi:
1. Un’unica chiesa, un’unica casa, un’unica famiglia
2. Un “noi” grande come l’umanità
3. Sognare come un'unica umanità
4. Imparare a vivere insieme
5 Costituirci in un noi che ha cura della casa comune
6. Chiesa che esce all’incontro
Per ogni tema ci sono immagini da condidere, video di papa Francesco e riflessioni teologico pastorali (disponibili anche nel file allegato)
a cura del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale, Sezione Migranti e Rifugiati.

File allegato

inserito il 24/09/2021; 791 visualizzazioni

8. Giornata del Migrante e del Rifugiato 2021apri link

Materiali per la preparazione e l'animazione della 107a Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato nelle diocesi, nelle parrocchia e in famiglia:
- sussidio per bambini
- sussidio per giovani
- sussidio per adulti
- locandina
- spunti di riflessione e per l'omelia,
- commenti al messaggio del papa Francesco....

inserito il 24/09/2021; 530 visualizzazioni

l'autore è Migrantes - CEI, contatta l'autore, vedi home page

9. Unità cristiani 2021apri link

Rimanete nel mio amore: produrrete molto frutto (cfr Gv 15,5-9)
Testo dei sussidi elaborati per la preparazione della Settimana di Preghiera per l'unità dei Cristiani (18-25 gennaio 2021) e per tutto l’anno 2021.
in Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco.
A cura del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani Commissione Fede e Costituzione del Consiglio ecumenico delle Chiese.

File allegato

inserito il 04/12/2020; 1037 visualizzazioni

10. Rifugiati: la sfida dell’accoglienzaapri link

Dossier Pubblicato da Caritas Italiana in occasione della Giornata internazionale del Rifugiato, con dati e testimonianze. In particolare si traccia un quadro della situazione della Giordania, in cui il peso oggettivo della presenza di rifugiati, a causa della guerra in Siria, è altissimo.
(Numero 38, giugno 2018)
In formato pdf

inserito il 28/06/2018; 1017 visualizzazioni

l'autore è Caritas Italiana, contatta l'autore, vedi home page

11. Il Vangelo secondo Giovanni in Inglesevisualizza scarica

Il Vangelo secondo Giovanni in lingua inglese (versione della United States Conference of Catholic Bishops), impostato per essere stampato nel formato libretto. Utile sia per italiani all'estero che per gli stranieri anglofoni che frequentano le nostre parrocchie.
Testo scaricato dal sito del Vaticano

nome file: gospel-john.zip (46 kb); inserito il 21/12/2017; 3729 visualizzazioni

l'autore è don Michele Malcangio, contatta l'autore

12. Bible birdsvisualizza scarica

Libretto in inglese sul tema gli uccelli nella Bibbia.
In formato Pdf.
Vedi qui la precedente versione in italiano.

nome file: bible-birds-2017.zip (4552 kb); inserito il 21/12/2017; 2322 visualizzazioni

l'autore è don Michele Lamberti, contatta l'autore

13. Non amiamo a parole ma con i fattiapri link

Sussidio Pastorale per prepararsi a vivere al meglio l’evento e celebrare la I Giornata mondiale dei Poveri (19 novembre 2017), a cura del Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione.
Sono scaricabili gratuitamente le versioni, in formato Pdf, in lingua inglese, francese spagnola, tedesca e portoghese.

inserito il 16/11/2017; 1143 visualizzazioni

l'autore è Dicastero per l'Evangelizzazione, vedi home page

14. Il Vangelo secondo Matteo in Inglesevisualizza scarica

Il Vangelo secondo Matteo in lingua inglese (versione della United States Conference of Catholic Bishops), impostato per essere stampato nel formato libretto. Utile sia per italiani all'estero che per gli stranieri anglofoni che frequentano le nostre parrocchie.
Testo scaricato dal sito del Vaticano

nome file: gospel-matthew.zip (64 kb); inserito il 07/02/2017; 6178 visualizzazioni

l'autore è don Michele Malcangio, contatta l'autore

15. Popoli in cammino - Binariguarda su Youtube

Tratta dall'opera multimediale Quo vadis - Storie di migranti in fase di allestimento. Vuole essere la colonna sonora di un'umanità  dolente e smarrita in cammino verso una destinazione ignota. Queste due canzoni, unite fra loro, descrivono la drammaticità  dell'esodo plasticamente rappresentato dalla lunga fila di migranti lungo l'autostrada e sui i binari ungheresi.

inserito il 15/01/2016; 1140 visualizzazioni

l'autore è Fernando Ianeselli, contatta l'autore

16. La canzone dei migrantiguarda su Youtube

L'opera nasce dalla consapevolezza che l'umanità intera sta vivendo un momento storico epocale: non soltanto il confronto/scontro di religioni e civiltà diverse, non soltanto la crisi e gli interessi economici mondiali, ma la percezione di un punto di non ritorno globale per la sopravvivenza dell'essere uomo, dei suoi valori fondanti e dello stesso senso della vita. La tragedia dei migranti (o profughi, o rifugiati, o diseredati non fa differenza) ci pone di fronte a tutto ciò, analogamente a tutte le migrazioni del passato, ma anche diversamente da esse perchè oggi questa è tragedia di tutti: di chi uccide, di chi lucra, di chi fugge, di chi accoglie e di chi respinge.

inserito il 15/01/2016; 1419 visualizzazioni

l'autore è Fernando Ianeselli, contatta l'autore

17. Les quatre surprises de Noel - Noel Jour 2013visualizza scarica

Omelia per il giorno di Natale.
In formato Publisher e Pdf
In lingua Francese

nome file: surpreises-de-noel.zip (349 kb); inserito il 23/12/2015; 2281 visualizzazioni

l'autore è padre Giuseppe Dovigo, contatta l'autore

18. La danse de Dieuvisualizza scarica

La danza di Dio, è un breve racconto dell'Epifania: racconta quello che possono portare i Magi dalla cultura e dalla situazione Africana.
In lingua francese.

nome file: danse-de-dieu.zip (8 kb); inserito il 23/12/2015; 2824 visualizzazioni

l'autore è padre Giuseppe Dovigo, contatta l'autore

19. Catecumenato adulti - portoghese-chindauvisualizza scarica

Tre itinerari di catechesi per adulti, uno per ogni anno con le relative celebrazioni. In lingua portoghese con traduzione in lingua chindau.

nome file: catecumenato-adulti.zip (6885 kb); inserito il 30/06/2015; 2696 visualizzazioni

l'autore è diac. Vito Calella, contatta l'autore

20. Catecumenato ragazzi - Catecumenato criançasvisualizza scarica

Tre itinerari di catechesi prebattesimale per bambini, uno per ogni anno. In lingua portoghese e chindau.

nome file: catecumenato-ragazzi.zip (4497 kb); inserito il 30/06/2015; 3864 visualizzazioni

l'autore è diac. Vito Calella, contatta l'autore

21. Letture in lingua portoghese e Chindauvisualizza scarica

Il Vangelo domenicale e la predica, la prima lettura, il salmo e la seconda lettura in lingua portoghese con traduzione in lingua Chindau (la lingua del popolo Ndau di Mossurize (Mozambico). I file sono raccolti in cartelle con il nome degli evangelisti:
Matteo - anno A
Marco - anno B
Luca - anno C
Giovanni - tempi forti.
Il materiale può essere utile a missionari o a ministri della Parola che animano le celebrazioni nelle Domenica senza la presenza del sacerdote o del diacono.

nome file: vangeli-portoghese-chindau.zip (7277 kb); inserito il 30/06/2015; 8287 visualizzazioni

l'autore è diac. Vito Calella, contatta l'autore

22. Nativityvisualizza scarica

Breve recita natalizia in lingua Inglese, adatta a bambini delle elementari.

nome file: nativity.zip (4 kb); inserito il 29/12/2012; 7837 visualizzazioni

l'autore è Emanuela Fraschini, contatta l'autore

23. Giulgiul din Torino - La Sindone di Torinovisualizza scarica

Studio sulla Sindone di Torino, in lingua rumena. Libro di 86 pagine, con immagini, bibliografia ed indice.

nome file: giulgiul-din-torino.zip (1753 kb); inserito il 17/12/2012; 3361 visualizzazioni

l'autore è don Sergio Dall'Antonia sdb, contatta l'autore, vedi home page

24. Confession - La Confessionevisualizza scarica

E' una piccola guida in due lingue, italiano e inglese per prepararsi al sacramento della confessione. Contiene un piccolo glossario e una traccia di esame di coscienza basato sui 10 comandamenti.

nome file: examination_of_conscience_it_en.doc.zip (20 kb); inserito il 17/05/2012; 5792 visualizzazioni

l'autore è Cristina Corradini, contatta l'autore

25. Catechesi per adulti in francesevisualizza scarica

Catechesi di un gruppo di frati ad una comunità di adulti di Nizza in Francia

nome file: catech-fr.zip (97 kb); inserito il 10/07/2011; 3149 visualizzazioni

l'autore è fra' Sergio Macario, contatta l'autore, vedi home page

26. La Bibbia in cinque lingueapri link

Direttamente sul sito del Vaticano, il testo della bibbia cattolica in cinese, inglese, italiano, latino e spagnolo.

inserito il 14/06/2011; 4850 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

27. La storia di Longino - in inglesevisualizza scarica

Racconto contenente la storia di Longino, il centurione presente ai piedi della croce sul Golgota nel momento della morte di Gesù, che, dopo quel momento, si converte.
traduzione in lingua inglese a cura di una classe di ragazze negli USA.

nome file: longino_ita-eng.zip (20 kb); inserito il 03/06/2011; 4286 visualizzazioni

l'autore è Elide Ceragioli, contatta l'autore

28. Parabole in inglese   1apri link

Le parabole raccontate ai bambini della scuola primaria con disegni molto belli:
Good Samaritan (il buon samaritano)
Lost Sheep (la pecorella perduta)
Prodigal Son (il figlio prodigo)
Rich Fool (il ricco stolto)
Sower (il seminatore)
Talents (i talenti)
Two Builders (i due costruttori)
in lingua inglese

inserito il 04/03/2011; 3791 visualizzazioni

29. Les Enfants "de Cana"scarica

Libretto per bambini con disegni e riflessione sui ragazzi, immaginati presenti nelle nozze di Cana:
Enfants tout faire
Enfants bûcheurs
Enfants protagonistes
Enfants curieux
Enfants qui «se sont laissés guidés»
Enfants supporters de Jésus
Enfants dans la joie
In formato Publisher. In lingua francese.

nome file: les-enfants-2.zip (2665 kb); inserito il 25/02/2011; 3173 visualizzazioni

l'autore è don Massimo Cornelli, contatta l'autore

30. Les Enfants bergersscarica

Libretto per bambini con disegni e riflessione su i pastorelli nel vangelo.
Enfants bons
Enfants forts
Enfants rusés
Enfants grands
Enfants libres
Enfants témoins
Enfants en recherche
In formato Publisher. In lingua francese

nome file: les-enfants.zip (3312 kb); inserito il 25/02/2011; 1026 visualizzazioni

l'autore è don Massimo Cornelli, contatta l'autore

31. Quatre Flammes pour noelvisualizza scarica

La storia delle quattro candele sul tema della speranza, utilizzata dai ragazzi per una recita di Natale insieme alla presentazione Power Point che è disponibile cliccando qui.
In lingua francese

nome file: quatre-flammes-pour-noel.zip (4 kb); inserito il 12/02/2011; 5362 visualizzazioni

l'autore è Nathalie Skandul, contatta l'autore

32. Mass Booklet - Libretto matrimonio italiano-inglesevisualizza scarica

Testo del libretto per il matrimonio con tutto il rito in italiano e inglese.

nome file: libr-matrim-ital-ingl.zip (31 kb); inserito il 17/12/2010; 22785 visualizzazioni

l'autore è Mary Santaniello, contatta l'autore

33. Vangelo dei migrantivisualizza scarica

Nove brevi testi meditativi sulle migrazioni e sull'intercultura.

nome file: vangelo-dei-migranti.zip (17 kb); inserito il 26/11/2010; 4766 visualizzazioni

l'autore è padre Renato Zilio, contatta l'autore, vedi home page

34. La Aventura de ser Cristianosvisualizza scarica

Idee per una giornata di ritiro itinerante nella città, con vari temi adatta ad adolescenti o giovani.
In lingua spagnola

nome file: retiro-por-la-ciudad.zip (10 kb); inserito il 05/10/2010; 3034 visualizzazioni

l'autore è Liz Mendoza, contatta l'autore

35. Vayamos al Encuentro de Jesús - Retiro Primera Comuniónvisualizza scarica

Libretto con attività per una giornata di ritiro con i bambini di prima comunione.
Libretto in formato Publisher e descrizione in word. Contiene anche i font
In lingua spagnola

nome file: retiro-primera-comunion.zip (5875 kb); inserito il 05/10/2010; 4930 visualizzazioni

l'autore è Liz Mendoza, contatta l'autore

36. Catechismo in Cineseapri link

Sul sito Vaticano il Catechismo della Chiesa Cattolica nei caratteri cinesi tradizionali.

inserito il 04/05/2010; 1985 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

37. Commento quotidianoapri link

Breve commento alla Parola tratta dalla liturgia del giorno a cura dell'Eremo di San Biagio. Cliccando sui link nella barra superiore si accede ai commenti in lingua spagnola, portoghese, inglese e francese.

inserito il 15/02/2010; 2261 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

38. Anno sacerdotale - in polacco   1apri link

Un sito a cura del Settimanale cattolico polacco “Niedziela” che offre diverso materiale utile per l'anno sacerdotale:
- vita del santo Curato d‘Ars
- proposte pastorali
- preghiere per i sacerdoti composte da Giovanni XXIII, Paolo VI, Giovanni Paolo II
- testimonianze dei fedeli sui sacerdoti che hanno incontrato nella loro vita...
in lingua polacca

inserito il 23/06/2009; 2641 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

39. www.annussacerdotalis.orgapri link

Un sito, a cura della congregazione per il clero che offre materiale utile per l'anno sacerdotale:
- vita del santo Curato d‘Ars
- Vita di santi Sacerdoti
- la dottrina dei Padri della Chiesa
- Magistero ed Insegnamenti
- Studi
il sito è disponibile in varie lingue: italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo e portoghese.

inserito il 22/06/2009; 4103 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

40. Lectio in spagnoloapri link

Lectio sul Vangelo della liturgia di ogni giorno a cura dei carmelitani. in lingua spagnola

inserito il 25/03/2009; 1607 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore